| Subject | English | Spanish |
| patents. | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos (comprendidos en la clase 9) |
| patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | aparatos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de señalización, de control inspección, o de enseñanza (comprendidos en la clase 9) |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos de comunicaciones y telecomunicaciones |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de control eléctricos y electrónicos |
| patents. | electronic apparatus and instruments | aparatos e instrumentos electrónicos |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | aparatos e instrumentos electrónicos, todos ellos para el proceso, registro, almacenaje, transmisión o recepción de datos |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de control electrónicos |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de entrada y salida de datos electrónicos |
| patents. | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de comercio electrónico y de transacciones financieras electrónicas |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de escaneado electrónicos |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9 | aparatos e instrumentos electrotécnicos y electrónicos (comprendidos en la clase 9) |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de grabación, científicos, eléctricos y electrónicos |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos (comprendidos en la clase 9) |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza |