Terms containing enclosed

Subject	English	Spanish
nat.sc., agric.	conduit of waste in enclosed pipes	conducción a los desagües
transp.	doubly enclosed motor	motor de doble envolvente
el.	enclosed arc lamp	lámpara de arco cerrada
transp.	enclosed area of high fire risk	zona cerrada con grave peligro de incendio
agric.	enclosed areas	dehesa
agric.	enclosed areas	potrero
agric.	enclosed areas	cercado
PSP	enclosed assembly of switchgear and controlgear	conjunto de aparamenta de conexión y de mando bajo envolvente
construct.	enclosed balcony	galería cubierta y acristalada
meteorol.	enclosed basin	cuenca cerrada
tech.	enclosed camshaft	árbol de levas cubierto
construct.	enclosed car park	aparcamiento de coches cerrado
transp.	enclosed cargo space	espacio de carga cerrado
construct.	enclosed channel	canal cerrado
chem., el.	enclosed combustion burner	quemador de combustión interna
el.	enclosed conductor	conductor protegido
el.	enclosed conductor	conductor cubierto
tech.	enclosed fuse	fusible encerrado
el.	enclosed fuse link	fusible de fusión cerrada
el.	enclosed fuse link	elemento recambiable de fusión cerrada
PSP	enclosed fuse-link	fusible de fusión cerrada
tech.	enclosed in capsule	encerrado en cápsula
nat.sc., agric.	enclosed knot	nudo incluido
commun.	enclosed leaf	adición
el.	enclosed link limiter type fuse	fusible limitador de hilo cubierto
el.	enclosed link limiter type fuse	fusible de corriente alterna
earth.sc., mech.eng.	enclosed liquid cooler	refrigerador de líquido cerrado
nat.sc., agric.	enclosed loading and unloading system	sistema de carga y descarga cubierto
el.	enclosed metal junction	unión metálica aislada
agric.	enclosed pasture	pastoreo por parcelas
anim.husb.	enclosed pasture	pastoreo rotativo
agric.	enclosed pasture	pastoreo de rotación
health., nat.sc.	enclosed pocket in the cell cytoplasm	vesícula del citoplasma celular
transp.	enclosed promenade	zona protegida del paseo de cubierta
health.	enclosed public space	lugar público cerrado
law, min.prod.	enclosed sea	mar cerrado
geogr.	enclosed shelf	plataforma cerrada
health.	enclosed space	lugar encerrado
construct.	enclosed space	volumen encerrado por la construcción
agric.	enclosed space	espacio cerrado
mater.sc.	enclosed staircase	escalera de seguridad
transp.	enclosed stairway	escalera cerrada
transp., nautic., tech.	enclosed superstructure	superestructura cerrada
tech.	enclosed-type electric motor	motor eléctrico blindado
mech.eng.	enclosed-type motor	motor acorazado
tech.	enclosed valve gear	mando de válvula cubierto
mech.eng., el.	enclosed ventilated	máquina blindada ventilada
el.gen.	gas insulated metal-enclosed substation	subestación blindada con aislamiento gaseoso
PSP	gas-insulated metal-enclosed switchgear	aparamenta bajo envolvente metálica con aislamiento gaseoso
PSP	insulation-enclosed switchgear and controlgear	aparamenta bajo envolvente aislante
el.	metal-enclosed switchgear and controlgear	aparamenta bajo envolvente metálica
meas.inst.	partially enclosed apparatus	aparato protegido contra los contactos accidentales
transp.	partially-enclosed container	contenedor parcialmente cerrado
gen.	please find enclosed in mail	se encuentra adjunto
gen.	please find enclosed in mail	adjunto a la
gen.	please find enclosed in mail	le ruego encontrar adjunto
health.	safety belt for use in enclosed spaces	cinturón de seguridad utilizado en los espacios cerrados
life.sc.	semi-enclosed sea	mar semicerrado
water.res.	semi-enclosed waters	aguas semicircundadas
meas.inst.	thermometer with enclosed scale	termómetro de escala incorporada
mech.eng., el.	totally-enclosed	máquina cerrada
mech.eng., el.	totally-enclosed fan-ventilated	máquina cerrada autoventilada
mech.eng., el.	totally-enclosed fan-ventilated air-cooled	máquina cerrada autoventilada con intercambiador aire-aire
mech.eng., el.	totally-enclosed motor	motor no ventilado
el.	totally-enclosed motor	motor blindado
el.	totally-enclosed motor	motor estanco
mech.eng., el.	totally-enclosed separately fan-ventilated	máquina cerrada con ventilación separada
mech.eng., el.	totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled	máquina cerrada con ventilación separada
mech.eng., el.	totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled	máquina cerrada con intercambiador aire-aire
mech.eng., el.	totally-enclosed water-cooled	máquina cerrada con intercambiador aire-agua
transp., el.	ventilated totally-enclosed motor	motor ventilado totalmente cerrado
el.tract.	ventilated totally-enclosed motor	motor blindado ventilado
tech., construct.	weight per m3 of enclosed space	peso por m3 de construcción