| Subject | English | Spanish |
| patents. | alcoholic beverages, especially wines and sparkling wines | bebidas alcohólicas, especialmente vinos y vinos espumosos |
| gen. | cases especially made for photographic apparatus and instruments | estuches especiales para aparatos e instrumentos fotográficos |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Children in Especially Difficult Circumstances | niños en circunstancias especialmente dificiles |
| patents. | clothing, especially sports and leisure clothing, knitwear, headgear | ropa, especialmente ropa deportiva e informal, ropa de punto, sombrerería |
| environ. | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| org.name. | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convención de Ramsar |
| environ. | Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| environ. | Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio de Ramsar |
| environ. | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas |
| environ. | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| UN, agric. | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| org.name. | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convención sobre los Humedales |
| environ. | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio de Ramsar |
| gen. | furniture especially made for laboratories | mobiliario especial de laboratorio |
| gen. | furniture especially made for medical purposes | mobiliario especial para uso médico |
| patents. | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves |
| gen. | I am especially interested | me interesa especialmente |
| environ. | Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| UN, sl., drug. | protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children | protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños |
| UN | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
| gen. | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Protocolo de Palermo |
| UN, police | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
| patents. | publication and edition of printed matter, especially pamphlets, catalogues, books, newspapers and magazines | publicación y edición de material impreso, en particular folletos, catálogos, libros, periódicos y revistas |
| gen. | satisfactory living conditions, especially housing conditions | un nivel de vida satisfactorio, en especial en lo que respecta a vivienda |