| Subject | English | Spanish |
| law, IT | Centre for Information Technologies and Electronics | Centro de Tecnologías de la Información y de la Electrónica |
| patents. | communication of information by electronic means | comunicación de información a través de medios |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | comunicación de información o datos por télex, teléfono, fax, ordenador, correo electrónico o por otros medios o soportes electrónicos |
| patents. | data and information recorded on electronic media | datos e información grabados en soportes electrónicos |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas |
| IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | ECDIS |
| IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | sistema de información y visualización de las cartas electrónicas |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | ECDIS Fluvial |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | ECDIS Fluvial |
| IT, transp., nautic. | Electronic Chart Display Information System | sistema de información y visualización de las cartas electrónicas |
| IT, transp., nautic. | Electronic Chart Display Information System | ECDIS |
| IT, UN | Electronic Data Processing and Information Systems | Elaboración electrónica de datos y sistemas de información |
| IT | Electronic Data Processing and Information Systems | Elaboración Electrónica de Datos y Sistemas de Información |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | EEDSI |
| patents. | electronic display of information, messages, images and | visualización electrónica de información, mensajes, imágenes y datos |
| stat. | electronic information exchange | intercambio de informaciones electrónicas |
| org.name. | Electronic Information Exchange Network | Red electrónica de intercambio de información |
| stat. | electronic information gap | brecha digital |
| stat. | electronic information gap | asimetría digital |
| commun., IT | electronic information highway | autopista electrónica de la información |
| org.name. | Electronic Information Management System | Sistema computerizado de gestión de la información |
| environ. | electronic information network | red de información electrónica |
| environ. | electronic information network A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals | red de información electrónica |
| inet. | Electronic Privacy Information Center | Centro de Información sobre la Intimidad Electrónica |
| commun., UN | Global Electronic Information and Communication Network | Red mundial de información y comunicaciones electrónicas |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información |
| gen. | promotion of electronic information services | promoción de los servicios electrónicos de información |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | servicios para la transmisión y presentación de información por ordenador o por medios electrónicos |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios |
| patents. | transmission of information by electronic means | transmisión de información por medios electrónicos |
| IT, UN | UNICEF Electronic Information Network | Red de Información Electrónica del UNICEF |