Terms containing else

Subject	English	Spanish
gen.	add something else	añádele algo más
meteorol.	all else being equal	si todos los demás factores se mantienen iguales
meteorol.	all else being equal	en igualdad de condiciones
meteorol.	all else being equal	en igualdad de circunstancias
gen.	anything else?	¿algo más?
gen.	do you need anything else?	¿necesita algo más?
gen.	do you need something else?	¿necesita usted algo más?
gen.	do you want anything else?	¿quiere usted algo más?
gen.	don’t you do something else afterwards?	después, ¿no haces otra cosa?
gen.	don’t you want something else first?	antes, ¿no quieres otra cosa?
gen.	don’t you want something else later?	después, ¿no quieres otra cosa?
gen.	go somewhere else	idos a otro lado
gen.	he dominates everybody else	se impone a todos los demás
gen.	he drives someone else's car	conduce un coche ajeno
gen.	he thinks he's better than everyone else	se siente superior a los demás
gen.	he's a dreadful teacher and, on top of everything else, he doesn't know the first word about the subject	es mal profesor y por añadidura no tiene ni idea de la asignatura
gen.	I don't know anything else	no sé nada más
gen.	I don't like to sleep over at someone else's place	no me gusta dormir en casa ajena
gen.	I mistook him for somebody else	lo confundí con otro
gen.	if you don't like the present you can change it for something else	si no te gusta el regalo, lo puedes descambiar
gen.	if you're not doing anything else	si no tienes otros planes
gen.	is it necessary to take anything else?	¿hay que tomar algo más?
gen.	it means more than anything else to me	me importa más que nada
gen.	let's ask someone else's opinion	pidamos opinión a un tercero
gen.	love God above all else	amar a Dios sobre todas las cosas
fin.	"Managing Someone Else's Money"	"Cómo administrar el dinero de otras personas"
fin.	"Managing Someone Else’s Money"	"Cómo administrar el dinero de otras personas"
fin.	"Managing Someone Else's Money"	“Cómo administrar el dinero de otras personas”
gen.	more than anything else I'm telling you so you don't put your foot in it	te lo digo más que nada para que no vayas a meter la pata
automat.	OR ELSE	UNO O OTRO
gen.	or else	o bien
stat., social.sc.	social exclusion not else-where classified	marginación social no clasificada en ninguna otra parte
stat., social.sc.	social exclusion not else-where classified	exclusión social no clasificada en ninguna otra parte
med.	substance obtained from something else	derivado
gen.	there's nothing else to eat	no hay otra cosa que comer
gen.	tie the bow in your hair-ribbon up properly or else it will fall out	hazte bien la lazada, que se te va a caer la cinta del pelo
gen.	what else?	¿qué más?