Terms containing electronics for

Subject	English	Spanish
gen.	apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only	aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
commun.	Body of European Regulators for Electronic Communications	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas
obs., commun.	Body of European Regulators for Electronic Communications	Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones
law, IT	Centre for Information Technologies and Electronics	Centro de Tecnologías de la Información y de la Electrónica
industr., construct.	clamp for electronic module	brida de fijación del módulo electrónico
IT	Common framework for electronic signatures	marco común para las firmas electrónicas
law, commun.	Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services	Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas
patents.	electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data	aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de
med.	electronic aid for the blind	aparato que permite a los ciegos guiarse
patents.	electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays	aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con pantallas de cristal líquido
patents.	electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers	aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con receptores de televisión
patents.	electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers	aparatos electrónicos y electromecánicos, todos para su uso con ordenadores
patents.	electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers	periféricos electrónicos y electromecánicos, todos para su uso con ordenadores
patents.	electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data	aparatos e instrumentos electrónicos, todos ellos para el proceso, registro, almacenaje, transmisión o recepción de datos
patents.	electronic apparatus for use with computers	aparatos electrónicos para su uso con ordenadores
patents.	electronic apparatus utilizing computers for educational purposes	aparatos electrónicos que emplean ordenadores con fines educativos
transp., nautic.	electronic chart display and information system for inland navigation	ECDIS Fluvial
transp., nautic.	electronic chart display and information system for inland navigation	Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior
transp., nautic.	Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation	Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior
transp., nautic.	Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation	ECDIS Fluvial
patents.	electronic circuits for television	circuitos electrónicos para televisiones
IT, el.	electronic controlling elements for current	elementos electrónicos de control de la corriente
commun.	electronic counting machine for slitting and rewinding machines	cuentaformatos electrónico para cortadora bobinadora
comp., MS	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade	Intercambio electrónico de datos para administración, comercio y transporte (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI))
org.name.	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte
commun., IT	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes
commun., IT	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte
org.name.	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	EDIFACT
patents.	electronic devices for storing and displaying data	dispositivos electrónicos para almacenar y visualizar datos
patents.	electronic devices for storing data	dispositivos electrónicos para almacenar datos
patents.	electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers	juegos electrónicos y aparatos recreativos distintos de los utilizados con receptores de televisión
patents.	electronic games apparatus for use with television receivers	aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión
patents.	electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors	aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión o con monitores de vídeo
patents.	electronic games other than for use with television receivers	juegos electrónicos distintos de los utilizados con receptores de televisión
transp.	Electronic System for Travel Authorisation	sistema electrónico de autorización de viaje
IT, tech., R&D.	electronics for leisure	electrónica de consumo
IT, tech., R&D.	electronics for leisure	línea marrón
commun.	European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services	Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas
patents.	games cartridges for use with electronic games apparatus	cartuchos de juegos para su uso con aparatos de juegos electrónicos
commer., IT	Global action plan for electronic commerce	Plan de acción mundial sobre el comercio electrónico
IT, patents.	Guide to Intellectual Property Rights for Electronic Interchange	guía para los Derechos de la propiedad intelectual en materia de intercambio electrónico
patents.	hand-held units for playing electronic games	unidades portátiles de juegos electrónicos
commun., IT	International Charter for electronic communication services	Carta internacional para los servicios de comunicaciones electrónicas
patents.	magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data	soportes de registro magnéticos y electrónicos, aparatos e instrumentos para registrar y reproducir datos
patents.	optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information	aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información
transp.	pallet for electronic boxes	soporte de cajas electrónicas
transp.	pallet for electronic boxes	plataforma de soporte de cajas electrónicas
law, IT	Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts	grupo de expertos "Plataforma para la conservación de datos electrónicos con fines de investigación, detección y enjuiciamiento de los delitos graves"
patents.	pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image	soportes de registro mecánicos, magnéticos, magnetoópticos, ópticos y electrónicos de sonido y/o
patents.	pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus	software pregrabado para su uso con aparatos electrónicos interactivos, aparatos de juegos o aparatos recreativos
patents.	printed and electronic circuits for television and video game machines	circuitos impresos y electrónicos para televisiones y máquinas de videojuegos
patents.	programming for electronic data processing	programación para el tratamiento electrónico de datos
patents.	programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering	programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática
commun., IT	qualified certificate for electronic seal	certificado cualificado de sello electrónico
commun., IT	qualified certificate for electronic signature	certificado cualificado de firma electrónica
patents.	rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus	alquiler de grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo o de cartuchos de juegos para su uso con aparatos de juegos electrónicos
patents.	scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data	aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida
patents.	services for communication by electronic means	servicios de comunicación por medios electrónicos
patents.	services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means	servicios para la transmisión y presentación de información por ordenador o por medios electrónicos
commun.	single market for electronic communications	mercado único de las telecomunicaciones
commun.	Technological Institute for Electronics and Telecommunications Columbia	Instituto Tecnológico de Electrónica y Comunicaciones
patents.	telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios
gen.	training in the use of electronic systems for fishing and navigation	formación en materia de utilización de los sistemas electrónicos de pesca y navegación
org.name.	United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business	Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas
commun., IT	United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes
commun., IT	United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte
commun.	X-400 standard for electronic mail	norma X-400 para correo electrónico