| Subject | English | Spanish |
| commun. | circuit emulation service | servicio de emulación de circuito |
| IT | Emulation Sensing Processor | Procesador de detección de emulación |
| meteorol. | gravity wave emulation | emulación de ondas de gravedad |
| commun. | LAN emulation | emulación de redes locales |
| comp., MS | LAN emulation A group of software components that allows asynchronous transfer mode (ATM) to work with legacy networks and applications. With LANE, you can run your traditional local area network (LAN)-aware applications and protocols on an ATM network without modification. LANE makes the ATM protocol layers appear to be an Ethernet or Token Ring LAN to overlying protocols and applications. LANE provides an intermediate step between fully exploiting ATM and not using ATM at all | emulación LAN (LANE) |
| comp., MS | LAN emulation client | cliente de emulación LAN (The client on an emulated local area network (ELAN) that performs data forwarding, address resolution, and other control functions. The LEC resides on end stations in an ELAN) |
| comp., MS | LAN emulation configuration server | servidor de configuración de emulación LAN (A server that assigns individual local area network emulation (LANE) clients to particular emulated local area networks (ELANs) by directing them to the LAN emulation server (LES)) |
| commun. | LAN emulation network node interface | interfaz del nodo de red de emulación de LAN |
| commun. | LAN emulation network-to-network interface | interfaz de emulación de LAN entre redes |
| comp., MS | multi-touch emulation | emulación multitáctil (The process of simulating multi-finger touch by using the mouse) |
| commun., IT | service emulation | emulación de servicio |
| comp., MS | Windows Azure emulation environment | entorno de emulación de Windows Azure (The Windows Azure compute and storage emulators that are installed as part of the Windows Azure SDK) |