Terms containing equalisation

Subject	English	Spanish
el.	adaptive group delay equalisation	igualación adaptable del retardo de grupo
el.	automatic equalisation	igualación automática
insur.	claims equalisation reserve	reserva para igualación
el.	diameter equalisation	corrección de diámetro
environ.	equalisation basin	depósito de nivelación
environ.	equalisation basin	depósito de igualación
el.	equalisation charging	carga de ecualización
environ., mech.eng.	equalisation facility	instalación de nivelación
fin.	equalisation fund	fondo de equiparación
fin.	equalisation fund	fondo de igualación
fin.	equalisation fund	fondo compensatorio
energ.ind., industr.	equalisation fund for safeguarding the use of coal	Fondo de compensación para garantizar el empleo del carbón
fin.	equalisation of burdens	compensación de cargas
market.	equalisation payment	pago compensatorio
gen.	equalisation provision	reserva de estabilización
gen.	equalisation provision	provisión de estabilización
el.	equalisation pulse	impulso de igualación
insur., busin., labor.org.	equalisation reserve	provisión de estabilización
fin.	equalisation reserve	reserva de estabilización
fin.	equalisation scheme	sistema de distribución equitativa
fin.	equalisation system	sistema de perecuación
stat., fin.	equalisation tax	impuesto compensatorio
fin.	equalisation transfers	transferencia con cargo al fondo de compensación
fin.	exchange equalisation fund	fondo de igualación de cambios
fin.	exchange equalisation fund	fondo de estabilización de cambios
gen.	Federal Equalisation of Burdens Office	Oficina Federal de Compensación
fin.	financial equalisation	nivelación financiera
fin.	financial equalisation	compensación interterritorial
econ.	financial equalisation	compensación financiera
fin.	financial equalisation system	sistema de perecuación
fin.	fiscal equalisation	nivelación financiera
fin.	fiscal equalisation	compensación interterritorial
el.	group delay equalisation	igualación del retardo de grupo
fin.	income equalisation	nivelación financiera
fin.	income equalisation	compensación interterritorial
econ.	income-equalisation tool	mecanismo de equiparación de la renta
econ.	income-equalisation tool	instrumento de nivelación de ingresos
el.	intersymbol interference equalisation	compensación de la interferencia entre símbolos
el.	modulation delay equalisation	igualización del retardo de la modulación
el.	modulation delay equalisation	ecualización del retardo de la modulación
el.	phase equalisation	ecualización de fase
el.	phase equalisation	compensación de fase
el.	post-equalisation	desacentuación
el.	post-equalisation	postecualización
el.	pre-equalisation	preacentuación
el.	pre-equalisation	preecualización
social.sc., UN	Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities	Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
fin., tax.	tax equalisation agreement	acuerdo de equiparación fiscal
tax.	Tax Equalisation Fund	Fondo de Nivelación de Impuestos
el.	time equalisation	compensación de tiempo
fin., tax.	Transfer to Tax Equalisation Fund	Transferencia al Fondo de Nivelación de Impuestos
el.	transmission delay equalisation	igualación de los tiempos de propagación
el.	transmission delay equalisation	compensación del retardo