| Subject | English | Spanish |
| industr., construct., met. | acid embossing | mateado al ácido |
| industr., construct., met. | acid embossing | esmerilado al ácido |
| immigr., tech. | blind embossing | troquelado seco |
| agric. | can embossing machine | marcadora de latas |
| industr., construct., chem. | clear stipple embossed | grabado en punteado claro |
| industr., construct. | crêpe embossing | crespón gofrado |
| industr., construct. | to emboss a hide | grabar una piel |
| el. | embossed area | grabacion en relieve |
| automat. | embossed character | carácter en relieve |
| textile | embossed crêpe | crepe gofrado |
| textile | embossed crêpe | crespón gofrado |
| textile | embossed fabric | telagofrada |
| met. | embossed film | película con relieve |
| chem. | embossed finish | gofrado |
| industr., construct. | embossed hardboard | tablero duro con estampado en relieve |
| cultur., mater.sc. | embossed label | etiqueta en relieve |
| industr., construct. | embossed leather | piel grabada |
| commun., leath. | embossed leather | cuero repujado |
| footwear | embossed leather | piel о cuero grabado |
| industr., construct. | embossed leather | cuero grabado |
| met. | embossed metal plate | plancha metálica con motivos estampados |
| tech., industr., construct. | embossed paper | papel gofrado |
| tech., industr., construct. | embossed paper | papel estampado |
| industr., construct. | embossed paperboard | cartón gofrado |
| industr., construct. | embossed paperboard | cartón estampado |
| gen. | embossed pattern | modelo o dibujo en relieve |
| commun., mater.sc. | embossed picture | imagen en relieve |
| pack. | embossed pictures | imágenes gofrados |
| earth.sc., mech.eng. | embossed plate evaporator | evaporador de circuito embutido |
| industr., construct. | embossed plush | felpa gofrada |
| pack. | embossed sheet | hoja granulada |
| pack. | embossed sheet | hoja graneada |
| pack. | embossed sheet | estampada en relieve |
| pack. | embossed sheet | lámina |
| immigr., industr. | embossed stamp | sello en seco |
| industr., construct. | embossed wallpaper | papel pintado estampado |
| industr., construct. | embossing calender | calandra de gofrado |
| industr., construct. | embossing calender | calandra para gofrar |
| tech., industr., construct. | embossing calender | calandria de gofrado |
| mater.sc., mech.eng. | embossing closure | cierre por gofrado |
| mater.sc., mech.eng. | embossing closure | cierre por estampación |
| industr., construct. | embossing loom | telar para gofrar |
| industr., construct. | embossing loom | telar para engofrado |
| industr., construct. | embossing machine | máquina de gofrar |
| chem. | embossing machine | gofradora |
| gen. | embossing machines | máquinas para la estampación |
| gen. | embossing machines | máquinas para repujar |
| gen. | embossing machines | máquinas para estampar |
| footwear | embossing plate | placa о matriz de grabar |
| met. | embossing roller | cilindro para gofrar |
| industr., construct., chem. | faint embossing | mal grabado |
| industr., construct., chem. | faint embossing | grabado defectuoso |
| industr., construct., met. | French embossing | grabado diferenciado |
| met. | general embossing | gofradura anónima |
| commun. | hot embossing press | máquina estampadora de calor |
| immigr., tech. | inked embossed stamp | sello en seco entintado |
| gen. | machine used for embossing metal plates | grafotipo |
| gen. | machine used for embossing metal plates | estampadora de direcciones |
| met. | name embossing | gofradura a la marca |
| met. | neutral embossing | gofradura anónima |
| industr., construct., chem. | obscure stipple embossed | grabado punteado y mateado |
| gen. | paperboard embossed in high relief | cartón estampado con fuertes relieves |
| commun., industr. | relief embossing | troquelado en relieve |
| chem. | rotational vacuum embossing | gofrado sobre cilindro con vacío |
| industr., construct. | thick paper embossed in high relief | papel grueso estampado con fuertes relieves |
| industr., construct., chem. | white acid and tone embossed | grabado mate aterciopelado al ácido |
| industr., construct., chem. | white acid embossed | grabado mate al ácido |