| Subject | English | Spanish |
| el. | bulk eraser | borrado total |
| el. | bulk eraser | borrador "en bloque" |
| el. | bulk eraser | dispositivo de borrado total |
| snd.rec. | bulk eraser | borrador total |
| life.sc. | glass eraser | pincel con pelo de vidrio |
| patents. | pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards | plumas, bolígrafos, lapiceros, estuches para los mismos, gomas de borrar, ceras y tizas, rotuladores, lápices de colores, juegos de pintura, tizas y pizarras |
| gen. | pink eraser | goma de borrar rosa |
| gen. | rubber erasers | gomas de borrar |
| patents. | school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks | material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros |
| commer. | toy eraser | borrador-juguete |