| Subject | English | Spanish |
| commun. | automatic error-correcting system for telegraph signals | sistema de corrección automática de errores para señales telegráficas |
| commun., IT | binary error correcting code | código binario de corrección de errores |
| commun. | burst error correcting capability | capacidad de corrección de ráfagas de errores |
| commun. | burst error-correcting code | código de corrección de ráfagas de errores |
| IT | correcting single bit errors | corregir errores de 1 bit |
| patents. | correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | líquidos, películas y cintas correctoras para su uso en la corrección de errores impresos, mecanografiados y escritos |
| IT | error correcting code | código de corrección de errores |
| commun. | error correcting code | código corrector de errores |
| IT | error correcting code | código autocorrector |
| commun., IT | error-correcting code | código de corrección de errores |
| commun., IT | error-correcting code | programa de corrección de errores |
| commun., IT | error-correcting code | código de corrección automática de errores |
| commun., IT | error-correcting procedure | procedimiento de corrección de errores |
| commun., IT | error-correcting system | sistema de corrección de errores |
| commun., IT | error-correcting system | sistema corrector de errores |
| commun. | error-correcting telegraph code | código corrector de errores |
| commun., IT | error-detecting and correcting equipment | equipo detector y corrector de errores |
| commun., transp. | error-detecting and correcting system | sistema detector y corrector de errores |
| commun., transp. | error-detecting and error-correcting methods | métodos de detección y de corrección de errores |
| commun., IT | forward error correcting | corrección de errores sin canal de retorno |
| commun. | forward error-correcting code | código de corrección de error sin canal de retorno |
| el. | multi-error correcting code | código corrector de errores múltiples |
| commun., IT | time-spread forward error correcting system | sistema de corrección de errores sin canal de retorno con dispersión en el tiempo |
| commun. | unattended reception in the forward error correcting mode | recepción no atendida con corrección de errores sin canal de retorno |