Terms containing errors

Subject	English	Spanish
law	to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes	rectificar faltas de expresión o de transcripción o errores manifiestos
market.	errors and omissions	errores y omisiones
fin.	errors and omissions excepted	error u omissión exceptuados (salvo errore et omissione)
insur.	errors and omissions insurance	seguro de errores y omisiones
patents.	errors appearing in the official publications shall be charged to the Office's account	los errores en las publicaciones oficiales serán cargados en la Oficina
patents.	errors discovered in the papers filed	errores descubiertos en las piezas depositadas
patents.	errors discovered in the papers filed	errores revelados en las piezas depositadas
stat., scient.	errors in surveys	errores en las encuestas
math.	errors in surveys	error en las encuestas
stat., scient.	errors in variables	errores en las variables
math.	errors-in-variables model	error en las variables
stat.	errors of prediction	errores de estimación
life.sc.	errors with same signs but different values	errores con los mismos signos pero diferentes valores
comp.	hide spelling errors in current document	ocultar errores de ortografía en el documento actual
IMF.	net errors and omissions	errores y omisiones netos
stat.	net errors and omissions,adjusted	errores y omisiones netos, ajustada
el.	undetected errors per unit time	errores no detectados por unidad de tiempo