| Subject | English | Spanish |
| met. | apparent limit of elasticity | límite elástico aparente |
| met. | apparent limit of elasticity | límite de cedencia |
| textile | applied elasticity | elasticidad aplicada |
| IMF. | arc elasticity | elasticidad arco |
| IMF. | base-to-income elasticity | elasticidad base tributaria/ingreso |
| IMF. | base-to-income elasticity | elasticidad de la base tributaria con respecto al ingreso |
| IMF. | built-in elasticity of a tax system | elasticidad intrínseca de un sistema tributario |
| met. | coefficient of elasticity | módulo de Young |
| met. | coefficient of elasticity | módulo de elasticidad |
| gen. | coefficient of elasticity | coeficiente de elasticidad |
| met. | conventional limit of elasticity 0.2 | límite elástico convencional 0,2 |
| met. | conventional limit of elasticity 0.2 | límite elástico convencional |
| tech., met. | conventional limit of elasticity | límite convencional de elasticidad |
| IMF. | cross elasticity | elasticidad cruzada |
| econ., stat. | cross elasticity | elasticidad-precio cruzada |
| IMF. | cross-elasticity of demand | elasticidad cruzada de la demanda |
| food.ind. | crumb elasticity | elasticidad de la miga |
| IMF. | demand elasticity | elasticidad de la demanda |
| ballist. | elasticity correction | corrección por variación de temperatura |
| ballist. | elasticity effect | efecto de la temperatura |
| earth.sc., met. | elasticity equation | ecuación de elasticidad |
| stat. | elasticity estimate | estimación de elasticidad |
| med. | elasticity high blood pressure | elasticidad por resistencia periférica |
| med. | elasticity high pressure | elasticidad por resistencia periférica |
| earth.sc. | elasticity meter | elastómetro |
| earth.sc. | elasticity meter | elasticímetro |
| IMF. | elasticity of a tax system | elasticidad de un sistema tributario |
| econ. | elasticity of demand | elasticidad de la demanda |
| fin. | elasticity of exchange rates | flexibilidad de los tipos de cambio |
| fin. | elasticity of exchange rates | elasticidad de los tipos de cambio |
| fin. | elasticity of expectations | elasticidad de las expectativas |
| econ., food.ind. | elasticity of food demand | elasticidad de la demanda de un alimento |
| econ., food.ind. | elasticity of food demand | elasticidad de la demanda de alimentos |
| econ., food.ind. | elasticity of food demand | flexibilidad de la demanda de alimentos |
| agric. | elasticity of food demand | flexibilidad de la demanda |
| agric. | elasticity of income | elasticidad de ingreso |
| IMF. | elasticity of substitution | elasticidad de sustitución |
| fin. | elasticity of supply | elasticidad de la oferta |
| earth.sc., transp. | elasticity of the ballast | elasticidad del balasto |
| industr., construct. | elasticity of the fibre | elasticidad de la fibra |
| earth.sc., transp. | elasticity of the line | elasticidad de la vía |
| resin. | elasticity tester | probador de elasticidad |
| resin. | elasticity tester | elastómetro |
| med. | Fritz elasticity index | índice de Fritz |
| IMF. | income elasticity | elasticidad-ingreso |
| IMF. | income elasticity | elasticidad-renta |
| IMF. | income elasticity | elasticidad con respecto al ingreso |
| econ. | income-elasticity | elasticidad-ingreso |
| IMF. | income elasticity of demand | elasticidad de la demanda con respecto al ingreso |
| IMF. | income elasticity of demand | elasticidad-ingreso de la demanda |
| fin. | interest elasticity | elasticidad-interés |
| IMF. | interest elasticity | elasticidad con respecto a la tasa de interés |
| fin. | interest elasticity | elasticidad con respecto al interés |
| textile | kinetic elasticity | elasticidad cinética |
| el.tract. | lateral elasticity | elasticidad horizontal |
| met. | limit of elasticity | límite de elasticidad en caliente |
| med. | line of maximal skin elasticity | línea de tensión cutánea |
| med. | line of minimal skin elasticity | línea de Langer |
| earth.sc., construct. | linear elasticity | elasticidad lineal |
| textile | modulus of cross elasticity | módulo de elasticidad transversal |
| phys. | modulus of elasticity | módulo de elasticidad longitudinal |
| transp. | modulus of elasticity | módulo de elasticidad |
| met. | modulus of elasticity | coeficiente de elasticidad |
| phys.sc. | modulus of elasticity | módulo de Young |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | módulo de elasticidad transversal |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | módulo de rigidez |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | módulo de cortadura |
| gen. | modulus of transverse elasticity | módulo de elasticidad transversal |
| gen. | modulus of transverse elasticity | módulo de cizalladura |
| earth.sc., el. | potential energy of elasticity | energía elástica |
| econ., fin. | price elasticity | elasticidad-precio |
| fin. | price elasticity | elasticidad de los precios |
| econ., fin. | price elasticity | elasticidad con respecto al precio |
| IMF. | price elasticity of demand | elasticidad de la demanda con respecto al precio |
| IMF. | price elasticity of demand | elasticidad-precio de la demanda |
| econ. | price elasticity of the demand | elasticidad de la demanda ante los precios |
| market. | promotional elasticity | elasticidad producida por las promociones |
| el. | reduced elasticity due to stranding | pérdida por el trenzado |
| earth.sc. | reduced modulus of elasticity | módulo de elasticidad reducido |
| textile | residual elasticity | elasticidad residual |
| textile | rubber elasticity | elasticidad del caucho |
| pack. | shearing elasticity | elasticidad transversal |
| pack. | shearing elasticity | elasticidad de cizallamiento |
| pack. | shearing modulus of elasticity | módulo de elasticidad al corte a transversal |
| pack. | shearing modulus of elasticity | módulo de elasticidad al corte a cizalla |
| life.sc. | soil elasticity | elasticidad del suelo |
| textile | stitch elasticity | elasticidad del punto de costura |
| met. | stress at the apparent limit of elasticity | carga en el límite elástico aparente |
| met. | stress at the apparent limit of elasticity | carga en el límite de cedencia |
| IMF. | supply elasticity | elasticidad de la oferta |
| IMF. | tax elasticity | elasticidad tributaria |
| IMF. | tax-to-base elasticity | elasticidad del impuesto con respeto a la base |
| textile | textile material elasticity | elasticidad de las materias textiles |
| met. | the conventional limit of elasticity | límite elástico convencional 0,2 |
| met. | the conventional limit of elasticity | límite elástico convencional |
| pack. | transverse elasticity | elasticidad transversal |
| pack. | transverse elasticity | flexión elástica |
| pack. | transverse elasticity | deformación permanente |
| pack. | transverse elasticity | elasticidad de cizallamiento |
| textile | two-way elasticity | elasticidad transversale |
| IMF. | unit elasticity | elasticidad unitaria |
| fin. | unit elasticity | elasticidad igual a la unidad |
| IMF. | unitary elasticity | elasticidad unitaria |
| fin. | unitary elasticity | elasticidad igual a la unidad |
| met. | upper limit of elasticity | límite elástico superior |
| met. | upper limit of elasticity | límite de cedencia superior |
| el.tract. | vertical elasticity | elasticidad vertical |
| mater.sc. | viscous elasticity | elasticidad retardada |
| mater.sc. | viscous elasticity | viscoelasticidad |
| mater.sc. | viscous elasticity | anelasticidad |
| pack. | viscous elasticity | visco-elasticidad |
| met. | zero-point elasticity modulus | módulo de elasticidad en origen |