Terms containing element

Subject	English	Spanish
industr., construct.	abrasive element for hones	piedra para lapeador
earth.sc., el.	active element of a circuit	elemento activo de circuito
earth.sc., el.	active element of a circuit	elemento activo
el.	admittance matrix of a polyphase element in coherent components	matriz de admitancias de un elemento polifásico en componentes coherentes
stat.	agricultural metadata element set	conjunto de elementos de los metadatos agrarios
law	an element which is not distinctive	un elemento carente de carácter distintivo
gen.	assembly for failed fuel element localisation	equipo de localización de rotura de vainas
gen.	assembly for failed fuel element localisation	equipo de localización de fallo de elementos combustibles
gen.	assembly for failed fuel element localization	equipo de localización de fallo de elementos combustibles
gen.	assembly for failed fuel element localization	equipo de localización de rotura de vainas
IT, dat.proc.	associated element type	tipo de elemento asociado
earth.sc., el.	asymmetric element of a circuit	elemento asimétrico
earth.sc., el.	asymmetric element of a circuit	elemento asimétrico de circuito de característica
work.fl., IT	auxiliary element of a documentary language	elemento auxiliar de una lengua documental
gen.	breeder element assembly	haz de elementos fértiles
nucl.phys.	Cherenkov effect failed fuel element detector	detector por efecto Cerenkov de un elemento combustible fallado
el.	circuit element in terms of components	elemento de circuito en componentes
commun., IT	common management information service element service provider	proveedor de servicios CMISE
commun., IT	common management information service element service provider	proveedor del servicio común MISE
commun., IT	common management information service element service user	usuario del servicio común MISE
commun., IT	common management information service element service user	usuario de servicios CMISE
gen.	constituent element of a criminal act	elemento constitutivo de un delito
gen.	constituent element of an offence	elemento constitutivo de un delito
gen.	control element assembly	conjunto de elemento de control
gen.	control element assembly	conjunto de elementos de control
gen.	control element assembly deviation	desviación del conjunto de elementos de control
mech.eng.	control element assembly extension shaft	eje de prolongación del conjunto de elementos de control
gen.	control element assembly position	posición del conjunto de elementos de control
gen.	control element assembly shroud	cubierta del conjunto de elementos de control
mech.eng.	control element drive mechanism	mecanismo de propulsión del elemento de control
tech.	control element drive mechanism	mecanismo de control
gen.	control element drive mechanism nozzle	tubuladura del mecanismo de propulsión del elemento de control
gen.	control element drive system	sistema de propulsión del elemento de regulación
gen.	control element finger	dedo del elemento de regulación
gen.	control element guide tube	tubo de guía del elemento de regulación
gen.	control element nozzle	tubuladora del elemento de regulación
nucl.phys.	control element shroud tube	tubo de recubrimiento del elemento de regulación
mech.eng.	control element unit	unidad de elemento de regulación
IT	control element with an adjustable timer	órgano de mando que lleva generadores de impulsos regulables
automat.	coupled control element combination	regulación combinada
tech., law, el.	critical network element flow margin	margen de flujo en elemento crítico de la red
mech.eng.	damaged RCC element container	recipiente del elemento de regulación del haz de elementos dañado
mech.eng.	damaged rod cluster control element container	recipiente del elemento de regulación del haz de elementos dañado
el.	degree of element distortion	grado de distorsión de los elementos
nucl.phys.	delayed neutron failed fuel element detector	detector de elemento combustible fallado por neutrón retardado
work.fl., IT	dependent element of a documentary language	elemento dependiente
patents.	distinctive element of a trademark	elemento distintivo de una marca
tech.	double-acting-element scavenge pump	bomba de barrido de elemento doble
tech.	driving element of an induction meter	elemento motor de un contador de inducción
el.	dual element sensor	sensor de dos elementos
tech., meas.inst.	electric element of a demand meter	indicador de máxima de un contador
automat.	electrostatic collector failed element monitor	vigía de colector electrostático
nucl.phys.	electrostatic collector failed fuel element detector	detector de colector electrostático para fallos de elementos combustibles
IT	element-activity matrix	matriz elemento-actividad
el.	element-analog compound semiconductor	semiconductor compuesto análogo elemental
el.	element-analogue compound semiconductor	semiconductor compuesto análogo elemental
el.	element aperture area	área de abertura del elemento
comp., MS	element binding	enlace de elementos (Data binding the property of one object to a property of another object)
comp., MS	2-element constraint	restricción de 2 elementos (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ }))
gen.	element counter	contador de elementos
IT, dat.proc.	element declaration	declaración de elemento
IT, dat.proc.	element definition	definición de tipo de elemento
IT, dat.proc.	element definition	definición de elemento
IT	element-element matrix	matriz elemento-elemento
commun.	element error rate	proporción de errores en los elementos
IT	element having an input function	órgano que tenga función de entrada
IT	element having an output function	órgano que tenga función de salida
med.	element in the sensory and relational life	elemento de la vida sensorial y relacional
patents.	element included in the mark	elemento contenido en la marca
comp., MS	element initializer	inicializador de elemento (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed)
tech.	element loop	elemento en sistemas de detección
tech.	element loop	elemento detector
gen.	element management functions	funciones de gestión de elementos
commun.	element management system	sistema de administración de elementos
patents.	element of a combination	elemento de una combinación
gen.	element of a crime	elemento constitutivo de un delito
work.fl., IT	element of a documentary language	elemento de un lenguaje documental
stat.	element of a matrix	elemento de la matriz
el.	element of a polyphase circuit	elemento de circuito polifásico
math.	element of a set	elemento de un conjunto
math.	element of a set	elemento
fin., tax.	element of cost	elemento del coste
earth.sc.	element of fluorspar	elemento de espato flúor
fin.	element of gift or grant	factor de donativo o donación
environ.	element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating	elemento del grupo IV
environ.	element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals	elemento del grupo II (metales alcalino-terrosos)
environ.	element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium	elemento del grupo III
environ.	element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth	elemento del grupo V
environ.	element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine	elemento del grupo VII
environ.	element of group alkaline earth metals	elemento del grupo II metales alcalino-terrosos
environ.	element of group 0	elemento del grupo 0
environ.	element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn)	elemento del grupo 0
environ.	element of group alkaline	elemento del grupo I alcalinos
environ.	element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium	elemento del grupo VI
environ.	element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline	elemento del grupo I (alcalinos)
environ.	element of group III	elemento del grupo III
environ.	element of group IV	elemento del grupo IV
environ.	element of group V	elemento del grupo V
environ.	element of group VI	elemento del grupo VI
environ.	element of group VII	elemento del grupo VII
law	element of insecurity	elemento de inseguridad
econ.	element of profitability	factor de rentabilidad
law, commun.	element of proof	medio probatorio
law, commun.	element of proof	medio de prueba
commun., IT	element of service	elemento de servicio
fin.	element of taxation	elementos de tasación
fin.	element of taxation	elementos de imposición
environ.	element of the environment	elemento del medio
IT	element of the media	canal de comunicación
lab.law.	element of work	elemento de trabajo
med.	element psychology	psicología elementalista
el.	3 element relay	relé de tres sistemas de medida
IT, dat.proc.	element set	conjunto de elementos
IT, dat.proc.	element structure	estructura de elementos
el.	element support	portarresistencias
telegr.	element synchronism	sincronismo elemental
el.	element synchronism	sincronismo por elementos
telegr.	element synchronization	sincronización elemental
gen.	element tail end	tratamiento final del elemento
el.	element-to-element phase change	desfasaje entre elementos consecutivos
IT, dat.proc.	element type	tipo de elemento
IT, dat.proc.	element type definition	definición de tipo de elemento
IT, dat.proc.	element type definition	definición de elemento
IT, dat.proc.	element type parameter	parámetro de tipo de elemento
lab.law.	element which pulls hair	enganchamiento del pelo
law	exclusive right to an element of the trade mark	derecho de exclusividad sobre un elemento de la marca
automat.	failed element detection and localizing equipment	equipo detector y localizador de elementos combustibles averiados
automat.	failed element indicator	indicador de averías
automat.	failed element monitor	monitor de averías
nucl.phys.	failed fuel element detector	detector de fallo de elemento combustible
gen.	failed fuel element monitor	monitor de rotura de vainas
gen.	failed fuel element monitor	monitor de fallos de elementos combustibles
transp.	filter-element flap	flap de elementos filtrantes
tech., mater.sc.	finite element analysis	análisis por elementos finitos
gen.	finite element analysis	análisis de elementos finitos
meteorol.	finite element grid	malla de elementos finitos
scient.	finite element method	método de elementos finitos
scient.	finite element model	modelo de elementos finitos
gen.	finite element modelling	análisis de elementos finitos
tax.	fiscal element of a customs duty	parte fiscal de un derecho de aduana
meas.inst.	fission product separator failed element monitor	vigía de averías por separación de los productos de fisión
nucl.phys.	fission product separator failed fuel element detector	detector de elemento combustible fallado por separación de productos de fisión
el., industr.	fuel element chopping machine	máquina troceadora de elementos combustibles
nucl.phys.	fuel element cladding	envainado de los elementos de combustible
gen.	fuel element core	alma de un elemento combustible
gen.	fuel element core	núcleo de un elemento combustible
gen.	fuel element loading grid	retículo para la colocación de los cartuchos
el.	fuel element nozzles	cabezales
el., industr.	fuel element shredding machine	máquina desmenuzadora de elementos combustibles
IMF.	grant element of a loan	nivel de concesionalidad (Guía de la deuda, 1993)
therm.energ.	heating element support	soporte de elemento de calentamiento
el.	heating element welding	soldadura por elementos calentados
chem.	heavy element chemistry	química de los elementos pesados
el.	immittance matrix of a polyphase element in normalised components	matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas
el.	immittance matrix of a polyphase element in normalized components	matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas
el.	impedance matrix of a polyphase element in coherent components	matriz de impedancias de un elemento polifásico en componentes coherentes
commun.	information element non-existent or not implemented	elemento de información no existente o no implementado
commun.	information element rate	velocidad de transmisión de elementos de información
commun.	integrated lag element "dog-bone"	elemento integrado de resistencia al avance
commun.	invalid information element contents	contenido del elemento de información no válido
gen.	learning element bank	banco de elementos didácticos
chem.	light element chemistry	química de los elementos livianos
el.	lumped-element circulator	circulador de constantes concentradas
magn.	lumped-element circulator	circulador de elementos localizados
earth.sc., el.	lumped-element circulator	circulador de constantes localizadas
el.	lumped-element isolator	aislador de constantes concentradas
magn.	lumped-element isolator	aislador de elementos localizados
earth.sc., el.	lumped-element isolator	aislador de constantes localizadas
auto.ctrl.	measuring element in control technology	elemento de medida
auto.ctrl.	measuring element in control technology	elemento de medida en control automático
el., meas.inst.	measuring element of a transducer	elemento de medida de un transductor
commun.	minimum signal element duration	duración del elemento mínimo de señal
commun., IT	multi-element antenna	antena de varios multielementos
mech.eng.	multi-element cask	cofre de elementos múltiples
nat.sc.	multi-element detector array	conjunto multielemento de detectores
el.	multi-element insulator	aislador de elementos múltiples
transp., mech.eng.	multi-element oil cooler	radiador de aceite múltiple
commun.	multi-element tone radioteleprinter	radioteleimpresor multicanal
el., meas.inst.	multi-element transducer	transductor de múltiples elementos de medida
el.	multi-element transmitting aerial	antena transmisora de elementos múltiples
el.	multi-element transmitting antenna	antena transmisora de elementos múltiples
transp.	multiple element tank-container	contenedor tanque múltiple
health., nat.sc.	negative-regulatory element sequence	secuencia NRE
IT	one element gate	puerta de un solo elemento
nat.sc.	optical element of glass	elemento de óptica de vidrio
commun., IT	parasitic element antenna	elemento parásito
earth.sc., el.	passive element of a circuit	elemento pasivo
el.	phase-element current	corriente de fase
el.	phase-element voltage	tensión de fase
el.	photoresistive-element relaxation curve	curva de relajación de elemento fotorresistivo
meteorol.	picture element size	tamaño de un píxel
el.	probability of element error	probabilidad de elementos erróneos
comp., MS	programming element attribute	atributo del elemento de programación (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties)
IT	protection at the element level	seguridad a nivel de registro
med.	radio-element emitting alpha particles	radioelemento emisor de partículas alfa
med.	resin element inlay	empaste elemento resina
IT, dat.proc.	result element type	tipo de elemento resultado
el.	rolling element display	visualizador de rodillo
el.	rotating element display	visualizador de elemento rotante
comp., MS	second element cost	coste de elementos adicionales (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool)
tech.	sensing element conductors	conductores del elemento sensor
avia.	sensing element loop aircraft warning system	sistema de alarma del avión cable del elemento sensor
el.	signal element timing	temporización para los elementos de señal
el.	signal element timing	temporización elemental de señal
el.	signal element timing	ritmo de intervalo elemental
commun.	signal element timing circuit	circuito de temporización elemento de señal
commun.	signal element timing circuit	circuito de temporización para los elementos de señal
nucl.phys.	single-element cask	cofre de un solo elemento
el.	single element relay	relé de un sistema de medida
el.	single-element relay	relé de un elemento
railw., sec.sys.	single element relay	relé de un elemento
railw., sec.sys.	single element relay	relé de arrollamiento simple
semicond.	single-element semiconductor	semiconductor elemental
el.	single element semiconductor	semiconductor elemental
IT	single-element sensor	captor simple
el., meas.inst.	single element transducer	transductor de un solo elemento de medida
commun., IT	small-element array	sistema de antena de elementos pequeños
commun., IT	small-element array	red de antenas de elementos pequeños
el.	software element analysis	revisión de software
el.	stop element duration	duración del elemento de parada
earth.sc., el.	symmetric element of a circuit	elemento simétrico
earth.sc., el.	symmetric element of a circuit	elemento simétrico de circuito de característica
el.	thin element battery	batería de elementos delgados
agric.	three element fertilizer	abono ternario
agric.	three element fertilizer	abono de tres nutrientes
agric.	three element fertilizer	abono terciario
agric.	three element fertilizer	abono de tres elementos
el.	three element relay	relé de tres sistemas de medida
agric.	two element fertilizer	abono de dos elementos
agric.	two element fertilizer	abono de dos nutrientes
agric.	two element fertilizer	abono binario
el.	two-element relay	relé de dos elementos
railw., sec.sys.	two-element relay	relé de dos arrollamientos
gen.	UN Trade Data Element Directory	Directorio de elementos de datos del comercio
el.	unit element error rate	tasa de error de elementos unitarios
el.	unit element error rate	proporción de errores en los elementos
transp.	unused element of carriage	parte no utilizada del transporte
transp., chem.	valve element assembly	conjunto de válvula de combustible
transp., chem.	valve element assy	conjunto de válvula de combustible
earth.sc., mech.eng.	valve element position	posición de funcionamiento
gen.	variable element of PSA costs	componente variable de los costos AAP
tech.	whip element antenna	antena de varilla flexible
industr., construct.	World Association for Element-building and Prefabrication	Asociación Mundial de Construcción Modular y Prefabricación