Terms containing etching

Subject	English	Spanish
met.	a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel	los ataques cúpricos hacen visibles también las impurezas disueltas en el acero
met.	acid etch	ataque ácido profundo
cultur., met.	acid etching	mordedura
polygr.	acid-blast etching	grabado con ácido a presión
polygr.	acid-blast etching	fotograbado para hacer clisés
el.	anisotropic etch	atacado preferente
el.	anisotropic etch	atacado anisotrópico
earth.sc.	anisotropic plasma dry etching	grabación por plasma anisotrópico en seco
met.	bainite which can be seen as the lighter etching constituent	bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura
met.	black etching area	zona de ataque
industr., construct., met.	bright etching	grabado liso
industr., construct., met.	bright etching	grabado brillante
industr., construct., met.	bright etching bath	baño de grabado liso
industr., construct., met.	bright etching bath	baño de grabado brillante
chem., el.	bromine etch	ataque CP4
el.	buffered oxide etch	ataque químico de óxido tamponado
industr., construct., chem.	ceramic spray etch	mateado por proyección de un polvo cerámico
el.	chemical etching	atacado químico
industr., construct., met.	clear etching	grabado liso
industr., construct., met.	clear etching	grabado brillante
industr., construct., met.	clear etching bath	baño de grabado liso
industr., construct., met.	clear etching bath	baño de grabado brillante
IT	clustered etching	grabación acumulada
chem., met.	contour etching	contorneado químico
el.	CP6 etch	ataque CP6
chem., el.	CP4 etch	ataque CP4
chem., el.	CP-I etch	ataque CP-I
agric., mech.eng.	cryo-etching	microscopia electrónica
chem., el.	Dash etch	ataque por rociado
met.	deep etch	ataque ácido profundo
commun.	deep-etch plate	placa para ataque profundo
industr., construct., met.	deep etching	grabado profundo
industr., construct., met.	deep etching bath	baño de grabado profundo
industr., construct., met.	deep-etching paste	pasta para grabado profundo
industr., construct., met.	deep-etching paste	pasta para ataque profundo
chem.	deep etching test	prueba por cauterización profunda
industr., construct., met.	diamond point etching	grabado con diamante
el.	dislocation etch pit	pozo de atacado en dislocación
agric.	dry etching	desinfección en seco
chem., el.	dry plasma etch	ataque químico por plasma seco
el.	electrochemical etching and replating process	técnica de barrera superficial
met.	electrolytic etching	corrosión electrolítica
el.	electrolytic etching	atacado electrolítico
met.	electrolytic etching	corrosión galvánica
el.	EPD etch	solución de ataque para la densidad de pozos atacados
piez.	etch channel	canal de trazas
el.	etch depth	profundidad de atacado
el.	etch factor	factor de atacado
el.	etch pit	pozo de atacado
el.	etch-pit density	densidad de pozos atacados
el.	etch-pit-density etch	solución de ataque para la densidad de pozos atacados
met.	etch primer	imprimación mordiente
chem.	etch primer	pintura primaria reactiva
el.	etch-resist resin	resina fotorresistente
met.	etching action	acción mordiente
transp., chem.	etching agent	producto decapante
el.	etching apart	separación por atacado
met.	etching in Oberhoffer's reagent	ataque con reactivo de Oberhoffer
IT, el.	etching indicator	indicador de calidad del grabado
IT, el.	etching machine	máquina de grabado
el.	etching mask	máscara de atacado
health.	etching materials	agentes cáusticos
health.	etching materials	agentes corrosivos
gen.	etching needles	buriles para grabar al aguafuerte
industr., construct., met.	etching paste	pasta mordiente
gen.	etching point on wire	formar la punta
auto.	etching primer	primarios de adherencia química
auto.	etching primer	base primaria fondo de adherencia química
transp., mater.sc.	etching solution	reactivo de ataque al ácido
transp., mater.sc.	etching solution	decapante líquido
met.	etching solution	solución mordiente
environ.	etching substance	sustancia de aguafuerte
environ.	etching substance	sustancias corrosivas
environ.	etching substance Substance capable of wearing away the surface of a metal, glass, etc. by chemical action	sustancia de aguafuerte
chem.	etching test	prueba de ataque al ácido
chem., el.	ferricyanide etch	ataque por ferricianuro
chem., el.	fluoride etch	ataque por fluoruro
agric., mech.eng.	freeze-etching	microscopia electrónica
lab.eq.	freeze-etching	congelamiento y sublimación
tech., met.	Fry etching test	prueba de mordiente según Fry
el.	gas etching	atacado por gas
met.	gas etching	ataque superficial por gases
el.	germanium 100 EPD etch	ataque EPD del germanio100
chem.	glass etching	grabado del vidrio
industr., construct., met.	glue-etching	escarchado a la cola
el.	HCl etching	atacado por ácido clorhídrico
el.	high-pressure steam etching	atacado por vapor a alta presión
el.	hydrogen-chloride etching	atacado por ácido clorhídrico
industr., construct., chem.	imitation acid etch	imitación de grabado al ácido
el.	infra-red etching control	control de atacado por infrarrojos
chem., el.	iodine etch	ataque CP-I
el.	ion etching	atacado por iones
commun.	machine for acid etching	máquina de grabar con ácido
met.	macro etch	ataque ácido profundo
chem., meas.inst.	macroscopic etching test	macroataque por ácido
industr., construct., met.	mat-etching paste	pasta para grabado mate
industr., construct., met.	matt-etching paste	pasta para grabado mate
industr., construct., met.	matt-etching salt	sal de marcar
chem., met.	micrographic etching with oxalic acid	ataque micrográfico con ácido oxálico
industr., construct., met.	multi-tone etching	grabado diferenciado
industr., construct., met.	needle etching	grabado de líneas entrecruzadas
industr., construct., met.	needle etching	grabado con aguja
chem., el.	number 2 etch	ataque n. 2
chem., el.	number 2 etch	solución de ataque superoxol
chem., el.	number 1 etch	ataque Salier
chem., el.	number one etch	ataque Salier
chem., el.	number two etch	ataque n. 2
chem., el.	number two etch	solución de ataque superoxol
el.	number-seven etch	solución de ataque número siete
el.	number-seven etch	ataque n. 7
met.	often a successive etching in the two solutions is suitable	a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
el.	111 orientation etch	ataque de orientación111
chem., el.	orientation etch	ataque de orientación
el.	oxide etch	atacado por óxido
el.	oxide etch	atacado preferente
chem., el.	oxide etch	ataque por óxido
chem., el.	oxide etch	ataque por fluoruro
el.	oxide-etch-rate modification	modificación del ritmo de ataque por óxido
el.	photo-etch-resist resin	resina fotorresistente
el.	photo-etch-resist undercutting	socavado de película fotorresistente
el.	photo-etch-resist undercutting	socavado
commun., IT	photo-etching technique	técnica de fotograbado
laser.	photoelectrochemical etching	grabado fotoelectroquímico
IT	plasma etching	grabada por plasma
industr., construct., chem.	plate etching	grabado plano
tech., met.	polishing and etching treatment	pulimentación de las muestras y tratamientos de ataque
chem., el.	polishing etch	ataque de pulido
el.	pre-etching	preataque químico
el.	preferential etch	atacado anisotrópico
el.	preferential etch	atacado por óxido
el.	preferential etch	atacado preferente
chem., el.	Salier etch	ataque Salier
industr., construct., met.	satin-etching of sandblasted surface	satinado
el.	SD1 etch	ataque SD1
IT	selective etch	ataque químico selectivo
el.	separation etching	separación por atacado
chem., el.	silicon EPD etch	ataque EPD para el silicio
chem., el.	silicon etch-pit-density etch	ataque EPD para el silicio
el.	silicon etching technique	técnica de grabado químico del silicio
el.	silver-etch	atacado de plata Westinghouse
chem., el.	Sirtl etch	ataque Sirtl
earth.sc., el.	sputter etch	grabado por pulverización iónica
chem., el.	staining etch	ataque de coloreado
industr., construct., met.	stamp etching	estampado al ácido
industr., construct., met.	stamp etching	marcado al ácido
industr., construct., met.	stamp etching	sellos
industr., construct., met.	stamp etching paste	pasta para marcar
industr., construct., met.	stamp etching paste	pasta para estampar
el.	subtractive etching	formación de modelo negativo
el.	subtractive etching	atacado sustractivo
chem., el.	superoxol etch	ataque n. 2
chem., el.	superoxol etch	solución de ataque superoxol
el.	temperature-controlled oxide etch	ataque del óxido por temperatura controlada
met.	the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching	el aspecto acicular se conserva, pero la estructura se oscurece al ataque
health.	track etch detector	detector de trazas
tech.	uniform etch corrosion	corrosión uniforme por acción química
met.	vanadium carbide is not stained by these etching solutions	el carburo de vanadio no se colorea con estos reactivos metalográficos
el.	vertical anisotropic etching	borde vertical anisotrópico
el.	WAg etch	atacado de plata Westinghouse
met.	wash primer : etch primer	mano de fondo adherente
el.	Westinghouse silver etch	atacado de plata Westinghouse