| Subject | English | Spanish |
| commun. | alignment error rate monitoring | monitor de tasa de errores en la alineación |
| comp., MS | Application Error Monitoring | Supervisión de errores de aplicaciones (A System Center Essentials that provides agentless monitoring of application exceptions on clients. Managed computers can generate and send an error report upon detection of applications errors) |
| IT, el. | error monitoring gate array | ordenación de puertas para supervisión de fallos |
| commun., IT | error rate monitoring | supervisión de la proporción de errores |
| commun., IT | error rate monitoring | observación de la proporción de errores |
| commun., IT | in-service error monitoring | observación de errores durante el servicio |