Terms containing etching

Subject	English	Spanish
met.	bainite which can be seen as the lighter etching constituent	bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura
met.	black etching area	zona de ataque
industr., construct., met.	bright etching bath	baño de grabado liso
industr., construct., met.	bright etching bath	baño de grabado brillante
industr., construct., met.	clear etching bath	baño de grabado liso
industr., construct., met.	clear etching bath	baño de grabado brillante
industr., construct., met.	deep etching bath	baño de grabado profundo
industr., construct., met.	deep-etching paste	pasta para grabado profundo
industr., construct., met.	deep-etching paste	pasta para ataque profundo
chem.	deep etching test	prueba por cauterización profunda
el.	electrochemical etching and replating process	técnica de barrera superficial
met.	etching action	acción mordiente
transp., chem.	etching agent	producto decapante
el.	etching apart	separación por atacado
met.	etching in Oberhoffer's reagent	ataque con reactivo de Oberhoffer
IT, el.	etching indicator	indicador de calidad del grabado
IT, el.	etching machine	máquina de grabado
el.	etching mask	máscara de atacado
health.	etching materials	agentes cáusticos
health.	etching materials	agentes corrosivos
gen.	etching needles	buriles para grabar al aguafuerte
industr., construct., met.	etching paste	pasta mordiente
gen.	etching point on wire	formar la punta
auto.	etching primer	primarios de adherencia química
auto.	etching primer	base primaria fondo de adherencia química
transp., mater.sc.	etching solution	decapante líquido
transp., mater.sc.	etching solution	reactivo de ataque al ácido
met.	etching solution	solución mordiente
environ.	etching substance	sustancia de aguafuerte
environ.	etching substance	sustancias corrosivas
environ.	etching substance Substance capable of wearing away the surface of a metal, glass, etc. by chemical action	sustancia de aguafuerte
chem.	etching test	prueba de ataque al ácido
tech., met.	Fry etching test	prueba de mordiente según Fry
el.	infra-red etching control	control de atacado por infrarrojos
chem., meas.inst.	macroscopic etching test	macroataque por ácido
industr., construct., met.	mat-etching paste	pasta para grabado mate
industr., construct., met.	matt-etching paste	pasta para grabado mate
industr., construct., met.	matt-etching salt	sal de marcar
chem., met.	micrographic etching with oxalic acid	ataque micrográfico con ácido oxálico
met.	often a successive etching in the two solutions is suitable	a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
commun., IT	photo-etching technique	técnica de fotograbado
tech., met.	polishing and etching treatment	pulimentación de las muestras y tratamientos de ataque
industr., construct., met.	satin-etching of sandblasted surface	satinado
el.	silicon etching technique	técnica de grabado químico del silicio
industr., construct., met.	stamp etching paste	pasta para marcar
industr., construct., met.	stamp etching paste	pasta para estampar
met.	vanadium carbide is not stained by these etching solutions	el carburo de vanadio no se colorea con estos reactivos metalográficos