Terms containing entry

Subject	English	Spanish
comp., MS	Access Control Entry Management View	Vista Administración del control de acceso (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
fin.	accounts kept by the double entry method	método "de partida doble"
stat., social.sc., lab.law.	age at entry into employment	edad de entrada en la vida activa
stat., social.sc., lab.law.	age at entry into the labour force	edad de entrada en la vida activa
agric.	agreed entry price	precio de entrada convencional
work.fl., IT	alphanumeric entry word	entrada alfanumérica
transp.	atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1	reingreso planeado
transp.	atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1	reentrada planeada
fin.	book-entry form	forma desmaterializada
fin.	book entry securities collateral	garantía prendaria de anotaciones en cuenta
IMF.	book-entry security	título desmaterializado
fin.	book-entry security	valor representado mediante anotación en cuenta
market., fin.	book-entry security	titulo consistente en un asiento bancario
fin.	book-entry security	valor desmaterializado
fin.	book-entry security	título consistente en un asiento bancario
fin.	book entry security	título financiero informatizado
fin.	book entry security	título desmaterializado
IMF.	book-entry security	título escritural
law, fin.	book-entry security	valor representado mediante anotaciones en cuenta
law	book-entry security	anotación en cuenta
IMF.	book-entry security	título anotado en cuenta
invest.	book entry share	acción escritural
fin.	book-entry system	sistema de anotaciones en cuenta
fin., econ.	book-entry system	sistema de anotación en cuenta
fin.	Book-entry system	Sistema de anotaciones en cuenta
gen.	Boost Glide Re-entry Vehicle	vehículo cohético de reentrada
gen.	Boost Glide Re-entry Vehicle	vehículo aeroespacial de reentrada asistido fuera de la atmósfera
gen.	border entry point	punto de entrada fronterizo
gen.	bottom-entry control rod	barra de regulación con entrada por el fondo
transp.	box at entry to block section	puesto origen de una sección de bloqueo
transp.	box at entry to block section	puesto origen de bloqueo
commun.	bulk entry of items	inscripción global de los envíos
gen.	bulk entry of items	anotación global de los envíos
law	cancellation of an entry in the land register	cancelación de una inscripción en el registro de la propiedad
gen.	cell entry event	evento de entrada celular
el.	circumferential-entry fir-tree fastening	sujeción circunferencial con serraciones
IT, dat.proc.	command entry area	área de introducción de comandos
gen.	common entry and exit stamp	sello común de entrada y de salida
gen.	common veterinary entry document	Documento Veterinario Común de Entrada
gen.	communication on the entry into force of the Protocol	comunicación sobre la entrada en vigor del protocolo
fin.	computerized entry of ownership	registro computadorizado
fin.	computerized entry of ownership	desmaterialización de títulos
fin.	computerized entry of ownership	desmaterialización de activos
fin.	computerized entry of ownership	desmaterialización
UN	Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty	Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
work.fl.	corporate entry index	índice de autores corporativos
gen.	Critical Entry Time	hora crítica de entrada
tax.	customs entry certificate	certificado de despacho en aduana
IT, dat.proc.	data entry argument	parámetro de introducción de datos
empl.	data entry clerk	digitador
IT, dat.proc.	data entry confirmation	confirmación de introducción de datos
IT, dat.proc.	data entry error	error de introducción de datos
IT, dat.proc.	data entry field	campo de introducción de datos
IT, dat.proc.	data entry filter	filtro de introducción de datos
IT	data-entry keyboard	consola de programación
work.fl.	data entry keyboard	teclado de entrada
IT	data entry operator	operador de entrada de datos
polit.	data entry operator	operador de insumos computarizados
IT, dat.proc.	data entry program	programa de introducción de datos
IT, dat.proc.	data entry routine	rutina de introducción de datos
IT, dat.proc.	data entry rule	regla de introducción de datos
IT, dat.proc.	data entry subprogram	rutina de introducción de datos
stat.	data entry system	sistema de entrada de datos
IT	data entry terminal	terminal de introducción de datos
commun.	data entry virtual terminal	terminal virtual de entrada de datos
dat.proc.	data entry worksheet	hoja de entrada
insur., transp., construct.	date of entry into hospital	fecha de ingreso en el establecimiento hospitalario
health.	date of entry into service	fecha de entrada en servicio
agric.	date of entry into stock	la fecha de entrada en almacén
law	date of entry of the mention of the amendment in the Register	fecha de inscripción de la mención de la modificación en el registro
tech.	department asynchronous message entry system	sistema asíncrono de entrada de mensajes DAIS
work.fl., IT	descriptor entry file	fichero de descriptores
transp.	device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección
transp., mech.eng.	device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada
IMF.	double-entry accounting	método de contabilidad por partida doble
fin.	double entry accounting	contabilidad por partida doble
fin.	double-entry accounting	contabilidad por partida doble
fin.	double-entry accounting	método "de partida doble"
fin., account.	double entry accounting	Contabilidad por partida doble
comp., MS	double entry accounting	contabilidad por partida doble (An accounting process in which equal credit and debit amounts are entered for each transaction)
IMF.	double-entry accounting system	contabilidad por partida doble
IMF.	double-entry accounting system	método de contabilidad por partida doble
fin.	double-entry bookkeeping	contabilidad por partida doble
fin., account.	double entry book-keeping	Contabilidad por partida doble
market., fin.	double entry bookkeeping	contabilidad por partida doble
IMF.	double-entry bookkeeping	método de contabilidad por partida doble
transp., mech.eng.	double entry centrifugal compressor	compresor centrífugo a doble entrada
transp., mech.eng.	double entry compressor	compresor a doble entrada
tech., mech.eng.	double entry impeller	rodete de doble aspiración
fin.	double entry method	método llamado de partida doble
earth.sc., mech.eng.	double entry pump	bomba de flujo doble
market.	double-entry system	método de contabilidad por partida doble
fin.	double-entry system	contabilidad por partida doble
stat.	double-entry table	tabla de doble entrada
chem., el.	double entry turbocompressor	turbocompresor de doble aspiración
mech.eng.	double face four-way entry pallet	paleta de madera cuatro entradas reversible
mech.eng.	double face two-way entry metal pallet	paleta metálica de dos entradas reversible
mech.eng.	double face two-way entry pallet	paleta de madera de dos entradas reversible
tech.	dual entry, closed face type compressor	compresor de dos entradas de superficie exterior cubierta
met.	entry accumulator	acumulador de entrada
gen.	entry advice	aviso de inscripción
tech.	entry airspeed	velocidad de entrada
gen.	entry and discharge criteria	criterios de admisión y de alta
fin.	entry and exit points	puntos de acceso y de salida
scient., transp.	entry angle	ángulo de reentrada
scient., transp.	entry angle	ángulo de entrada
comp., MS	entry animation effect	efecto de animación de entrada (An animation effect that is applied to text or pictures entering a PowerPoint presentation)
earth.sc., mech.eng.	entry area	sección de entrada
work.fl.	entry arrangement	ordenación de las entradas
law, immigr.	entry as a general visitor	estancia por motivos privados
law, immigr.	entry as a general visitor	estancia de carácter privado
gen.	entry authorization	solicitud de autorización de entrada
law, immigr.	entry ban	prohibición de entrada
law, econ.	entry barriers	barreras a la entrada
coal.	entry being driven	labor en avance
IT	entry block	bloque de introducción
IT	entry block	bloque de entrada
commun., transp.	entry buoy	boya de entrada
IT, dat.proc.	entry cell	celda de introducción de datos
fin.	entry charge	gastos de entrada
law, immigr.	entry clearance	autorización de entrada al territorio
law	entry clearance	autorización de entrada
IT	entry clerk	grabador
tech., industr., construct.	entry comb	peine frontal
tech., industr., construct.	entry comb	peine de entrada
gen.	entry concerning physical movements	declaración sobre movimientos físicos
IT, dat.proc.	entry condition	condición de entrada
IT, dat.proc.	entry condition	condición inicial
nat.sc., agric.	entry condition	condiciones para la admisión
IT	entry conditions	condiciones de introducción
immigr.	entry conditions	requisitos de entrada
immigr.	entry conditions	régimen de entrada
IT	entry conditions	condiciones de entrada
law, immigr.	entry conditions	requisito para la entrada en el territorio
law, immigr.	entry conditions	condición de entrada en el territorio
transp.	entry corridor	corredor de entrada
fin.	entry cost of securities in the portfolio	coste de entrada de los títulos en la cartera
tech.	entry counter	contador de entradas
comp., MS	entry criteria	criterios de entrada (A set of circumstances that must be present before an effort can begin successfully)
earth.sc., mech.eng.	entry cross-section	sección de entrada
IT, dat.proc.	entry data validation	validación de datos introducidos
fin., IT	entry date	fecha de asiento
fin.	entry disposition	disponible para la liquidación
mater.sc.	entry door	orificio de visita
mater.sc.	entry door	compuerta de observación
mater.sc.	entry door	abertura de inspección
med.	entry dose	dosis a la entrada
IMF.	entry duty	derecho de aduana
IMF.	entry duty	impuesto a las importaciones (GFS 1986)
IMF.	entry duty	derecho de importación
law	entry effected upon request	inscripción hecha previa instancia
fish.farm., polit.	entry/exit regime	régimen de entradas y salidas
transp.	entry-exit system	sistema de entrada-salida
commun., IT	entry field	campo de entrada
aeron.	entry fix	punto de posición de entrada
transp., avia.	entry fix	punto de entrada
fin., polit.	entry for customs purposes	declaración en aduana
fin., polit.	entry for customs purposes	declaración aduanera
IT, dat.proc.	entry format	formato de introducción
earth.sc., construct.	entry head	carga de entrada
gen.	entry in the accounts	contracción
gen.	entry in the accounts	inscripción contable
gen.	entry in the accounts	contabilización
gen.	entry in the accounts	consignación contable
nat.sc., agric.	entry in the herdbook	inscripcion en el libro genealogico
transp., tech., el.	entry in the log-book	anotación en el diario de navegación
fin.	entry in the permanent inventories	anotación en los inventarios permanentes
polit., law	entry in the register	inscripción en el Registro
gen.	entry in the register	asiento en el Registro
IT	entry instruction	instrucción de entrada
IT	entry instruction	instrucción de introducción
transp.	entry into a curve	entrada en curva
fin.	entry into a free zone	introducción en una zona franca
transp.	entry into a station	entrada en estación
law	entry into effect of a transfer of a Community plant variety right	momento en que surte efecto la transmisión de la protección comunitaria
agric.	entry into fisheries	incorporación a la actividad pesquera
law	entry into force	entrada en vigor
gen.	entry into force of the implementing rules	entrada en vigor de las normas de desarrollo
law	entry into force of the Treaty	entrada en vigor del Tratado
health.	entry into hospital	hospitalización
transp.	entry into occupied block section	penetración en cantón ocupado
fin., tax.	entry into service	puesta en servicio
fin., polit.	entry into the accounts of a customs debt	contracción de la deuda aduanera
fin., IT, el.	entry into the Community	entrada en la Comunidad
UN	entry into the environment	entrada en el medio ambiente
law, immigr.	entry into the territory	entrada en territorio nacional
law, immigr.	entry into the territory	entrada en el territorio
polit.	entry into working life	inserción profesional
UN, account.	entry-level posts	puestos de comienzo de carrera
transp.	entry line	vía de acceso
transp.	entry line over facing points	vía de estacionamiento en punta
transp.	entry line over trailing points	vía de estacionamiento en retroceso
nautic.	entry manifest	manifiesto de carga
IT, dat.proc.	entry mask	máscara de introducción
IT, dat.proc.	entry matrix	matriz de introducción de datos
med.	entry medical examination	examen médico inicial
pack.	entry member edge board	elemento de entrada (of pallets, de paletas)
econ.	entry multilateral payments	registro de liquidaciones multilaterales
IT	entry name	nombre de punto de entrada
commun., transp.	entry number	número de entrada
work.fl.	entry number	número de acceso
IT	entry of a procedure	punto de entrada
IT, dat.proc.	entry of a table of contents	entrada de un índice de materias
transp.	entry of a train into a station	entrada de un tren en la estación
fin., polit., IT	entry of data	integración, introducción de datos
law	entry of default	declaración de incumplimiento
commun., IT	entry of destination information	entrada de datos de destino
cust.	entry of goods for a customs procedure	inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
el.	entry of interference	fuente de interferencia
el.	entry of interference	caso de interferencia
fin.	entry of negative expenditure	inscripción en gastos negativos
commun.	entry of postal items	inscripción de los envíos postales
gen.	entry of postal items	anotación de los envíos postales
fin.	entry of revenues not used	consignación de ingresos no utilizados
fin.	entry of the goods in the inventories	inscripción de los bienes en los inventarios
lab.law., UN	entry on duty	incorporación al servicio
lab.law., UN	entry on duty	ingreso en el servicio
lab.law., UN	entry on duty	entrada en funciones
tech.	entry outside	entrada fuera de los...
comp., MS	entry page	página de entrada (The page on which a visitor entered a web site (e.g. Home page, About Us page, or Contact Us page))
comp., MS	entry page count	recuento de visitas a la página de entrada (The number of visitors who entered a web site on a particular page on that site)
industr., construct.	entry pallet	paleta de entrada
gen.	entry-phone	portero automático
stat.	entry-plot	parcela
stat., scient.	entry plot	parcela
fin., polit.	entry point	puesto de acceso
cust.	entry point	punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero
transp., avia.	entry point	punto de entrada
scub.	entry point	el punto de entrada
transp., construct.	entry point	entrada
comp., MS	entry point	punto de entrada (An interface provided by the system that might also be used to gain access to the assets or resources of a system)
IT, transp.	entry points	aguja de entrada
commer.	entry port	puerto de entrada
med.	entry portal	puerta de entrada
fin.	entry price	precio de entrada
astronaut., tech.	entry probe	sonda de análisis de entrada
comp., MS	entry pruning	eliminación de entradas (The process of removing entries from the catalog)
construct.	entry ramp	ramal de entrada
law, immigr.	entry requirement	requisito para la entrada en el territorio
law, immigr.	entry requirement	condición de entrada en el territorio
tech., industr., construct.	entry roller	cilindro de entrada
law	entry shall be effected upon request	la inscripción se hará previa instancia
commun., transp.	entry signal	señal de entrada
transp., construct.	entry slip road	rampa de acceso
construct.	entry slip road	ramal de entrada
transp., mech.eng.	entry speed	velocidad de entrada
immigr.	entry stamp	sello de entrada
gen.	entry stamp in a passport	sello de entrada estampado en el pasaporte
transp.	entry step	estribo
met., mech.eng.	entry stream	corriente de entrada del metal en el molde
cust.	entry summary declaration	declaración sumaria de entrada
IT	entry symbol	símbolo de entrada
IMF.	entry tax	derecho de aduana
IMF.	entry tax	impuesto a las importaciones (GFS 1986)
IMF.	entry tax	derecho de importación
work.fl.	entry term	término de acceso
work.fl.	entry term	término de entrada
transp.	entry to a block section	entrada al cantón del bloqueo
earth.sc., mech.eng.	entry triangle	triángulo de velocidades a la entrada
comp., MS	entry type	tipo de entrada (The kind of tool used to store Account History, Business Contact History or Opportunity (for example, an e-mail message, note, task, or appointment). The type of utility used to store an entry)
fin., IT	entry type identification	identificación del tipo de escritura
fin.	entry, utilization and financing conditions for the monetary reserve	condiciones de consignación, utilización y financiación de la reserva monetaria
IT, dat.proc.	entry validation	validación de datos introducidos
transp.	entry vestibule	vestíbulo de acceso
transp.	entry vestibule	plataforma de acceso
law	entry visa	visado de entrada
mech.eng.	entry width of the guide	anchura de la boca de la guía
tech.	entry within	entrada dentro de los...
work.fl.	entry word	epígrafe
work.fl., IT	entry word	entrada alfabética
work.fl., IT	entry word	palabra principal
IT, tech.	entry word	palabra para el asiento
work.fl., IT	entry word	palabra de entrada
work.fl., IT	entry word	materia principal
work.fl.	entry word	encabezamiento
tech., industr., construct.	entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame	guiahilos de entrada de una continua de retorcer de anillos
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry and residence	ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry and residence	ayuda a la entrada y residencia en situación ilegal
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry, transit and residence	ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry, transit and residence	ayuda a la entrada y residencia en situación ilegal
transp.	fan of sidings with entry from either direction	apartadero con entrada directa por ambos extremos
fishery	fishing zone entry notification	notificación de la entrada de la zona de pesca
law	forcible entry and atrocious crime	allanamiento violento y delito atroz
law	forcible entry and detainer	allanamiento forzoso y detención
el.	formatted parameter entry sequence	secuencia de introducción de parámetro formatizado
mech.eng.	four-way entry metal pallet	paleta metálica de cuatro entradas
pack.	free-entry pallet	paleta de entrada libre
fin.	goods entry certificate	certificación de entrada de mercancías
gen.	to grant multiple entry and exit visas for specified periods	conceder visados de entradas y salidas múltiples para plazos determinados
law, immigr.	illegal entry into the territory	entrada irregular en el territorio
law, immigr.	illegal entry into the territory	entrada ilegal en el territorio
earth.sc., mech.eng.	impeller's entry diameter	oido del impulsor
earth.sc., mech.eng.	impeller's entry diameter	diámetro de entrada del impulsor
comp., MS	ink entry mode	modo de entrada de lápiz (The environment in which you can fill out a form by writing in ink)
IT, agric.	Interactive Data Entry System	sistema interactivo de introducción de datos
work.fl., IT	item entry system	sistema de entrada por materias
fin.	Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty	Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del tratado de Lisboa
comp., MS	journal entry adjustment	ajuste del asiento contable (An end-of-period journal entry that notes the accrued expenses, accrued revenue, prepaid expenses, and unearned revenue that are associated with an account for the period prior to the reporting period)
lab.law., UN	key entry operator	operador de entrada de datos
auto.	keyless entry system	sistema de entrada sin llave
work.fl., IT	keyword entry file	fichero de palabras claves
law, immigr.	lawful entry into the territory	entrada legal en el territorio
work.fl., IT	leading entry word	entrada por medio de la palabra clave
fishery	limited entry fishery	entrada limitada
fishery	limited entry fishery	pesquería de entrada limitada
market.	low-price entry strategy	estrategia de acceso basada en precios bajos
commun., IT	main beam direct entry interference	interferencia directa del haz principal
IT, dat.proc.	main entry of a table of contents	entrada principal de un índice de materias
tech.	make autotext entry available to list	haga una entrada de autotexto disponible para listar
gen.	manoeuvrable re-entry vehicle	vehículo maniobrable de reentrada
immigr.	measure involving deportation, refusal of entry or removal	medida de alejamiento, de devolución o de expulsión
law	measures concerning the entry and movement of persons in the internal market	medidas relativas a la entrada y circulación de personas en el mercado interior
law, immigr.	medical examination entry requirement	requisito sanitario para la entrada en territorio nacional
gen.	to meet the conditions for entry or residence	cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia
work.fl., IT	mixed entry word	entrada alfanumérica mixta
coal.	multi-entry system working	sistemas de arranque por galerías múltiples
law, immigr.	multi-entry visa	visado para entradas múltiples
law, immigr.	multi-entry visa	visado múltiple
IT	multilingual entry point	punto de acceso multilingüe
mech.eng.	multiple-entry pallet	paleta de entradas múltiples
immigr.	multiple entry visa	visado múltiple
immigr.	multiple entry visa	visado para múltiples estancias
immigr.	multiple entry visa	visado de estancia de corta duración múltiple
law, immigr.	multiple entry visa	visado para entradas múltiples
agric.	multiple-entry volume table	tabla volumétrica de doble entrada
gen.	multiple independently targetable re-entry vehicle	vehículo de reentrada múltiple contra objetivos independientes
UN	Multiple independently targetable re-entry vehicle	vehículo de reentradas múltiples dirigidas independientemente
gen.	multiple independently-targetable re-entry vehicle	vehículo de reentradas múltiples dirigidas independientemente
gen.	multiple re-entry vehicle	vehículo de reentrada múltiple
gen.	multiple re-entry vehicle	vehículo de reentradas múltiples
work.fl., IT	notation entry file	fichero de notaciones
work.fl., IT	number entry file	fichero numérico
tech.	numeric entry key	tecla de selección de dígitos
work.fl., IT	numeric entry word	entrada numérica
fin.	payment of entry fee	pago de una tarifa de adhesión
gen.	point of entry in the neighbouring Member State	aduana de entrada del Estado miembro vecino
water.res.	point of entry water treatment device	aparato de tratamiento del agua en el punto de acceso
fin., IT	point of service entry mode	modo de entrada del punto de servicio
water.res.	point-of-entry water treatment device	aparato de tratamiento del agua en el punto de acceso
fishery	port entry notification	notificación de entrada en puerto
earth.sc.	pre-entry drag	resistencia de preentrada
earth.sc., mech.eng.	pre-entry streamtube	tubo de corriente aguas arriba
earth.sc.	pre-entry thrust	empuje de la corriente de entrada
tech.	precision acquisition of vehicle entry and phased array warning system	radar de adquisición precisa de entrada de vehículos y de alerta con elementos en fase
tech.	precision acquisition of vehicle entry and phased array warning system PAVE PAW Radars	radar de adquisición precisa de la entrada de vehículos y de alerta con elementos en fase
gen.	Precision-Guided Re-entry Vehicle	vehículo de reentrada dirigido con precisión
commun., IT	prompted entry field	campo de entrada solicitado
patents.	Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents	Protocolo relativo a una posible modificación de las condiciones de entrada en vigor del Acuerdo sobre patentes comunitarias
gen.	Prussia's entry into the alliance	la entrada de Prusia en la alianza
commun., transp.	rate of entry to the turn	grado de entrada en viraje
commun., IT	re-entry flight	vuelo de retorno
gen.	re-entry into participation	reafiliación
patents.	re-entry of the patent into force	rehabilitación de la patente
commun., IT	re-entry plasma	plasma en el momento del retorno
social.sc.	re-entry process	proceso de reintegración
social.sc.	re-entry process	proceso de reinserción
commun., astronaut., transp.	re-entry speed	velocidad de retorno a la atmósfera terrestre
UN	Re-entry vehicle	vehículo de reingreso
UN	Re-entry vehicle	vehículo de reentrada
UN	re-entry vehicle	vehículo de reentrada, reingreso
gen.	re-entry vehicle	vehículo de reentrada
UN	re-entry vehicle	reingreso
UN	re-entry vehicle	vehículo de reingreso
transp.	re-entry vehicle nose tip	punta de ojiva para vehículos de reentrada
law	re-entry visa	visado de retorno
law	re-entry visa	visado de regreso
law, immigr.	refusal of entry clearance	denegación de visado
immigr.	refuse entry to an asylum seeker	devolver a un solicitante
IT, tech.	remote job entry terminal	terminal a distancia por lotes
auto.	remote keyless entry system key fob	control remoto del sistema de entrada sin llave
law	requirements for entry by foreign nationals into Spanish territory	requisitos para la entrada en territorio español
health.	restricted entry area	área de entrada restringida
health.	restricted entry interval	intervalo de reingreso restringido
law	right of entry and residence	derecho de entrada y estancia
lab.law.	right of free entry to the employment markets	derecho de libre acceso a los mercados de empleo
ed.	school entry age	edad de ingreso en la escuela
comp.	select the entry type	nueva tipo de entrada
comp.	select the entry type	nueva entrada
law, immigr.	short-stay multiple-entry visa	Visado para entradas múltiples de corta duración
law, immigr.	short-stay multiple-entry visa	Visado múltiple de corta duración
law, immigr.	short-term multiple entry visa	Visado para entradas múltiples de corta duración
law, immigr.	short-term multiple entry visa	Visado múltiple de corta duración
earth.sc., mech.eng.	shrouded impeller single entry pump	bomba con rodete cerrado de simple entrada
agric.	side entry nozzle	boquilla de turbulencia
agric.	side entry nozzle	boquilla de torbellino
mech.eng.	side entry segmental type pump	bomba con cuerpo segmentado con entrada lateral
chem.	Simplified Molecular Input Line Entry System	Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares
transp., mech.eng.	single entry compressor	compresor de una entrada
el.	single entry interference level	nivel de interferencia procedente de una sola fuente
tech.	single entry open face type compressor	compresor de una sola entrada de superficie exterior descubierta
gen.	single entry point	ventanilla única
mech.eng.	single-entry pump	bomba de aspiración sencilla
earth.sc., mech.eng.	single entry pump	bomba de flujo simple
chem., el.	single entry turbocompressor	turbocompresor de aspiración simple
immigr.	single entry visa	visado válido para una entrada
immigr.	single entry visa	visado con una entrada
agric.	single-entry volume table	tabla volumétrica de una entrada
mech.eng.	single face four-way entry pallet	paleta de madera de cuatro entradas no reversible
mech.eng.	single face two-way entry metal pallet	paleta metálica de dos entradas no reversible
mech.eng.	single face two-way entry pallet	paleta de madera de dos entradas no reversible
life.sc.	single point entry technology	perforación única
transp.	standard entry declaration	declaración de entrada normalizada
work.fl., IT	subject heading entry file	fichero de materias principales
met.	submerged-entry nozzle	buza sumergida
met.	submerged entry technique	colada con buza sumergida
fin.	subsequent entry in the accounts	contracción a posteriori
agric.	system of decreasing entry prices	régimen de precios de entrada decrecientes
work.fl., IT	term entry system	sistema de términos por asientos
polit.	the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency	... la inclusión de un punto corresponde a la excepción por motivos de urgencia.
IT, dat.proc.	time entry command	comando de introducción de hora
comp., MS	time entry record	registro de horas trabajadas (A record of an employee's work hours for one day)
comp., MS	Time-only entry point	punto de entrada de sólo tiempo (An entry point where only the processing time will be captured, without any runtime variables)
earth.sc., mech.eng.	top entry pump	bomba de entrada vertical superior
law, h.rghts.act.	treating facilitation of entry as an offence	represión de la ayuda a la entrada
mech.eng.	turbine entry duct	conducto de entrada a la turbina
earth.sc., mech.eng.	turbine entry temperature	temperatura a la entrada de la turbina
mech.eng.	two-entry box-pallet	paleta-caja de dos entradas
law, immigr.	unauthorised entry into the territory	entrada ilegal en el territorio
law, immigr.	unauthorised entry into the territory	entrada irregular en el territorio
IT	video entry-phone	vídeo-interfono
IT, earth.sc.	video entry-phone	videointerfono
law, immigr.	visit entry clearance	visado de estancia de corta duración
law, immigr.	visit entry clearance	visado de tipo C
law, immigr.	visit entry clearance	visado de viaje
law, immigr.	visit entry clearance	visado para estancia de corta duración
law, immigr.	visit entry clearance	visado de estancia
law, immigr.	visit entry clearance	visado de corta duración
water.res.	water-entry rate	velocidad de imbibición
water.res.	water-entry rate	velocidad de penetración del agua en el suelo
law	within two years of the entry into force of this.Treaty	dentro de los dos años siguientes a la entrada en vigor del presente Tratado
fishery	zone entry notification	notificación de la entrada de la zona de pesca