Terms containing envelope

Subject	English	Spanish
health.	antibody that reacts with the envelope protein	anticuerpo para la proteína de la envoltura
health., nat.sc.	cleft in the envelope glycoprotein	hendidura de la glucoproteína de la cápside
commun.	constant envelope modulation	modulación de envolvente constante
piez.	distortion of envelope delay time in an electrical network	distorsión del tiempo de propagación de grupo en una red eléctrica
chem.	double envelope flexible membrane	membrana flexible con doble envoltura
patents.	double envelope having a control number	sobre doble con número de control
econ.	double envelope system	sistema del "doble paquete"
med.	envelope antigen	antígeno capsular
UN, afr.	envelope B" non-programmed activities	"sobre B" (actividades no programadas)
el.	envelope contour	contorno de la envolvente
life.sc.	envelope curve	curva envolvente
gen.	envelope curve	curva de envoltura
commun.	envelope curve of the transmission spectrum	curva envolvente del espectro de emisión
el.	envelope delay	retardo de envolvente
el.	envelope delay	tiempo de propagación de grupo
el.	envelope delay	retardo de grupo
el.	envelope delay	tiempo de propagación de señal
commun., IT	envelope delay distortion	distorsión de retardo de grupo
el.	envelope delay distortion	distorsión de tiempos de propagación de grupo
meas.inst.	envelope delay meter	medidor de retardo de grupo
automat.	envelope-delay meter	medidor de retardo de grupo
piez.	envelope delay time	tiempo de propagación de grupo
el.	envelope demodulation	demodulación lineal
el.	envelope demodulation	demodulación de envolvente
el.	envelope demodulation process	proceso de detección de envolvente
commun., IT	envelope detection	detección de envolvente
el.	envelope detector	detector de envolvente
el.	envelope distortion	distorsión de la envolvente
IT, dat.proc.	envelope feed	alimentación de sobres
industr., construct.	envelope file	camisa
industr., construct.	envelope-file	archivador
commun.	envelope for transmission of documents accompanying postal parcels	sobre de transmisión de los documentos de acompañamiento de las encomiendas postales
health., nat.sc.	envelope glycoprotein	glicoproteína de la envoltura
comp., MS	envelope journaling	registro de sobres en diario (A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report)
transp., mater.sc.	envelope line	línea de envoltura
el.	envelope of a fading signal	envolvente de una señal con desvanecimiento
commun., industr., construct.	envelope of a letter	sobre de carta
commun., industr., construct.	envelope of a letter	sobre
tech.	envelope of an amplitude modulated signal	envolvente de una señal modulada en amplitud
auto.	envelope of head	cubierta de capota
el.	envelope of the interference	envolvente de la interferencia
el.	envelope of the speech wave	envolvente de la señal vocal
commun.	envelope of wave	envoltura de onda
meteorol.	envelope orography	orografía envolvente
tech., industr., construct.	envelope paper	papel para sobres postales
tech., industr., construct.	envelope paper	papel para sobres
stat.	envelope power function	función de energía del sobre
stat., scient.	envelope power function	función de potencia envolvente
math.	envelope power function	función de energìa del sobre
tech.	envelope presentation	presentación envolvente
health., nat.sc.	envelope protein	proteína de la envoltura
stat., scient.	envelope risk function	función de riesgo envolvente
math.	envelope risk function	función de riesgo del sobre
comp., MS	envelope schema	esquema de sobre (A type of schema that specifies the structure of an envelope, using several extra properties that are specific to envelopes and which specify information such as identifying the envelope contents in an enveloped data stream)
gen.	envelope sealing machines, for offices	máquinas de oficina para cerrar los sobres
el.	envelope side-lobe diagram	diagrama de envolvente de los lóbulos laterales
IT, dat.proc.	envelope size	tamaño de sobre
el.	envelope switch	conmutador de envolvente
health., nat.sc.	envelope transmembrane protein	proteína transmembrana
el.	envelope velocity	velocidad de envolvente
commun., el.	envelope velocity	velocidad de grupo
el.	envelope velocity	velocidad de señal
commun., industr., construct.	envelope with a transparent panel	sobre con ventana transparente
commun.	envelope with metal fastener	sobre con cierre de ojete metálico
health., nat.sc.	external envelope glycoprotein	glicoproteína de la envoltura externa
commun.	index of spectrum envelope approximation	índice de aproximación de la envolvente del espectro
UN, geol.	inner envelope of two lines	línea envolvente interior de dos líneas
el.	instantaneous envelope power	potencia instantánea de la envolvente
health.	large envelope protein	proteína grande de la envoltura
el.	linear envelope detector	detector lineal de envolvente
health.	major envelope protein	proteína principal de la envoltura
health.	middle envelope protein	proteína intermedia de la envoltura
el.	modulated constant envelope signal	señal modulada de envolvente constante
el.	multiplicative complex-envelope factor	factor multiplicador de la envolvente compleja
el.	peak envelope of the side-lobes	envolvente de las crestas de los lóbulos laterales
commun., el.	peak envelope power	potencia de pico
commun., el.	peak envelope power	potencia en la cresta de la envolvente
commun., el.	peak envelope power	potencia de cresta
tech.	peak envelope power	potencia máxima de portadora
commun., el.	peak envelope power of a radio transmitter	potencia de pico
commun., el.	peak envelope power of a radio transmitter	potencia de cresta
commun., el.	peak envelope power of a radio transmitter	potencia en la cresta de la envolvente
industr., construct.	protective straw envelope for bottles	paja para botellas
el.	rated peak envelope power	potencia nominal en la cresta de la envolvente
commun., el.	RF envelope indicator	indicador de envolvente de RF
el.	side-lobe envelope level	nivel de envolvente de los lóbulos laterales
el.	side-lobe envelope pattern	diagrama de envolvente de lóbulos laterales
el.	side-lobe envelope slope	pendiente de la envolvente de los lóbulos laterales
commun.	standard for envelope size	norma sobre dimensiones de los sobres
agric.	straw envelope for bottles	funda de paja para botellas
el.	transistor AM peak-envelope power rating	potencia de cresta de un transistor en amplitud modulada
el.	transistor linear peak envelope power rating	potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales
el.	transmitter peak envelope power output	potencia en la cresta de la envolvente a la salida del transmisor