Subject | English | Spanish |
nat.sc. | absorber of electromagnetic waves | absorbedor de ondas electromagnéticas |
transp., nautic. | armature in an electromagnetic horn | núcleo magnético |
med. | coagulation by electromagnetic wave | coagulación por onda electromagnética |
earth.sc. | coherent electromagnetic energy | energía electromagnética coherente |
IT, el. | constant electromagnetic traction force | tracción constante de los electroimanes |
IT | constant electromagnetic traction force | tracción constante del electroimán |
radio | volume density of electromagnetic energy | densidad de energía electromagnética por unidad de volumen |
meas.inst. | density of the total electromagnetic energy | densidad de energía electromagnética total |
met. | electromagnetic agitation | agitación electromagnética |
tech. | electromagnetic anechoic chamber | cámara anecoica electromagnética |
earth.sc. | electromagnetic beam | haz |
earth.sc. | electromagnetic beam | haz electromagnético |
mech.eng. | electromagnetic brake | freno eléctrico |
transp. | electromagnetic brake | freno electromagnético |
mech.eng., el. | electromagnetic braking | frenado electromagnético |
earth.sc. | electromagnetic carrier frequency | frecuencia portadora electromagnética |
therm.energ. | electromagnetic casting of liquid metals | tratamiento final electromagnético de metales líquidos |
mech.eng. | electromagnetic chuck | plato magnético de sujeción |
transp. | electromagnetic clutch | variador de velocidad electromagnético |
transp. | electromagnetic clutch | embrague electromagnético |
el. | electromagnetic coil | bobina electromagnética |
patents. | electromagnetic coils | bobinas electromagnéticas |
gen. | electromagnetic coils | bobinas de electro-imanes |
IT | electromagnetic communications | comunicación electromagnética |
transp., industr., construct. | electromagnetic compass | compás electromagnético |
el. | Electromagnetic Compatibility | compatibilidad electromagnética |
nat.sc., energ.ind., industr. | electromagnetic compatibility | compatibilidad electromagnética |
commun. | electromagnetic compatibility figure of merit | puntuación del FDC de CEM |
earth.sc., el. | electromagnetic compatibility figure of merit | factor de calidad de la compatibilidad electromagnética |
IT | electromagnetic computer code | código de ordenador electromagnético |
textile | electromagnetic control | mando electromagnético |
el. | electromagnetic counter | contador electromagnético |
transp., mech.eng. | electromagnetic coupling | embrague |
tech. | electromagnetic coupling | acoplamiento electromagnético |
tech. | electromagnetic current metre | correntímetro electromagnético |
textile | electromagnetic device | dispositivo electromagnético |
commun., el. | electromagnetic differential relay | relé diferencial |
IT, industr. | electromagnetic display | sistema de visualización electromagnética |
IT | electromagnetic display | visualización electromagnética |
commun., el. | electromagnetic disturbance | interferencia electromagnética |
el. | electromagnetic disturbance | parásito electromagnético |
nat.sc., industr. | electromagnetic disturbance | perturbación electromagnética |
gen. | electromagnetic door activator | activador de apertura de puerta electromagnético |
el. | electromagnetic energy | energía electromagnética |
food.ind., sec.sys. | electromagnetic energy treatment | tratamiento con energía electromagnética |
transp., mil., grnd.forc., el. | electromagnetic environment | medio electromagnético |
el. | electromagnetic environment | ambiente electromagnético |
nat.sc., industr. | electromagnetic environment | entorno electromagnético |
commun. | electromagnetic exposure | exposición electromagnética |
nat.sc. | electromagnetic field | campo electromagnético |
UN, econ. | electromagnetic field exposure | campo electromagnético |
el. | electromagnetic fields | campos electromagnéticos |
el. | electromagnetic flowmeter | flujómetro electromagnético |
tech. | electromagnetic flux | flujo electromagnético |
nat.sc. | electromagnetic force | fuerza electromagnética |
industr. | electromagnetic holding device | dispositivo electromagnético |
transp., mil., grnd.forc., el. | electromagnetic immunity | inmunidad electromagnética |
earth.sc. | electromagnetic induction | inducción electromagnética |
tech. | electromagnetic induction | inducción electromagnético |
el. | electromagnetic instability | inestabilidad electromagnética |
tech., el. | electromagnetic instrument | aparato electromagnético |
phys.sc. | electromagnetic interaction | interacción electromagnética |
commun., el. | electromagnetic interference | interferencia de campos electromagnéticos |
econ. | electromagnetic interference | perturbación electromagnética |
magn. | electromagnetic interference | IEM |
agric. | electromagnetic interference | interferencia electromagnética |
gen. | Electromagnetic Intrusion Detector | detector electromagnético de intrusión |
gen. | electromagnetic isotope separator | separador electromagnético de isótopos |
mech.eng. | electromagnetic jack-type drive mechanism | mecanismo accionado electromagnético de gato |
el. | electromagnetic lens | lente electromagnética |
industr. | electromagnetic lifting head | cabeza elevadora electromagnética |
el. | electromagnetic loudspeaker | altavoz electromagnético |
commun. | electromagnetic means | medios electromagneticos |
earth.sc. | electromagnetic measuring system | sistema de medición electromagnético |
life.sc., el. | electromagnetic method | método electromagnético de prospección |
el. | electromagnetic microphone | micrófono electromagnético |
el. | electromagnetic mode | modo electromagnético |
el. | electromagnetic noise | ruido electromagnético |
el. | electromagnetic noise | ruido |
met. | electromagnetic nozzle | tobera electromagnética |
automat. | electromagnetic position measuring assembly | conjunto electromagnético de medida de posición |
earth.sc. | electromagnetic potential cliff | potencial electromagnético en acantilado |
life.sc., el. | electromagnetic prospecting method | método electromagnético de prospección |
chem. | electromagnetic pulley | polea electromagnética |
tech. | electromagnetic pulsations | impulso electromagnético |
agric. | electromagnetic pulsator | pulsador electromagnético |
el. | electromagnetic pulse | impulso electromagnético |
mech.eng. | electromagnetic pump | bomba electromagnética |
commun. | electromagnetic radiation | radiación electromagnética |
transp., el. | electromagnetic rail brake | frenado electromagnético por patines |
transp., el. | electromagnetic rail brake | frenado electromagnético sobre el carril |
transp., el. | electromagnetic rail brake | frenado electromagnético de patín |
el. | electromagnetic relay | relé electromagnético |
life.sc., el. | electromagnetic resonance analysis | análisis por resonancia electromagnética |
el. | electromagnetic screen | pantalla electromagnética |
tech. | electromagnetic screen | coraza electromagnética |
earth.sc., el. | electromagnetic seismograph | sismógrafo electromagnético |
textile | electromagnetic selection of needles | selección electromagnética de agujas |
earth.sc., mech.eng. | electromagnetic selector | selector electromagnético |
IT, earth.sc. | electromagnetic sensing system | sistema electromagnético de sensores |
mater.sc. | electromagnetic sensor | sensor electromagnético |
gen. | electromagnetic separation | separación electromagnética |
earth.sc. | electromagnetic separation process | proceso de separación electromagnética |
el. | electromagnetic separator | separador electromagnético |
el.mach. | electromagnetic shield | pantalla electromagnética |
transp., el. | electromagnetic shoe brake | frenado electromagnético por patines |
transp., el. | electromagnetic shoe brake | frenado electromagnético de patín |
transp., el. | electromagnetic shoe brake | frenado electromagnético sobre el carril |
met. | electromagnetic side containment | estanqueidad electromagnética en los bordes |
med. | electromagnetic signal | señal electromagnética |
mech.eng. | electromagnetic sodium circulation pump | bomba de circulación electromagnética para sodio |
el. | electromagnetic solenoid braking | frenado por solenoide |
el. | electromagnetic solenoid braking | frenado electromagnético por solenoide por solenoide |
earth.sc. | electromagnetic source | fuente electromagnética |
phys.sc., el. | electromagnetic spectrum | espectro electromagnético |
therm.energ. | electromagnetic stirring of liquid metals | agitación electromagnética de metales líquidos |
mater.sc., el. | electromagnetic storage | almacenamiento electromagnético |
el. | electromagnetic strain gage | banda extensimétrica electromagnética |
el. | electromagnetic strain gauge | banda extensimétrica electromagnética |
IT, el. | electromagnetic switch | conmutador electromagnético |
transp. | electromagnetic transmission | caja de cambio electromecánica |
therm.energ. | electromagnetic transport of liquid metals | transporte electromagnético de metales líquidos |
transf. | electromagnetic unit of a capacitor voltage transformer | elemento electromagnético de un transformador de tensión capacitivo |
IT | electromagnetic vacuum pad | ventosa electromagnética |
mech.eng. | electromagnetic valve | válvula electromagnética |
chem. | electromagnetic vibrating feeder | alimentador electro-magnético |
mech.eng. | electromagnetic vibrator | vibrador electromagnético |
el. | electromagnetic water purifier | depurador de agua electromagnético |
phys.sc. | electromagnetic wave | onda electromagnética |
el. | electromagnetic wave propagation | propagación de las ondas electromagnéticas |
tech. | electromagnetic waves | ondas hertzianas |
tech. | electromagnetic waves | ondas electromagnéticas |
therm.energ. | enhancing crystallization of liquid metal in electromagnetic fields | aceleración de la cristalización de metal líquido en campo electromagnético |
nat.sc. | hybrid electromagnetic wave | onda electromagnética híbrida |
meas.inst. | instrument with electromagnetic screening | aparato de pantalla electromagnética |
patents. | magnetic and electromagnetic coils | bobinas magnéticas y electromagnéticas |
med. | permeation by short electromagnetic waves | permeación por ondas cortas electromagnéticas |
earth.sc., mech.eng. | pump with cyclic electromagnetic drive | bomba vibratoria electromagnética |
meas.inst. | ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity | relación unidad electromagnética de electricidad/unidad electrostática de electricidad |
earth.sc. | system consisting of electromagnetic lenses | sistema de lentes electromagnéticas |
coal. | transient electromagnetic measurement | medición transitoria electromagnética |
el. | transverse electromagnetic mode | modo transversal electromagnético |
el. | transverse electromagnetic mode | modo TEM |
nat.sc., industr. | transverse electromagnetic mode | modo electromagnético transversal |
piez. | transverse electromagnetic mode dielectric resonator | resonador modo dieléctrico TEM |
el. | transverse electromagnetic wave | onda electromagnética transversal |
phys.sc. | unified electromagnetic-weak force | fuerza electrodébil unificada |
earth.sc. | volume density of electromagnetic energy | energía electromagnética por unidad de volumen |
magn. | volumic electromagnetic energy | densidad volumétrica de energía electromagnética |