Terms containing empty

Subject	English	Spanish
gen.	bag of empty bags	saco con sacos vacíos
gen.	bag of empty bags	cubierta con sacas vacías
gen.	bag of empty sacks	saco con sacos vacíos
commun.	bag of empty sacks	saca de sacas vacías
gen.	bag of empty sacks	cubierta con sacas vacías
mech.eng.	barrel emptying pump	bomba para vaciado de barriles
baseb.	bases empty	bases limpias
baseb.	bases empty	bases desocupadas
mater.sc.	bottom emptying	descarga por abajo
mater.sc.	bottom emptying	descarga inferior
chem., el.	coke emptying pit	foso para vaciado del coque
health.	come with an empty stomach	venga en ayunas
mech.eng.	compressed air barrel emptying pump	bomba de vaciado de barriles por aire comprimido
stat.	David's empty cell test	prueba de célula vacía de David
stat., scient.	David's empty cell test	test de las clases vacías de David
math.	David's empty cell test	prueba de célula vacìa de David
transp., tech.	DELIVERY EMPTY WEIGHT	masa en vacío de entrega
accum.	discharged empty battery	batería descargada vacía
gen.	do not empty into drains	S29
gen.	do not empty into drains	no tirar los residuos por el desagüe
health.	Do not take this medication on an empty stomach	No tome esta medicina con el estómago vacio
comp.	don print blank lines when data field are empty	no imprimir líneas en blanco si los campos están vacíos
transp.	empties siding	vía de concentración de vacíos
transp.	"empties" train	tren de material vacío
IT, dat.proc.	to empty a document	vaciar un documento
IT, dat.proc.	to empty a glossary	vaciar un glosario
IT, dat.proc.	to empty a stylesheet	vaciar una hoja de estilos
IT, dat.proc.	to empty a variable file	vaciar un fichero de variables
IT, dat.proc.	to empty a variable file	vaciar un archivo de variables
tech.	empty adjustment screws	tornillos reguladores del sistema indicador de tanque vacío
el.	empty band	banda vacía
agric., mater.sc.	empty bottle inspector	controlador de botellas vacías
pharma.	empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use	sello para medicamentos
tech.	empty calibration	calibración cuando está vacío
food.serv.	empty calories	calorías vacías
tech.	empty capacitance value	valor de la capacitancia indicativa de tanque vacío
industr., construct., chem.	empty-cell process	tratamiento a célula vacía
industr., construct.	empty-cell process impregnation	procedimiento Rueping
stat.	empty cell test	prueba vacía de la célula
stat., scient.	empty cell test	test de las casillas vacías
math.	empty cell test	prueba vacìa de la célula
agric.	empty cells	falta
agric.	empty cells	fallo
agric.	empty cells	claro
IT	empty clause	cláusula vacía
IT, dat.proc.	empty column	columna vacía
comp., MS	empty console start page	página de inicio de consola vacía (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file))
anim.husb.	empty cow	vaca no preñada
agric.	empty cow	vaca vacía
agric.	empty cow	vaca vacia
mech.eng.	empty drum store	bidón de almacenaje vacío
health.	empty field myopia	miopía de campo vacío
commun., IT	empty file	fichero vacío
agric.	empty flavour	gusto vacío
agric.	empty flavour	sabor sin carácter
agric.	empty flavour	gusto sin carácter
agric.	empty flavour	sabor vacío
IT, dat.proc.	empty form	formulario vacío
transp.	empty forwarded for loading	vagón vacío a cargar
horticult.	empty fruit bunch	racimo de cáscaras de frutas
horticult.	empty fruit bunch	racimo de cáscaras de palma
horticult.	empty fruit bunch	racimo vacío de frutos
horticult.	empty fruit bunch of oil palm	racimo de cáscaras de palma
horticult.	empty fruit bunch of oil palm	racimo de cáscaras de frutas
horticult.	empty fruit bunch of oil palm	racimo vacío de frutos
comp., MS	empty GUID	GUID vacío (A 128-bit, 16-byte identification number that is represented by all zeros)
industr., construct.	empty leather	cuero vacío
IT, dat.proc.	empty line	línea vacía
IT, dat.proc.	empty link set	conjunto de enlaces vacío
transp.	empty-loaded braking system	régimen de frenado "vacío-carga"
transp.	"empty-loaded" device	dispositivo "vacío-cargado"
transp.	empty locking	esclusada en vacío
IT, dat.proc.	empty map	correspondencia vacﾭa
IT, tech.	empty medium	soporte vacío
tech.	empty potentiometer	potenciómetro para la calibración de tanque vacío
transp.	empty running	recorrido en vacío
transp.	empty running	marcha sin carga
transp.	empty running	marcha en vacío
transp.	empty running coefficient	coeficiente de recorrido en vacío
nat.sc., agric.	empty seed	semilla estéril
nat.sc., agric.	empty seed	semilla vana
med.	empty sella syndrome	síndrome de la silla turca vacía
med.	empty sella turcica syndrome	síndrome de la silla turca vacía
math.	empty set	conjunto vacío
el.	empty signal unit	unidad de señalización vacía
el.	empty signal unit	unidad de señalización no significativa
coal., met.	empty space	espacio colector de gas
coal., met.	empty space for gas collection	espacio colector de gas
health.	empty space myopia	miopía de campo vacío
earth.sc., el.	empty state	estado vacío
transp.	empty stock	material vacío
mech.eng.	empty stroke	carrera en vacío
baseb.	empty the bases	barrer
IT	empty value	valor indicativo de tanque vacío
transp.	empty vehicle	vehículo en vacío
transp.	empty vehicle management	aprovechamiento de viajes de retorno en vacío
health.	empty visual field	campo visual vacío
transp.	empty wagon	vagón vacío
transp.	empty wagon	vacío
transp.	empty wagon distribution	plan de encaminamiento y de reparto de los vagones vacíos
transp.	empty wagon forwarded for loading	vagón vacío a cargar
transp.	empty wagon running	movimiento de vagones vacíos
transp.	empty weight	peso en vacío
transp.	empty weight	tara
tech., mech.eng.	empty weight dry	peso de combustible cero
transp., tech.	empty weight equipped	masa en vacío equipada
commun., IT	empty word	palabra semánticamente vacía
mater.sc., mech.eng.	emptying bottom auger	tornillo de descarga
environ., agric.	emptying device	vaciadora
nat.sc., agric.	emptying in grape mill	descarga en estrujadora
environ., agric.	emptying unit	vaciadora
transp., construct.	filling and emptying of a canal lock with economizing basin	llenado y vaciado de una esclusa en canal provisto de depósitos recuperadores
transp., tech.	fleet empty weight	masa en vacío media
IT	full/empty bit	bit de lleno/vacío
gen.	here are some empty chairs	aquí hay unas sillas desocupadas
gen.	here is the empty chair	aquí está la silla desocupada
transp., construct.	in equilibrium empty	equilibrio en vacío
agric.	liquid manure trailer with filling and emptying pump	tanque de presión para aspiración e impulsión
transp., tech.	manufacturer's empty weight	masa en vacío del fabricante
transp., tech.	manufacturing weight empty	peso vacío
transp., tech.	no-fuel-maximum empty weight	peso máximo sin combustible
horticult.	oil palm empty fruit bunch	racimo de cáscaras de frutas
horticult.	oil palm empty fruit bunch	racimo de cáscaras de palma
horticult.	oil palm empty fruit bunch	racimo vacío de frutos
med.	operating weight empty	peso operativo
transp., tech.	operational empty weight	peso en vacío operacional
tech.	pylon empty light	luz indicadora de pilones vacíos
pack.	returned empties	embalaje retornable
pack.	returned empties	embalaje recuperable (normalmente de uso reiterado)
mater.sc.	returned empties	embalajes de retorno
pack.	returned empties	vacíos
transp.	returned empty	vagón vacío en retorno
mater.sc., mech.eng.	returned empty containers	containeres en retorno
transp.	returned empty wagon	vagón vacío en retorno
nat.sc., agric.	room for emptying and cleaning of stomachs and intestines	local destinado al vaciado y la limpieza de estomagos e intestinos
gen.	sack of empty bags	saco con sacos vacíos
commun.	sack of empty bags	saca de sacas vacías
gen.	sack of empty bags	cubierta con sacas vacías
gen.	sack of empty sacks	saco con sacos vacíos
gen.	sack of empty sacks	cubierta con sacas vacías
nat.sc., agric.	self-emptying draining tank	tolva de escurrido autovaciante
nat.sc., agric.	self-emptying grape transporter with outlet	volquete autodescargador con salida
mater.sc.	self-emptying outlet	descarga por gravedad
nat.sc., agric.	self-emptying rotary tank	tanque autovaciador rotativo
transp., agric.	self-emptying wagon	remolque autodescargable
transp., agric.	self-emptying wagon	remolque autodescargador
transp., agric.	self-emptying wagon	carro de autodescarga
transp., construct.	stable empty	equilibrio en vacío
med.	study conducted on an empty stomach	estudiado en ayunas
med.	the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein	la sangre se recoge en ayunas por punción venosa
gen.	there are some empty chairs	ahí hay unas sillas desocupadas
gen.	there are some empty tables	ahí hay unas mesas desocupadas
gen.	there are the empty tables	ahí están las mesas desocupadas
gen.	there is an empty car	ahí hay un auto desocupado
gen.	there is an empty room	allí hay un cuarto desocupado
gen.	there is an empty table over there	allí hay una mesa desocupada
mater.sc.	top emptying	descarga superior
mater.sc.	top emptying	descarga por arriba
transp.	train of empties	tren de material vacío
transp.	train of empty stock	tren de material vacío
med.	vomiting from an empty stomach	vómito seco
med.	vomiting from an empty stomach	vómito en ayunas
gen.	We need to empty the container	Necesitamos vaciar el contenedor
transp., tech.	weight empty	peso vacío
stat.	Wilks' empty cell test	prueba de celda vacía de Wilks
stat.	Wilks'empty cell test	test de las celdas vacías de Wilks
math.	Wilks' empty cell test	prueba de celda vacìa de Wilks
tech.	zero empty capacitance value	valor de la capacitancia indicativa de aguja en tanque vacío
tech.	zero empty capacitance value	valor de la capacitancia indicativa de aguja en cero