| Subject | English | Spanish |
| gen. | and, it is exactly the same as his | y es igualito al suyo |
| comp., MS | Exactly N Matches | Exactamente N coincidencias (A menu item that allows the user to search for any pattern A that is represent in pattern B exactly n times. Patterns could be strings, characters, etc) |
| gen. | exactly the same | igualito |
| gen. | The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone. | Los colores de la reproducción pueden no corresponder exactamente a los del original. En consecuencia, la detección de la falsificación no puede basarse únicamente en la comparación de los colores. |
| gen. | this is exactly what I want | esto es exactamente lo que quiero |
| gen. | this is exactly what we want | esto es exactamente lo que queremos |