Terms containing establish a

Subject	English	Spanish
law	Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund	Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones
gen.	Agreement establishing a European Foundation	Acuerdo por el que se crea una Fundación Europea
nat.sc.	Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine	Acuerdo para la creación del centro de ciencia y tecnología de Ucrania
gen.	by establishing a common market	mediante el establecimiento de un mercado común
fin., polit.	Convention establishing a Customs Cooperation Council	Convenio que establece un Consejo de Cooperación Aduanera
int. law.	to establish a claim to refugee status	reivindicar la condición de refugiado
commun.	establish a parallel transaction,to	establecer una transacción paralela
IMF.	establish a positive track record IMF overdue financial obligations, HIPC Initiative	establecer una trayectoria positiva
IMF.	establish a positive track record IMF overdue financial obligations, HIPC Initiative	demostrar un buen historial
IMF.	establish a positive track record IMF overdue financial obligations, HIPC Initiative	establecer un historial positivo
law	to establish a prima facie claim	establecer una presunción juris tantum
IMF.	establish a proven record	establecer una trayectoria positiva
IMF.	establish a proven record	demostrar un buen historial
IMF.	establish a proven record	establecer un historial positivo
chem., el.	establishing a tariff	tarificación
health.	EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases	Grupo de Acción Unión Europea-Estados Unidos encargado de desarrollar e instaurar una red mundial eficaz de alerta y reacción ante las enfermedades transmisibles
econ.	plan for establishing a heavily restructured enterprise	plan de establecimiento de empresa altamente reestructurada
gen.	to establish a precedent	sentar precedente
gen.	Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado Constitucional