Subject | English | Spanish |
chem. | acid egg | montajugos |
chem. | acid egg | bomba para trasvase de ácidos |
gen. | Add two eggs to the mixture | Adiciona dos huevos a la mezcla |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne y huevos de aves de corral |
polit., agric. | Advisory Group on Poultrymeat and Eggs | Grupo consultivo de la carne de aves de corral y los huevos |
patents. | agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber | productos agrícolas, hortícolas y silvícolas, en concreto granos y otros materiales de reproducción, cereales no elaborados, huevos para incubar, madera en bruto |
med. | anti-egg-white factor | ácido paraaminobenzóico |
med. | anti-egg-white factor | biotina |
med. | anti-egg-white factor | vitamina seborréica |
med. | anti-egg-white factor | factor cutáneo |
med. | anti-egg-white factor | vitamina H |
environ., nat.res., agric. | bacon and eggs | serradella (Lotus corniculatus) |
anim.husb. | barn eggs | aseladero |
anim.husb. | barn eggs | huevos de gallinas criadas en aseladero |
anim.husb. | battery eggs | huevos de gallinas criadas en jaula |
biol. | benthic eggs | huevos bentónicos |
agric. | box of silkworm eggs | caja de semillas de gusano de seda |
agric. | box of silkworm eggs | caja de huevos de gusano de seda |
ecol. | brood of eggs or newly hatched birds | nidada |
fishery | buoyant eggs | huevos flotantes |
anim.husb. | cage eggs | huevos de gallinas criadas en jaula |
agric. | dairy products and birds'eggs | productos lácteos y huevos de aves |
agric. | dehydrated eggs | huevos deshidratados en polvo |
biol. | demersal eggs | huevos demersales |
nat.sc. | dormant eggs | óvulos latentes |
anim.husb. | dried eggs | huevos deshidratados |
anim.husb. | dried eggs | huevos en polvo |
agric. | dried eggs | huevos deshidratados en polvo |
chem. | egg albumen | albumina de huevo |
food.ind. | egg albumin | albúmina de huevo |
med. | 50 % egg culture infective dose | dosis infectante en huevo 50 |
health., nat.res., agric. | egg-drop syndrome 76 | síndrome del descenso de puesta 76 |
health. | egg-drop syndrome | síndrome del descenso de puesta |
life.sc., agric. | egg plant | alberenjena (Solanum melongena) |
med. | egg-shaped | ovoideo |
med. | egg-shaped | oviforme |
food.ind. | egg substitute | substituto del huevo |
food.ind. | egg white | albumen |
patents. | eggs and milk products | huevos y productos lácteos |
agric. | eggs for hatching fertilised | huevos para incubar |
gen. | eggs for hatching | huevos para incubar |
anim.husb. | eggs from caged hens | huevos de gallinas criadas en jaula |
agric. | eggs incubator | cilindro de incubación |
patents. | eggs, milk and milk products | huevos, leche y productos lácteos |
patents. | eggs, milk and milk products, edible oils and fats | huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles |
patents. | eggs, milk and milk products for food for human | huevos, leche y productos lácteos para consumo humano |
patents. | eggs, milk and milk products, namely butter, cheese, cream, yoghurt, powdered milk for food | huevos, leche y productos lácteos, en concreto mantequilla, queso, nata, yogurt, leche en polvo para alimentación |
patents. | eggs, milk, cheese and other milk products | huevos, leche, queso y otros productos lácteos |
agric. | eggs stripping spawn | extracción de los huevos |
agric. | elimination of not fertilized eggs | eliminación de huevos no fecundados |
anim.husb. | farm fresh eggs | huevos de gallinas criadas en jaula |
agric. | fertile eggs for hatching | huevas fecundadas vivas destinadas a la reproducción |
med. | fertilization of a human egg with animal sperm | fecundación de un óvulo humano con semen procedente de un animal |
agric. | fertilization of the eggs | fecundación de los huevos |
fish.farm. | fish eggs | hueva |
anim.husb. | free range eggs | huevos de gallinas camperas |
anim.husb. | free range eggs | camperas |
med. | fresh eggs | huevos frescos |
gen. | hatching eggs | huevos para incubar |
med. | Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test | prueba de la membrana corioalantoidea de huevos de gallina embrionados |
med. | high egg passage virus | virus H.E.P. de Flury |
health. | human egg | óvulo |
gen. | incubators for eggs | incubadoras para huevos |
gen. | incubators for eggs | incubadoras de huevos |
patents. | jellies, jams, eggs, milk and milk products | gelatinas, mermeladas, huevos, leche y productos lácteos |
patents. | jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products | gelatinas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos |
gen. | Let boil the water before laying the eggs | Deja bullir el agua antes de poner los huevos |
patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | máquinas y máquinas herramientas, motores excepto motores para vehículos terrestres, acoplamientos y órganos de transmisión excepto para vehículos terrestres, instrumentos agrícolas no manuales, incubadoras de |
polit., agric. | Management Committee for Poultrymeat and Eggs | Comité de gestión de las carnes de aves de corral y de los huevos |
gen. | Management Committee for Poultrymeat and Eggs | Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - huevos y aves de corral |
agric. | mechanical egg candler | aparato mecánico para mirar los huevos |
agric. | mechanical egg tester | aparato mecánico para mirar los huevos |
med. | method for unfreezing eggs | método de descongelación de óvulos |
industr., construct. | molded sheet for packing eggs | cartón moldeado para el envasado de huevos |
gen. | nest eggs artificial | nidales |
agric. | nest of eggs | huevos puestos |
ecol. | nest of eggs | nidada |
med. | one-egg twins | gemelos monocoriónicos (gemini aequales) |
med. | one-egg twins | gemelos uniovulares (gemini aequales) |
med. | one-egg twins | gemelos enzigóticos (gemini aequales) |
industr., construct. | packing for eggs | envase para huevos |
biol. | pelagic eggs | huevos pelágicos |
anim.husb. | perchery eggs | aseladero |
anim.husb. | perchery eggs | huevos de gallinas criadas en aseladero |
agric. | photoelectric egg tester | miradora electrónica |
agric. | photoelectric egg tester | aparato electrónico para mirar los huevos |
med. | pigeon's-egg testicle | orquitis sifilítica |
phys.sc. | plasma eggs | plasmoide |
gen. | powdered eggs | huevos en polvo |
med. | preserved eggs | conserva de huevos |
patents. | processed eggs | huevos transformados |
agric. | promotion fund for poultry, eggs and smaller animals | fondo de promoción de las aves de corral, huevos y ganado menor |
anim.husb. | pronuclei of eggs | pronúcleos de los huevos |
agric. | removal of not fertilized eggs | eliminación de huevos no fecundados |
market. | restrictions on imports of eggs | régimen restrictivo de importación de huevos |
auto. | rotten egg odor | olor a huevo podrido |
anim.husb. | semi-intensive eggs | parque |
anim.husb. | semi-intensive eggs | huevos de gallinas criadas en parque |
agric. | setting of the eggs | carga de los huevos |
biol. | shocking eggs | choquear ovas |
agric. | silkworm egg | labor |
agric. | silkworm egg | granito |
gen. | silkworm eggs | huevos de gusanos de seda |
med. | single individual created from two eggs fertilised at the same time | individuo creado a partir de dos óvulos fecundados al mismo tiempo |
IT | small egg packing material | pequeña empaquetadora par huevos |
gen. | snail eggs for consumption | huevos de caracoles para el consumo |
polit., agric. | standing group on poultrymeat and eggs | Grupo permanente de la carne de aves de corral y los huevos |
agric. | Standing Group on Poultrymeat and Eggs | Grupo permanente de la carne de aves de corral y los huevos |
fish.farm. | stripping of eggs | desove artificial por presión |
agric. | table eggs producer | productor de huevos de mesa |
gen. | white of eggs | clara de huevo |
gen. | yolk of eggs | yema de huevo |