| Subject | English | Spanish |
| transp., mech.eng. | Chief Electrical and Mechanical Engineer | Ingeniero jefe de tracción |
| patents. | electrical and electronic amusement apparatus | aparatos recreativos eléctricos y electrónicos |
| patents. | electrical and electronic apparatus and equipment | aparatos y equipos eléctricos y electrónicos |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos de comunicaciones y telecomunicaciones |
| patents. | electrical and electronic components | componentes eléctricos y electrónicos |
| patents. | electrical and electronic connectors | conectores eléctricos y electrónicos |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de control eléctricos y electrónicos |
| waste.man., el. | electrical and electronic equipment | aparatos eléctricos y electrónicos |
| polit. | Electrical and electronic equipment | Equipo eléctrico y electrónico |
| polit. | Electrical and electronics industries | Industrias eléctrica y electrónica |
| industr. | electrical and ionic conducting material | material conductor eléctrico e iónico |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | equipo eléctrico y óptico para el tratamiento de la |
| patents. | electrical and scientific apparatus | aparatos eléctricos y científicos |
| patents. | electrical and scientific apparatus and instruments | aparatos e instrumentos eléctricos y científicos |
| patents. | electrical and video amusement apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de entretenimiento eléctricos y de vídeo |
| IT | Institute of electrical and electronic engineers | Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos |
| comp., MS | Institute of Electrical and Electronic Engineers " A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced ""eye triple ee"") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters." | Instituto de ingenieros de electricidad y electrónica (IEEE) |
| inet. | Institute of Electrical and Electronic Engineers Computer Society | Sociedad de Computación del Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica |
| ed., energ.ind. | Institution of Electrical and Electronic Engineers | Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos |
| industr., construct. | manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles | fabricación de productos metálicos, con exclusión de las máquinas y del material de transporte |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de grabación, científicos, eléctricos y electrónicos |
| environ. | restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment | restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos |
| patents. | scientific, electrical and electronic apparatus and | aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos |
| UN, law, transp. | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive | Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos |
| UN, law, transp. | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive | Directiva RAEE |
| environ. | wastes from electrical and electronic equipment | equipos desechados y residuos de prensado |