| Subject | English | Spanish |
| tech., industr., construct. | broken end suction device of a ring spinning frame | dispositivo de aspiración de una continua de hilar de anillos |
| commun. | cells in frames end-station and attachment device | estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado |
| tech. | commutator end frame | lado colector |
| tech. | commutator end frame | cuerpo colector |
| construct. | end frame | pórtico extremo |
| tech., industr., construct. | end frame | bastidor extremo |
| mech.eng., el. | end-shift frame | armazón deslizante |
| el.mot. | end-shift frame | carcasa deslizante |
| transp. | frame ends | extremos del bastidor |
| tech., industr., construct. | out end of a ring doubling and twisting frame | bastidor extremo de una continua de retorcer de anillos |
| tech., industr., construct. | out end of a ring spinning frame | bastidor extremo de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | out end of a speed frame | bastidor extremo de una mechera |
| mater.sc., industr., construct. | wood box with picture frame ends | caja de testero encuadrado |
| pack. | wood box with picture-frame ends | caja de testero encuadrado |