Terms containing electrically

Subject	English	Spanish
chem.	adjustable electrically heated vacuum oven	estufa de vacío eléctrica de temperatura regulable
gen.	brushes, electrically operated	escobillas eléctricas partes de máquinas
gen.	curtain drawing devices, electrically operated	dispositivos eléctricos para correr cortinas
transp.	electrically adjustable car seat	asiento de auto ajustable eléctricamente
IT	electrically alterable read-only memory	memoria sólo de lectura alterable o modificable por medios electrónicos
el.	electrically alterable read-only memory	memoria de sólo lectura alterable eléctricamente
IT	electrically alterable ROM	memoria de lectura eléctricamente alterable
IT	electrically alterable ROM	memoria de sólo lectura alterable eléctricamente
IT	electrically alterable ROM	memoria EAROM
telecom.	electrically alterable store	memoria eléctricamente modificable
el.	electrically and physically separated	eléctrica y físicamente separadas
magn.	electrically charged	eléctricamente cargado
industr., construct., chem.	electrically conductive glass	vidrio conductor de la electricidad
chem., el.	electrically conductive tile	placas conductoras de electricidad
el.tract.	electrically controlled brake	control eléctrico de frenado
transp.	electrically controlled gear	aparato de gobierno eléctrico
tech.	electrically controlled propeller	hélice de mando eléctrico
tech.	electrically driven	electroaccionado
tech.	electrically driven	electroimpulsado
tech.	electrically driven	accionado eléctricamente
tech., mater.sc.	electrically driven centrifuge	centrifuga electrica
chem., el.	electrically-driven compressor	compresor con motor eléctrico
el.	electrically driven condensate pump	bomba de condensado accionada eléctricamente
agric.	electrically-driven disc	disco accionado eléctricamente
mech.eng.	electrically driven emergency shutdown system	sistema de parada de emergencia accionado eléctricamente
chem.	electrically driven explosive detonator	detonador explosivo accionado eléctricamente
mech.eng., el.	electrically driven heat pump	bomba de calor eléctrica
tech.	electrically driven hydraulic motor pump	bomba hidráulica de motor accionada eléctricamente
food.ind.	electrically-driven reach fork-lift-truck	carretilla eléctrica de horquilla retráctil
agric.	electrically driven trimmer	recortadora de setos eléctrica
transp., energ.ind.	electrically-driven vehicle	vehículo eléctrico
transp., energ.ind.	electrically-driven vehicle	electromóvil
IT	electrically erasable programmable read-only memory	memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico
IT	electrically erasable programmable read-only memory	memoria ROM programable y borrable eléctricamente
comp., MS	electrically erasable programmable read-only memory	memoria EEPROM (A type of EPROM that can be erased with an electrical signal. It is useful for stable storage for long periods without electricity while still allowing reprogramming. EEPROMs contain less memory than RAM, take longer to reprogram, and can be reprogrammed only a limited number of times before wearing out)
IT	electrically erasable read-only memory	memoria sólo de lectura borrable por medios electrónicos
IT	electrically erasable ROM	memoria de sólo lectura borrable eléctricamente
IT	electrically erasable ROM	memoria EEROM
transp.	electrically-failed joint	junta quemada
med.	electrically generated alarm signal	señal de alarma generada eléctricamente
el.	electrically grounded to prevent electrostatic effects	toma de tierra para impedir la aparición de efectos electroestáticos
industr., construct., chem.	electrically heated backlight	luneta térmica
industr., construct., chem.	electrically heated backlite	luneta térmica
med.	electrically heated compress for the eyes	compresa calentadora eléctrica para los ojos
industr.	electrically heated glass	espejo térmico
industr., construct., chem.	electrically heated glass	vidrio térmico
industr., construct., chem.	electrically heated rear window	luneta térmica
tech.	electrically heated sampling probe	sonda de muestreo calentada eléctricamente
meas.inst.	electrically heated thermocouple	termopar
chem., el.	electrically-heated vaporizer	vaporizador eléctrico
industr., construct., chem.	electrically heated windscreen	parabrisas térmico
industr., construct., chem.	electrically heated windshield	parabrisas térmico
el.	electrically heated wire	resistencia calentadora eléctrica
el.	electrically held crosspoint	punto de cruce sostenido eléctricamente
IT, el.	electrically hot case	circuito híbrido de puesta a tierra
el.	electrically ignited flashbulb	lámpara-flash de encendido eléctrico
el.	electrically ignited flashbulb	lámpara de destellos de encendido eléctrico
cultur.	electrically ignited flashcube	cubo-flash de encendido eléctrico
cultur.	electrically ignited flashcube	cubo de destellos de encendido eléctrico
el., construct.	electrically independent earth electrodes	toma de tierra independiente
el., construct.	electrically independent earth electrodes	toma de tierra eléctricamente independiente
el., construct.	electrically independent ground electrodes	toma de tierra eléctricamente independiente
el., construct.	electrically independent ground electrodes	toma de tierra independiente
tech.	electrically inert capacitance system	sistema eléctrico de capacitancia inerte
gen.	electrically isolated	separación galvánica
mech.eng., construct.	electrically locked	cerrado eléctricamente
meas.inst.	electrically measuring instrument	aparato eléctrico de medida
earth.sc.	electrically neutral	eléctricamente neutro
tech.	electrically operated flap	flap aleroón de mando eléctrico
mech.eng., el.	electrically-operated geared motor	motorreductor eléctrico
el.	electrically operated hand tool	herramienta de mano eléctrica
mech.eng.	electrically operated lift	ascensor movido eléctricamente
mech.eng.	electrically operated valve	válvula de mando eléctrico
automat.	electrically operated valve	válvula de mando eléctrica
load.equip., mexic.	electrically powered lift truck	montacargas eléctrico
span.	electrically powered lift truck	carro elevador eléctrico (n.m.)
load.equip., span.	electrically powered lift truck	carro elevador
load.equip., span.	electrically powered lift truck	carro elevador eléctrico
span.	electrically powered lift truck	carro elevador (n.m.)
mexic.	electrically powered lift truck	montacargas eléctrico (n.m.)
med.	electrically powered wheelchair	silla de ruedas de propulsión eléctrica
tech.	electrically primed munition	munición activada eléctricamente
el.tract.	electrically released spring brake	freno por acumulación de energía eléctrica
tech.	electrically rotating magnetic field	campo magnético que gira eléctricamente
commun., el.	electrically scanning microwave radiometer	radiómetro de microondas de exploración eléctrica
PSP	electrically separated contact elements	elementos de contacto eléctricamente separados
environ.	electrically separating deduster	desempolvador electrostático
med.	electrically stimulated respiration	respiración artificial por estimulación eléctrica
transp., el.	electrically suspended gyro	giroscopio a suspensión eléctrica
tech., el.	electrically wound clock	reloj de cuerda eléctrica
gen.	footmuffs, electrically heated	bolsas en forma de calcetín calentadas eléctricamente
gen.	hair-curlers, electrically heated	bigudíes electrotérmicos
gen.	hair-curlers, electrically heated	aparatos electrotérmicos para ondular el cabello
industr.	network electrically bonded to the ground plane	red de estabilización de la línea de impedancia
industr.	network electrically bonded to the ground plane	red de estabilización de la impedancia de línea
nat.sc.	oil-electrically operated lift	ascensor oleoeléctrico
tech., el.	resetting a clock electrically	corrección eléctrica de la hora de los relojes
gen.	socks, electrically heated	calcetines calentados eléctricamente
met.	steel processed under electrically conductive slag	acero refinado bajo electroescoria
met.	steel processed under electrically conductive slag	acero refundido en vacio