Terms containing excessive

Subject	English	Spanish
environ.	a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood	la hipersideremia se compensa con el bajo volumen plasmático
fin., nat.sc., environ.	BAT not entailing excessive costs	mejor tecnología disponible que no implique costes excesivos
fin., nat.sc., environ.	best available techniques not entailing excessive cost	mejor tecnología disponible que no implique costes excesivos
fin., nat.sc., environ.	best available technology not entailing excessive cost	mejor tecnología disponible que no implique costes excesivos
fin., econ.	correction of the excessive deficit	corrección del déficit excesivo
med.	excessive accommodation	exceso de acomodación
med.	excessive accommodation	acomodación excesiva
environ.	excessive acidity of lakes	hiperacidificación de los lagos
transp.	excessive airport transit	duración excesiva del tiempo de tránsito
UN, econ.	excessive and intrusive conditionality	uso de una condicionalidad excesiva e indebidamente rigurosa
IT, transp.	excessive beam error	error de haz excesivo
commun., IT	excessive bit error rate	tasa de errores de bit excesiva
auto.	excessive body roll	inclinación excesiva de la carrocería
med.	excessive bronchial secretion and congestion	obstrucción bronquial
econ.	excessive bureaucracy	cargas burocráticas
econ.	excessive bureaucracy	excesivos procedimientos administrativos
econ.	excessive bureaucracy	trámites burocráticos
econ.	excessive bureaucracy	papeleo
econ.	excessive bureaucracy	burocracia excesiva
med.	excessive callus	callo exuberante (callus luxurians)
food.serv.	excessive calorie intake	alimentación hipercalórica
food.serv.	excessive calorie intake	régimen alimenticio hipercalórico
food.serv.	excessive calorie intake	consumo excesivo de energía
meas.inst.	excessive compensation	regulación excesiva
meas.inst.	excessive compensation	compensación excesiva
coal.	excessive compression	sobrecompresión
polit., law	excessive costs	gastos extraordinarios
agric.	excessive cutting	aprovechamiento excesivo
agric.	excessive cutting	corta excesiva
agric.	excessive cutting	exceso de corta
fin.	excessive deficit	déficit excesivo
fin.	excessive deficit procedure	procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
gen.	excessive deficit procedure	procedimiento de déficit excesivo
IMF.	Excessive Deficit Procedures	procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
agric.	excessive demand	demanda excesiva
transp., mech.eng.	excessive deviation of the vehicle from a straight line	desviación excesiva del vehículo de una línea recta
med.	excessive drinker	alcohólico
commun.	excessive electrical signal	señal eléctrica excesiva
med.	excessive emotionalism	hipernoia (hypernoia)
med.	excessive emotionalism	hiperfrenia (hypernoia)
med.	excessive emotionalism	hipertimia (hypernoia)
agric.	excessive exploitation	aprovechamiento excesivo
agric.	excessive exploitation	corta excesiva
agric.	excessive exploitation	exceso de corta
health.	excessive exposure to UVR	exposición excesiva a las radiaciones UV
agric.	excessive felling	corta excesiva
agric.	excessive felling	exceso de corta
agric.	excessive felling	aprovechamiento excesivo
fin.	excessive force	fuerza excesiva
law	excessive formality	formalismo excesivo
law, fin.	excessive government deficit	déficit público excesivo
environ., agric.	excessive grazing	pastoreo excesivo
environ., earth.sc., anim.husb.	excessive grazing	explotación abusiva de los pastos
environ., agric.	excessive grazing	exceso de pastoreo
meteorol.	excessive heat warning	alerta de calor extremo
meteorol.	excessive heat watch	vigilancia de calor extremo
environ.	excessive height of chimney stacks	altura excesiva de pilas de chimenea
econ.	excessive imbalance	desequilibrio macroeconómico excesivo
econ.	Excessive Imbalance Procedure	procedimiento de desequilibrio excesivo
busin., labor.org.	excessive indebtedness	endeudamiento excesivo
law	excessive length of the procedure	duración excesiva del procedimiento
transp., avia.	excessive localiser and/or glideslope deviation	desviación excesiva del localizador y/o de la senda de planeo
health.	excessive loquacity	logorrea
health.	excessive loquacity	locuacidad excesiva
econ.	excessive macroeconomic imbalance	desequilibrio macroeconómico excesivo
med.	excessive milk production	galactorrea
gen.	excessive milk production	eliminación espontánea de leche por el pezón
h.rghts.act.	excessive nationalism	nacionalismo exacerbado
med.	excessive necessity for sleep	clinomanía
fin., econ.	excessive nominal exchange rate fluctuations	fluctuaciones excesivas de los tipos de cambio nominales
gen.	excessive physical effort	sobreesfuerzos
auto.	excessive play	juego libre excesivo
med.	excessive potassium in the blood	hipercalemia
gen.	excessive potassium in the blood	exceso de potasio en la sangre
med.	excessive price	precio excesivo
bank.	excessive price	precio exorbitante
econ.	excessive purchasing power	exceso de poder adquisitivo
econ.	excessive purchasing power	poder adquisitivo excesivo
meas.inst.	excessive regulation	regulación excesiva
automat., meas.inst.	excessive regulation	compensación excesiva
market.	excessive restriction on the freedom to exhibit	restricción excesiva a la libertad de exponer
fin., PR	excessive risk-taking	asunción de riesgos excesivos
med.	excessive salivation	higrostomía
med.	excessive salivation	ptialismo
med.	excessive salivation	sialorrea
med.	excessive salivation	sialismo
med.	excessive salivation	salivación
med.	excessive salivation	hipersialosis
med.	excessive secretion	hipersecreción
gen.	excessive secretion	secreción exagerada de un órgano glandular
med.	excessive sensitiveness to pain	hiperalgia
gen.	excessive sensitiveness to pain	sensibilidad exagerada al dolor
health.	excessive stimulation	estimulación excesiva
agric.	excessive stocking	carga excesiva
agric.	excessive stocking	sobrecargado
agric.	excessive stocking	sobrecarga
gen.	excessive sweating	sudación exagerada
med.	excessive sweating	hiperhidrosis (hyperhidrosis, diaphoresis)
med.	excessive sweating	polihidrosis (hyperhidrosis, diaphoresis)
vet.med.	excessive sweating	enfermedad sudoral Hyperhidrosis
vet.med.	excessive sweating	sudoración excesiva Hyperhidrosis
med.	excessive sweating	efidrosis (hyperhidrosis, diaphoresis)
med.	excessive sweating	sudoresis (hyperhidrosis, diaphoresis)
med.	excessive tallness	gigantismo
industr., construct., chem.	excessive taping	sobreespesor de la cinta
industr., construct., chem.	excessive taping	rubanización excesiva
med.	excessive thirst	hidromanía
med.	excessive thirst	sed excesiva
med.	excessive thirst	polidipsia
auto.	excessive tire squeal	chirrido excesivo en las llantas
med.	excessive tongue dryness	enfermedad de Rosenfeld
agric.	excessive utilization of pastures	explotación abusiva de pastos
auto.	excessive valve train clearance	juego excesivo en el tren de las válvulas
med.	excessive vomiting	hiperemesis
gen.	excessive vomiting	vómitos excesivos y persistentes
UN, ecol.	excessive water extraction	extracción hídrica excesiva
fin.	government budgetary position without a deficit which is excessive	situación del presupuesto sin un déficit público excesivo
fin.	occurrence of an excessive deficit	generación de un déficit excesivo
polit., fin.	Protocol on the excessive deficit procedure	Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo