| Subject | English | Spanish |
| mech.eng. | combustion engine ignition circuit | circuito de encendido de los motores a explosión |
| mech.eng. | compression ignition engine | motor Diesel |
| mech.eng. | compression ignition engine | motor de encendido por compresión |
| mech.eng. | compression ignition engine | motor de combustión interna de encendido por compresión |
| load.equip. | compression ignition engine | motor diesel (n.m.) |
| load.equip. | compression ignition oil engine | motor diesel (n.m.) |
| transp., industr. | compression-ignition engine | motor de encendido por compresión |
| industr. | compression-ignition internal combustion piston engine | motor de émbolo de encendido por compresión |
| astronaut., transp. | engine ignition | encendido del motor |
| mech.eng. | engine ignition | encendido de motores de explosión |
| tech. | engine ignition | hacer explotar la mezcla de aire y gasolina en un cilindro por medio de una chispa eléctrica |
| earth.sc., el. | engine ignition transformer | transformador del sistema de encendido |
| transp. | positive ignition engine | motor de explosión |
| energ.ind., mech.eng. | positive-ignition engine | motor de explosión |
| energ.ind., mech.eng. | positive-ignition engine | motor de explosión de encendido por chispa |
| mech.eng. | positive-ignition engine | motor de encendido por chispa |
| energ.ind., mech.eng. | positive-ignition engine | motor de encendido de chispa |
| mech.eng. | spark ignition engine | motor de encendido por chispa |
| energ.ind., mech.eng. | spark-ignition engine | motor de explosión |
| energ.ind., mech.eng. | spark-ignition engine | motor de explosión de encendido por chispa |
| transp. | spark-ignition engine | motor de encendido por chispa |
| transp. | spark-ignition engine | motor de encendido por explosión |
| energ.ind., mech.eng. | spark-ignition engine | motor de encendido de chispa |
| transp., industr. | spark-ignition internal combustion piston engine | motor de émbolo de encendido por chispa |
| transp., industr. | spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine | motor de émbolo alternativo de encendido por chispa |
| transp., industr. | spark-ignition reciprocating piston engine | motor de émbolo alternativo de encendido por chispa |
| transp., industr. | spark-ignition rotary internal combustion piston engine | motor de émbolo rotativo de encendido por chispa |
| nat.sc., transp. | stationary spark ignition IC engine | motor fijo de combustión interna de encendido por explosión |