| Subject | English | Spanish |
| econ., fin. | a legally enforceable equivalence between the euro and the national units | equivalencia legalmente exigible entre el euro y las unidades monetarias nacionales |
| law | application for rendering enforceable | solicitud de exequátur |
| law | award enforceable at law | sentencia susceptible de sanción legal |
| law | to be enforceable | tener carácter ejecutivo |
| UN, polit. | Catalogue of Human Rights, enforceable in Cypriot courts | catálogo de derechos humanos, aplicable por los tribunales chipriotas |
| law, patents. | decisions shall be enforceable | la resolución tendrá carácter ejecutivo |
| law, busin., labor.org. | enforceable against third parties | oponible frente a terceros |
| construct. | enforceable architecture | arquitectura regularizada |
| law, min.prod. | enforceable contract | contrato ejecutorio |
| law | enforceable decision | resolución ejecutoria |
| law | enforceable decision | auto ejecutivo |
| law | enforceable instrument | títulos ejecutivos |
| law | enforceable judgment | resolución ejecutoria |
| gen. | enforceable judgment | sentencia ejecutable |
| law | enforceable judgment | sentencia ejecutoria |
| law | enforceable judgment | título ejecutivo |
| gen. | enforceable judgment | ejecutoria |
| law | enforceable judgment even if there is still a right to appeal | resolución judicial ejecutoria que aún es susceptible de recurso |
| UN, health. | enforceable right | derecho jurídicamente exigible, poder ejercer un derecho |
| law | enforceable title | título ejecutivo |
| law | enforceable without further formality | ejecutoria de pleno derecho |
| law | ... is enforceable by the court | el tribunal tiene fuerza ejecutoria sobre ... |
| law | judgment which is enforceable notwithstanding that it may be appealed against | resolución judicial ejecutoria a pesar de que pueda existir apelación o recurso |
| law | judgment which is enforceable only provisionally | resolución provisionalmente ejecutoria |
| law | provisionally enforceable | ejecutoria con carácter provisional |
| law | provisionally enforceable judgment | resolución ejecutoria con carácter provisional |
| fin., commun. | rate with an enforceable exclusivity clause | tarifa con una cláusula de exclusividad vinculante |
| law | the decision shall be enforceable | la resolución tiene carácter ejecutivo |
| law | the judgments of the Court of Justice shall be enforceable | las sentencias del Tribunal de Justicia tendrán fuerza ejecutoria |