| Subject | English | Spanish |
| chem. | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | substancias abióticas, elementos y compuestos diversos, tanto orgánicos como inorgánicos |
| earth.sc. | absorber element | elemento absorbente |
| earth.sc., el. | active circuit element | elemento activo de circuito |
| earth.sc., el. | active circuit element | elemento activo |
| chem. | active element | elemento radioactivo |
| CNC | active element | órgano activo |
| earth.sc., el. | active element of a circuit | elemento activo de circuito |
| earth.sc., el. | active element of a circuit | elemento activo |
| tech. | additional element | elemento adicional |
| mil. | airlift Control Element | elemento de control de transporte aéreo |
| CNC | all-pass element | órgano pasatodo |
| CNC, meas.inst. | amplifying element | amplificador |
| tech. | aperiodic element | sistema aperiódico |
| chem. | artificial transmutation of elements | transmutación artificial de elementos |
| earth.sc. | aspherical element | elemento asférico |
| gen. | assembly for failed fuel element localisation | equipo de localización de rotura de vainas |
| gen. | assembly for failed fuel element localisation | equipo de localización de fallo de elementos combustibles |
| gen. | assembly for failed fuel element localization | equipo de localización de fallo de elementos combustibles |
| gen. | assembly for failed fuel element localization | equipo de localización de rotura de vainas |
| construct. | assembly of construction elements | montaje de elementos de construcción |
| earth.sc., el. | asymmetric characteristic circuit element | elemento asimétrico de circuito de característica |
| earth.sc., el. | asymmetric characteristic circuit element | elemento asimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric circuit element | elemento asimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric circuit element | elemento asimétrico de circuito de característica |
| earth.sc., el. | asymmetric element | elemento asimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric element | elemento asimétrico de circuito de característica |
| earth.sc., el. | asymmetric element of a circuit | elemento asimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric element of a circuit | elemento asimétrico de circuito de característica |
| earth.sc., el. | asymmetric-characteristic circuit element | elemento asimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric-characteristic circuit element | elemento asimétrico de circuito de característica |
| chem. | atmophilic elements | elementos atmófilos |
| tech. | automatic advance element | elemento de avance automático |
| soil. | available element | elemento asimilable |
| nat.sc. | axial elements | elementos axiales |
| police | base element | unidad de dirección |
| police | base element | unidad de base |
| tech. | basic element | elemento funcional |
| org.name. | Basic Elements of Land Tenure Systems | Elementos básicos de los sistemas de tenencia de la tierra |
| tech. | battle coordination element | elemento coordinador de batalla |
| tech., mech.eng. | bimetallic element | tira bimetálica |
| tech., mech.eng. | bimetallic element | cinta bimetálica |
| gen. | bimetallic element | elemento bimetálico |
| CNC | binary element | rgano binario |
| CNC | binary storage element | órgano binario de memoria |
| med. | bio-elements | bioelementos |
| med. | biospheric elements | bioelementos |
| CNC | bistable trigger element | organo basculador biestable |
| avia. | blade element | elemento de la pala |
| gen. | blocking element | elemento de bloqueo |
| tech. | braking element | sistema de frenado |
| gen. | breeder element | elemento fértil |
| gen. | breeder element assembly | haz de elementos fértiles |
| gen. | building element | elemento constructivo |
| earth.sc., mech.eng. | burst element | elemento filtrante reventado |
| nat.sc. | cambium element | inicial del cambio |
| earth.sc., el. | capacitor element | elemento de condensador |
| earth.sc. | cardinal elements | puntos cardinales |
| nat.sc. | carrier element | portador |
| nat.sc. | carrier element | transportador |
| construct. | carrier elements | estructura portante |
| health. | catalytic elements | elementos catalíticos |
| construct. | ceiling element | elemento para techo |
| med. | ceramic and metal bridge tooth element | elemento de puente cerámico-metálico |
| life.sc. | chalcophile element | elemento calcófilo |
| chem. | chalcophilic elements | elementos calcofílicos |
| el. | characteristics of network elements | características de los elementos de la red |
| environ. | chemical elements | elementos químicos |
| earth.sc., el. | circuit element | elemento de circuito |
| tech., industr., construct. | cleaning element | órgano de limpieza |
| tech., industr., construct. | cleaning element | elemento de limpieza |
| tech., industr., construct. | cleaning elements | órganos de limpieza |
| tech., industr., construct. | cleaning elements | elementos de limpieza |
| life.sc. | climatic element | elemento climático |
| earth.sc., mech.eng. | closing element | elemento de parada |
| earth.sc., mech.eng. | closing element | órgano de cierre |
| earth.sc., mech.eng. | closing element | elemento de cierre |
| gen. | coated-particle type fuel element | elemento combustible de tipo de partícula recubierta |
| earth.sc., mech.eng. | collapsed element | elemento filtrante aplastado |
| gen. | column of elements | columna de elementos |
| tech. | command element | grupo de mando |
| tech. | command element | escalón de mando |
| tech. | compensating element | elemento de compensación |
| tech. | compensating element | elemento compensador |
| tech. | compliance of a mechanical element | función completa de un elemento mecánico |
| comp. | computing element | rgano de cálculo |
| gen. | concessionary element | elemento de subvención |
| gen. | concessionary element | elemento de favor |
| gen. | concrete building elements | elementos de construcción de hormigón |
| nat.sc. | congeneric elements | elementos congéneres |
| gen. | constituent element of a criminal act | elemento constitutivo de un delito |
| gen. | constituent element of an offence | elemento constitutivo de un delito |
| fin. | constituent elements of the value of operations carried out after importation | elementos constitutivos del valor de las operaciones efectuadas después de la importación |
| org.name. | Consultation of the European Cooperative Research Network on Trace Elements | Consulta de la red cooperativa europea de investigación para los oligoelementos |
| org.name. | Consultation of the Network on Trace Elements covering Food, Soil and Plants, and Environment | Consulta de la red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente |
| org.name. | Consultation on the European Cooperative Research Network on Trace Elements | Consulta sobre la red cooperativa europea de investigación para los oligoelementos |
| gen. | control element assembly | conjunto de elemento de control |
| gen. | control element assembly | conjunto de elementos de control |
| gen. | control element assembly deviation | desviación del conjunto de elementos de control |
| gen. | control element assembly position | posición del conjunto de elementos de control |
| gen. | control element assembly shroud | cubierta del conjunto de elementos de control |
| tech. | control element drive mechanism | mecanismo de control |
| gen. | control element drive mechanism nozzle | tubuladura del mecanismo de propulsión del elemento de control |
| gen. | control element drive system | sistema de propulsión del elemento de regulación |
| gen. | control element finger | dedo del elemento de regulación |
| gen. | control element guide tube | tubo de guía del elemento de regulación |
| gen. | control element nozzle | tubuladora del elemento de regulación |
| CNC | controlling element | rgano de mando |
| construct. | cornice in prefabricated elements | cornisa de elementos prefabricados |
| gen. | critical elements of vacuum vessel | elementos críticos del recipiente al vacío |
| energ.ind., el. | critical network element | elemento crítico de la red |
| tech., law, el. | critical network element flow margin | margen de flujo en elemento crítico de la red |
| earth.sc. | current element | elemento de corriente |
| nat.sc., environ. | cycling of elements in the marine environment | ciclo de los elementos en el medio marino |
| tech. | damped periodic element | sistema periódico amortiguado |
| earth.sc. | daughter element | descendiente |
| CNC | delay element | organo de retraso |
| gen. | delay element | moderador de la espoleta |
| tech. | delay element | elemento de retardo |
| CNC | delay element | organo de retardo |
| CNC | delay element | organo de tiempo muerto |
| gen. | delay element | carga de retardo |
| tech. | detached elements of a layer | elementos desprendidos (de una capa) |
| tech. | detecting element | elemento sensible |
| tech. | detecting element | sonda termométrica |
| tech. | detecting element | elemento detector |
| tech. | dielectric constant compensator sensing element | elemento de detección del compensador de constante dieléctrica |
| IT | disk memory based on all-optical elements | memoria de disco basada en elementos totalmente opticos |
| gen. | dismantling of fuel stringers into individual elements | desmontaje de ristras de combustible en elementos individuales |
| chem. | dispersion fuel element | elemento combustible en dispersión |
| earth.sc., mech.eng. | displacing element | órgano propulsor |
| earth.sc., mech.eng. | displacing element | órgano de desplazamiento positivo |
| earth.sc., mech.eng. | disposable element | elemento filtrante desechable |
| patents. | distinctive element of a trademark | elemento distintivo de una marca |
| tech. | double-acting-element scavenge pump | bomba de barrido de elemento doble |
| tech. | driven element | elemento excitado |
| tech. | driving element | elemento propulsor |
| tech. | driving element of an induction meter | elemento motor de un contador de inducción |
| tech., meas.inst. | electric element of a demand meter | indicador de máxima de un contador |
| PSP | electrically separated contact elements | elementos de contacto eléctricamente separados |
| med. | electro-encephalogram grapho-element | grafoelemento |
| IT, el. | electronic controlling elements for current | elementos electrónicos de control de la corriente |
| CNC | electronic switching elements | órganos electrónicos de conmutación |
| gen. | element counter | contador de elementos |
| med. | element in the sensory and relational life | elemento de la vida sensorial y relacional |
| patents. | element included in the mark | elemento contenido en la marca |
| tech. | element loop | elemento en sistemas de detección |
| tech. | element loop | elemento detector |
| gen. | element management functions | funciones de gestión de elementos |
| patents. | element of a combination | elemento de una combinación |
| gen. | element of a crime | elemento constitutivo de un delito |
| math. | element of a set | elemento de un conjunto |
| math. | element of a set | elemento |
| earth.sc. | element of fluorspar | elemento de espato flúor |
| med. | element psychology | psicología elementalista |
| gen. | element tail end | tratamiento final del elemento |
| gen. | elements at risk | elementos de riesgo |
| law | elements of a crime | elementos de un delito |
| tech. | elements of instruction | elementos de instrucción |
| patents. | elements of the description | los elementos de la descripción |
| tech. | elements of the trajectory | elementos de la trayectoria |
| med. | Encyclopedia of DNA Elements | Enciclopedia de los elementos del ADN |
| med. | enhancer element | secuencia de control |
| tech. | essential elements of information | elementos esenciales de información |
| patents. | essential elements of the application | el contenido esencial de la solicitud |
| gen. | EU Command Element | elemento de mando UE |
| org.name. | European Cooperative Research Network on Trace Elements | Red cooperativa europea de investigación para los oligoelementos |
| org.name. | Expert Consultation on Trace Elements in Human Nutrition | Consulta de expertos sobre los oligoelementos en la nutrición humana |
| nat.sc., chem. | fabric element | elemento de la contextura |
| gen. | failed fuel element monitor | monitor de rotura de vainas |
| gen. | failed fuel element monitor | monitor de fallos de elementos combustibles |
| antenn. | fed element | elemento excitado |
| antenn. | fed element | elemento alimentado |
| CNC | feedback element | rgano de reacción |
| automat. | feedback elements | elementos de reacción |
| CNC | feedforward element | rgano de acción directa secundaria |
| IT, dat.proc. | file in graphical elements | fichero de elementos gráficos |
| IT, dat.proc. | file in graphical elements | archivo de elementos gráficos |
| nat.sc. | filter element | cartucho filtrante |
| chem. | filter element | elemento interior del filtro |
| tech. | filter element | elemento del filtro |
| gen. | fine control element | elemento de control fino |
| textile | finished elements method | método de elementos acabados |
| tech., mater.sc. | finite element analysis | análisis por elementos finitos |
| gen. | finite element analysis | análisis de elementos finitos |
| gen. | finite element modelling | análisis de elementos finitos |
| mil. | fire support elements | elemento de apoyo de fuego |
| tax. | fiscal element of a customs duty | parte fiscal de un derecho de aduana |
| gen. | fixed and variable PSA elements of expenditure | componentes fijos y variables del presupuesto AAP |
| construct. | fixing elements | elementos fijadores |
| gen. | floristic element | elemento florístico |
| CNC | forward controlling element | rgano de mando de acción directa |
| CNC | forward element | rgano de acción directa |
| law | franchisor's know-how elements return | obligación de restituir el saber hacer |
| energ.ind., el. | fuel element | conjunto combustible |
| energ.ind., el. | fuel element | haz de combustible |
| gen. | fuel element core | alma de un elemento combustible |
| gen. | fuel element core | núcleo de un elemento combustible |
| gen. | fuel element loading grid | retículo para la colocación de los cartuchos |
| earth.sc., mech.eng. | full system differential pressure element | elemento filtrante resistente a la presión |
| tech. | fuze-setting element | elemento ajustador de espoleta |
| CNC | gate element | rgano puerta |
| IT | geometric elements | elementos geométricos |
| med. | Golgi elements | elementos de Golgi |
| gen. | graphic element | elemento gráfico |
| med. | grapho-element | grafoelemento |
| tech. | grinding element | elemento de molienda |
| gen. | group of elements | grupo de elementos |
| tech. | heat sensing element | elemento termosensible |
| mater.sc. | heating element | elemento de calefacción |
| chem. | heating element | elemento de calentamiento |
| mater.sc. | heating element | aparato de calefacción |
| gen. | heating elements | cuerpos calentadores |
| chem. | heavy element | elemento pesado |
| chem. | heavy element chemistry | química de los elementos pesados |
| chem. | heavy elements chemistry | química de los elementos pesados |
| fin. | to hedge elements of the trading book | cubrir elementos de la cartera de negociación |
| CNC | holding element | órgano mantenedor |
| CNC | holding element | mantenedor |
| tech. | humidity sensing element | sensor de la humedad |
| tech. | hydraulic filter element | elemento del filtro hidráulico |
| earth.sc., el. | infra-red heating element | elemento calentador por infrarrojos |
| earth.sc., mech.eng. | inlet element | órgano de entrada |
| CNC | input element | rgano de entrada |
| CNC | input of final control element | entrada del rgano final de mando |
| earth.sc., mech.eng. | inside-out flow element | elemento filtrante de filtrado centrífugo |
| CNC | integral element | órgano integral |
| tech. | integral microscreen element | elemento integral de filtro micrónico |
| energ.ind., el. | irradiated fuel element | elemento de combustible irradiado |
| gen. | irradiated fuel element | elemento combustible irradiado |
| construct. | isoparametric element | elemento isoparamétrico |
| sociol. | issues and elements of gender analysis | cuestiones y elementos del análisis de género |
| org.name. | Joint FAO/WHO/IAEA Expert Consultation on Trace Elements in Human Nutrition | Consulta Mixta FAO/OMS/OIEA de Expertos sobre Oligoelementos en la Nutrición Humana |
| chem. | label element | elemento de la etiqueta |
| chem. | label element | elemento de etiquetado |
| CNC | lag element | rgano de retardo de fase |
| soil. | land element | elemento fisiográfico |
| soil. | land element | elemento geomorfològico |
| gen. | layer service element | elemento de servicio de capa |
| police | leading element | elemento de cabeza |
| gen. | leakage from failed fuel elements | fuga de elementos de combustibles deteriorados |
| gen. | learning element bank | banco de elementos didácticos |
| patents. | legitimacy of the use of certain elements included in marks | legitimidad de uso de ciertos elementos contenidos en las marcas |
| chem. | light element | elemento liviano |
| chem. | light element chemistry | química de los elementos livianos |
| gen. | line terminating element | elemento de línea de cierre |
| earth.sc., el. | linear element | elemento lineal |
| CNC | linear element | rgano lineal |
| earth.sc., el. | linear 2-terminal circuit element | elemento de circuito lineal de 2 bornes |
| earth.sc., el. | linear 2-terminal circuit element | bipolo elemental lineal |
| chem. | lithophilic elements | elementos litófilos |
| construct. | load bearing element | elemento portante |
| chem. | local element corrosion | elemento local |
| gen. | log c2 element | elemento de mando y control logístico |
| CNC | loop element | rgano de anillo |
| earth.sc., mech.eng. | magnetic element | elemento filtrante magnético |
| nat.sc. | magnetostrictive element | elemento magnetoestrictivo |
| tech. | main controlling element | rgano principal de mando |
| construct. | main element | elemento base |
| agric. | major element | elementos nutritivos esenciales |
| agric., chem. | major element | elemento mayor |
| agric. | major element | macroelementos |
| tech. | measuring element | rgano de medida |
| tech. | measuring element | elemento de medida |
| tech., construct. | measuring elements | elementos de referencia |
| chem. | metallic element | elemento metálico |
| life.sc. | meteorological element | elemento meteorológico |
| tech. | meter braking element | sistema de frenado de un contador |
| agric. | micro-element | micronutrientes |
| agric. | micro element | microelemento |
| agric. | micro element | micronutrientes |
| agric. | micro-element | oligoelemento |
| agric. | micro element | oligoelemento |
| agric. | micro-element | microelemento |
| agric. | micro element | elemento traza |
| agric. | micro elements | microelementos |
| agric. | micro elements | oligoelementos |
| agric. | micro elements | elementos traza |
| genet. | miniature inverted repeat transposable elements | elementos transponibles con repeticiones invertidas mínimas |
| agric. | minor element | micronutrientes |
| agric. | minor element | microelemento |
| agric. | minor element | oligoelemento |
| agric. | minor elements | oligoelementos |
| CNC | monitoring element | convertidor de señal de salida |
| tech. | most forward element | elemento más avanzado |
| CNC | motor element | rgano motor |
| CNC | motor-driven final controlling element | rgano final actuado por motor |
| nat.sc. | multi-element detector array | conjunto multielemento de detectores |
| antenn. | multi-conductor element | elemento multifilar |
| antenn. | multi-conductor element | elemento multiconductor |
| gen. | Multinational Advisory Police Element | Cuerpo Multinacional Consultivo de Policía |
| antenn. | multi-wire element | elemento multifilar |
| antenn. | multi-wire element | elemento multiconductor |
| chem. | natural element | elemento natural |
| nat.sc., phys.sc. | natural radioactive element | radionucleido natural |
| nat.sc., phys.sc. | natural radioactive element | radionucleido de origen natural |
| org.name. | Network on Trace Elements covering Food, Soils and Plants and Environment | Red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente |
| antenn. | non-driven element | elemento parásito |
| antenn. | non-driven element | elemento no excitado |
| agric., chem. | non-essential element | elemento útil |
| meteorol. | non-structural elements | elementos no estructurales |
| life.sc. | one-column matrix the elements of which are observation values | matriz de una sola columna cuyos elementos son valores de observación |
| nat.sc. | optical element of glass | elemento de óptica de vidrio |
| gen. | orbital elements | elementos de una órbita |
| rem.sens. | orbital elements | elementos orbitales |
| tech. | organic element | elemento orgánico |
| life.sc., transp. | osculating element | elemento osculador |
| earth.sc., mech.eng. | outlet element | órgano de descarga |
| earth.sc., mech.eng. | outside-in flow element | elemento filtrante de filtrado centrípeto |
| tech. | paper micronic element | elemento de papel micrométrico |
| antenn. | parasitic element | elemento parásito |
| antenn. | parasitic element | elemento no excitado |
| chem. | parent element | elemento original |
| earth.sc., el. | passive circuit element | elemento pasivo |
| earth.sc., el. | passive electric circuit element | elemento pasivo |
| earth.sc., el. | passive element | elemento pasivo |
| CNC | passive element | órgano pasivo |
| earth.sc., el. | passive element of a circuit | elemento pasivo |
| commun. | peer elements of layer 2 and 3 | elementos pares de las capas 2 y 3 |
| chem. | periodic table of the elements | tabla periódica |
| IT | photographic elements | elementos fotográficos |
| tech. | piezoelectric sensing element | captador piezoeléctrico |
| chem., el. | pilot filter element | filtro del piloto |
| agric. | plant food element | fertilizante |
| agric. | plant food element | nutriente |
| agric. | plant food element | elemento fertilizante |
| agric. | plant food element | sustancia nutritiva |
| gen. | plant to compact irradiated fuel elements | planta para comprimir elementos del combustible irradiados |
| earth.sc., mech.eng. | positive displacement element | órgano de desplazamiento positivo |
| earth.sc., mech.eng. | positive displacement element | órgano propulsor |
| earth.sc., mech.eng. | power element | tren termostático |
| construct. | prefabricated construction element | elemento de construcción prefabricado |
| mater.sc., construct. | prefabricated element | elemento prefabricado |
| patents. | preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements | preparaciones a base de vitaminas, oligoelementos y/o minerales para usos dietéticos o como complementos nutritivos |
| gen. | preparations of trace elements for human and animal use | preparaciones a base de oligoelementos para el consumo humano y animal |
| CNC, meas.inst. | primary detecting element | captador |
| math. | probability element | elemento de probabilidad |
| automat. | program elements | elementos de programa |
| gen. | programme element | elemento de programa |
| health. | prophylactic elements | elementos profilácticos |
| automat. | proportional elements | elementos de regulación mezcladores |
| automat. | proportioning elements | elementos de regulación mezcladores |
| construct. | propped element | elemento apeado |
| patents. | protection for separate elements of a combination | protección para los elementos separados de una combinación |
| earth.sc., mech.eng. | pump with pumping elements arranged in parallel | bomba de varios flujos |
| chem. | pure element | elemento puro |
| antenn. | quarter-wave sleeve element | elemento manguito de cuarto de onda |
| antenn. | radiating element | elemento radiante |
| med. | radio-element emitting alpha particles | radioelemento emisor de partículas alfa |
| earth.sc. | radioactive element | elemento radioactivo |
| med., chem. | radioactive element | radioelemento |
| chem. | radioactive elements | elementos radioactivos |
| med. | radioactivity of short-period elements | radioactividad de elementos de un tiempo de semidesintegración corto |
| gen. | rapid response elements | elementos de reacción rápida |
| gen. | rapidly deployable civilian element | elemento civil de despliegue rápido |
| gen. | rapidly deployable police element | elemento policial de despliegue rápido |
| earth.sc., chem. | rare earth element | tierras raras |
| chem. | rare earth elements | elementos de tierras raras |
| chem. | rare-earth elements | tierras raras |
| CNC, amer. | rate action element | derivador |
| med. | recombinant element | recombinador |
| law, fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements | Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera, de 22 de mayo de 1984, relativa a la utilización de códigos para la identificación de los elementos de información |
| tech. | recording element | rgano registrador |
| antenn. | rectifying element | elemento rectificador |
| CNC, meas.inst. | reference input element | órgano de referencia |
| automat. | reference input elements | comparadores |
| chem. | refractory element | elemento refractario |
| gen. | regulating element | elemento de control fino |
| earth.sc., mech.eng. | renewable element | elemento filtrante recuperable |
| org.name. | Research Network on Trace Elements, Natural Antioxidants and Contaminants in Foods and Diets | Red de investigación sobre los oligoelementos y los antioxidantes y contaminantes naturales en los alimentos y los regímenes alimenticios |
| soil. | residual element | roca desintegrada |
| soil. | residual element | elemento de disgregación de la roca madre |
| med. | resin element inlay | empaste elemento resina |
| tech. | resistor element | elemento de resistencia |
| nat.sc., industr. | resonance element | elemento de resonancia |
| earth.sc., mech.eng. | reversal of controlling elements | posición alternativa del mando |
| UN, afr. | rogue elements of the armed forces of the Central African Republic | elementos insubordinados de las fuerzas armadas centroafricanas |
| earth.sc., mech.eng. | rotating element | célula hidráulica |
| construct. | sample of building element | muestra de elemento constructivo |
| gen. | sample of building element | probeta |
| math. | scalar line element | elemento escalar de arco |
| math. | scalar line element | elemento escalar de línea |
| math. | scalar surface element | elemento escalar de superficie |
| agric., chem. | secondary element | mesoelemento |
| agric., chem. | secondary element | elemento secundario |
| work.fl., IT | semantic elements of notation | elementos semánticos de una notación |
| chem. | sensing element automatics | elemento sensible |
| chem. | sensing element automatics | órgano detector |
| earth.sc., el. | sensing element | elemento detector |
| tech. | sensing element | elemento sensor |
| tech. | sensing element conductors | conductores del elemento sensor |
| avia. | sensing element loop aircraft warning system | sistema de alarma del avión cable del elemento sensor |
| tech. | sensitive element | elemento sensor |
| tech. | sensitive element | elemento sensible |
| el. | sequence of elements | secuencia de elementos |
| work.fl., IT | set of elements to be arranged | conjunto de elementos a clasificar |
| earth.sc. | shared aperture optical element | elemento óptico de apertura compartida |
| earth.sc., el. | shroud heater element | elemento térmico protegido |
| mineral. | siderophilic elements | elementos siderofilicos |
| earth.sc., mech.eng. | sieve element | tejido para filtro |
| nat.sc. | sieve element | elemento de tubo criboso |
| nat.sc. | sieve-tube element | elemento de tubo criboso |
| meteorol. | soil composition elements | elementos que componen el suelo |
| tech. | spark sensing element | elemento detector de chispas |
| gen. | specimen of building element | probeta |
| gen. | specimen of building element | muestra de elemento constructivo |
| energ.ind., el. | spent fuel element | elemento de combustible agotado |
| construct. | spy hole fitted with an optical element | mirilla con dispositivo óptico |
| chem., meas.inst. | standard element | pila patrón |
| construct. | stiffening elements | elementos rigidizadores |
| CNC | storage element | rgano de memoria |
| nat.sc. | storeyed element | elemento estratificado |
| nat.sc. | storied element | elemento estratificado |
| construct. | story height element | elemento de un piso de altura |
| tech. | strain gage sensing element | captador de extensómetro |
| tech. | strain gauge sensing element | captador de extensómetro |
| agric. | structural elements | elementos de construcción |
| gen. | sub- element | subelemento |
| org.name. | Subnetwork on Trace Elements | Subred para los oligoelementos |
| CNC, meas.inst. | summing element | rgano sumador |
| chem. | supplemental label element | elemento suplementario que debe figurar en la etiqueta |
| chem. | supplemental label element | elemento complementario que figura en la etiqueta |
| gen. | support element | unidad logística |
| tech. | supporting element | elemento de apoyo |
| med. | suspended formed elements | elementos figurados |
| construct. | suspension elements | estructura colgada |
| earth.sc., el. | symmetric characteristic circuit element | elemento simétrico de circuito de característica |
| earth.sc., el. | symmetric characteristic circuit element | elemento simétrico |
| earth.sc., el. | symmetric circuit element | elemento simétrico de circuito de característica |
| earth.sc., el. | symmetric circuit element | elemento simétrico |
| earth.sc., el. | symmetric element | elemento simétrico de circuito de característica |
| earth.sc., el. | symmetric element | elemento simétrico |
| earth.sc., el. | symmetric element of a circuit | elemento simétrico |
| earth.sc., el. | symmetric element of a circuit | elemento simétrico de circuito de característica |
| antenn. | symmetrical radiating element | elemento radiante simétrico |
| earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | elemento simétrico de circuito de característica |
| earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | elemento simétrico |
| earth.sc. | synchronizing electronics element | conjunto electrónico de sincronización |
| work.fl., IT | syntactic elements of notation | elementos sintácticos de una notación |
| tech. | system element | rgano de sistema |
| tech., meas.inst. | tension sensing element | captador de tensión |
| earth.sc., el. | 2-terminal circuit element | elemento de circuito de 2 bornes |
| earth.sc., el. | 2-terminal circuit element | bipolo elemental |
| gen. | the existence of elements common to their traditions and values | la existencia de elementos comunes en sus tradiciones y valores |
| met. | the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements | el valor de la relación contenido en carbono-contenido en elementos carburógenos |
| met. | there is a diffusion of interstitial elements | hay una difusión de los elementos de inserción |
| chem. | thermo-element | termopila |
| agric. | three element fertilizer | abono terciario |
| agric. | three element fertilizer | abono ternario |
| agric. | three element fertilizer | abono de tres nutrientes |
| agric. | three element fertilizer | abono de tres elementos |
| tech. | throw away elements | elementos desechables |
| med. | tomoscanning with photon-emitting elements | tomoescintigrafía con elementos emisores de fotones |
| construct. | total length of superstructure elements | longitud total de la superestructura |
| chem. | trace element | elemento vestigial |
| chem. | trace element | micronutriente |
| agric. | trace element | micronutrientes |
| agric. | trace element | microelemento |
| agric. | trace elements | oligoelementos |
| nat.sc. | tracheal elements | elementos traqueales |
| nat.sc. | tracheary elements | elementos traqueales |
| chem. | transcurium elements | elementos transcúricos |
| CNC | transductor element | elemento de transductor magnético |
| chem. | transition elements | elementos de transición |
| earth.sc. | transplutonium element | elemento transplutónico |
| nat.sc. | transposable element | transposón |
| nat.sc. | transposable element | elemento transponible |
| earth.sc. | transuranic elements | elementos transuránicos |
| earth.sc. | transuranium elements | elementos transuránicos |
| CNC | trigger element | rgano de disparo |
| agric. | two element fertilizer | abono de dos elementos |
| agric. | two element fertilizer | abono de dos nutrientes |
| agric. | two element fertilizer | abono binario |
| earth.sc., mech.eng. | two stage element | elemento filtrante de dos compartimentos |
| gen. | UN Trade Data Element Directory | Directorio de elementos de datos del comercio |
| tech., meas.inst. | unidirectional element | elemento unidireccional |
| earth.sc., mech.eng. | valve element position | posición de funcionamiento |
| gen. | variable element of PSA costs | componente variable de los costos AAP |
| math. | vector line element | elemento vectorial de arco |
| math. | vector line element | elemento vectorial de línea |
| math. | vector path element | elemento vectorial de arco |
| math. | vector path element | elemento vectorial de línea |
| math. | vector surface element | elemento vectorial de superficie |
| nat.sc. | vertical elements | elementos axiales |
| nat.sc. | vessel element | elemento vascular |
| busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Arreglo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas |
| med. | volume cell element | vóxtel |
| math. | volume element | elemento de volumen |
| med. | volumetric picture element | vóxtel |
| chem. | water-soluble element | elemento hidrosoluble |
| life.sc. | weather element | elemento meteorológico |
| gen. | weld element | construcción soldada |
| gen. | weld element | conjunto soldado |
| tech. | whip element antenna | antena de varilla flexible |
| nat.sc., agric. | wood element | elemento |
| industr., construct. | working of optical elements of glass | trabajo óptico del vidrio |
| org.name. | Working Party on Elements of an International Agreement on Bananas | Grupo de Trabajo sobre Elementos de un Acuerdo Internacional sobre el Banano |
| org.name. | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework | Taller sobre elementos de los sistemas sui generis nacionales para la conservación, protección y promoción de los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prácticas y opciones para un marco internacional |
| gen. | zero element | elemento cero |
| el. | zoning of the lens elements | escalonamiento de los elementos de la lente |
| el. | zoning of the lens elements | disposición por zonas de los elementos de la lente |