| Subject | English | Spanish |
| med. | Black enamel crown | corona de porcelana de Black |
| pack. | clay-coated enamel board | satinado |
| pack. | clay-coated enamel board | brillo (con caolin) |
| pack. | clay-coated enamel board | cartón revestido |
| industr., construct., met. | enamel badge | marbete esmaltado |
| industr., construct., met. | enamel badge | etiqueta esmaltada |
| industr., construct. | enamel baking oven | horno para esmaltar |
| environ. | enamel blasting | chorro de esmalte |
| mater.sc., industr., construct. | enamel board | cartón brillante |
| mater.sc., industr., construct. | enamel board | cartón satinado |
| mater.sc., industr., construct. | enamel board | cartón porcelana |
| pack. | enamel board | cartón brillante - cartón satinado |
| med. | enamel bud | yema dental |
| med. | enamel chisel | cincel para el esmalte |
| chem. | enamel colour | color de los esmaltes |
| med. | enamel columns | prismas del esmalte |
| med. | enamel cord | làmina del esmalte |
| med. | enamel cuticle | membrana cuticular (cuticula dentis) |
| med. | enamel cuticle | cutícula dentis (cuticula dentis) |
| med. | enamel cuticle | membrana de Nasmyth (cuticula dentis) |
| med. | enamel cuticle | membrana adamantina (cuticula dentis) |
| gen. | enamel-decorated bottle food industry | botella esmaltada |
| mater.sc. | enamel fire | coccion de decoracion |
| chem., el. | enamel firing | cocción del esmalte |
| met. | enamel frit | esmalte |
| med. | enamel germ | germen del esmalte |
| chem. | enamel glass | esmalte |
| chem. | enamel glass | vidrio llamado esmalte |
| chem. | enamel glass in the mass | esmalte en masa |
| industr., construct., met. | enamel label | etiqueta esmaltada |
| industr., construct., met. | enamel label | marbete esmaltado |
| transp., met. | enamel lacquer | laca esmalte |
| med. | enamel lamella | làmina del esmalte |
| med. | enamel layer | capa adamantina |
| earth.sc., mech.eng. | enamel lined pump | bomba esmaltada |
| med. | enamel membrane | capa adamantina |
| med. | enamel of teeth | substancia adamantina (crusta adamantina dentium) |
| med. | enamel of teeth | esmalte (crusta adamantina dentium) |
| med. | enamel organ | órgano del esmalte |
| book.bind. | enamel ***p128 | esmaltar |
| earth.sc., mech.eng. | enamel paint | pintura esmalte |
| chem. | enamel paint | laca de esmalte |
| tech. | enamel paint | pintura vidriada |
| tech. | enamel paint | pintura de esmalte |
| pack. | enamel paper | papel brillante |
| pack. | enamel paper | lustrado |
| pack. | enamel paper | papel brillo |
| pack. | enamel paper | esmaltado |
| pack. | enamel paper | papel altobrillo |
| pack. | enamel paper | satinado |
| industr., construct. | enamel paper | papel barnizado o esmaltado |
| pack. | enamel paper | papel abrillantado |
| pack. | enamel paper | papel couché |
| mater.sc., industr., construct. | enamel paper | papel satinado |
| pack. | enamel paper | papel revestido (de caolín) |
| met. | enamel performance | rendimiento de esmaltado |
| industr., construct., chem. | enamel pick-up | toma de muestra de color |
| med. | enamel prism | prismas del esmalte |
| med. | enamel prisms | prismas de esmalte |
| med. | enamel rods | prismas del esmalte |
| med. | enamel septum | làmina del esmalte |
| gen. | enamel varnish | charol |
| med. | primary enamel cuticle | cutícula dentis (cuticula dentis) |
| med. | primary enamel cuticle | membrana cuticular (cuticula dentis) |
| med. | primary enamel cuticle | membrana de Nasmyth (cuticula dentis) |
| med. | primary enamel cuticle | membrana adamantina (cuticula dentis) |
| industr., construct., met. | vitreous enamel label | etiqueta esmaltada |
| industr., construct., met. | vitreous enamel label | marbete esmaltado |