| Subject | English | Spanish |
| ichtyol. | Brazilian electric ray | tembladera brasileña Narcine brasiliensis |
| fish.farm. | dark electric ray | tembladera (Torpedo nobiliana) |
| fish.farm. | dark electric ray | torpedo (Torpedo nobiliana) |
| fish.farm. | dark electric ray | tremielga negra (Torpedo nobiliana) |
| ichtyol. | electric ray | tremolina negra Torpedo nobiliana |
| fish.farm. | electric ray | tremielga (Narcine brasiliensis, Torpedinidae, Torpedo californica, Torpedo marmorata, Torpedo nobiliana, Torpedo torpedo, torpedo ocellata, torpedo narke) |
| fish.farm. | electric rays | tremolinas (Torpedinidae) |
| fish.farm. | electric rays | torpedos (Torpedinidae) |
| fish.farm. | electric rays | tremielgas (Torpedinidae) |
| ichtyol. | electric rays nei | tremielgas, torpedos nep Torpedinidae |
| ichtyol. | electric rays etc., nei | torpedos, rayas eléctricas nep Torpediniformes |
| fish.farm. | electric rays | tembladeras (Torpedinidae) |
| fish.farm. | eyed electric ray | tremielga (Torpedo torpedo) |
| life.sc., fish.farm. | marbled electric ray | temblón (Torpedo marmorata) |
| life.sc., fish.farm. | marbled electric ray | tremielga (Torpedo marmorata) |
| ichtyol. | marbled electric ray | tremielga Torpedo marmorata |
| ichtyol. | marbled electric ray | tremolina mármol Torpedo marmorata |
| life.sc., fish.farm. | marbled electric ray | tremolina mármol (Torpedo marmorata) |
| life.sc., fish.farm. | marbled electric ray | torpedo (Torpedo marmorata) |
| life.sc., fish.farm. | marbled electric ray | tembladera (Torpedo marmorata) |