Terms containing egg

Subject	English	Spanish
chem.	acid egg	montajugos
chem.	acid egg	elevador a presión
chem.	acid egg	bomba accionada por aire comprimido para el trasvase de ácido
chem.	acid egg	monta-ácidos
chem.	acid egg	bomba para trasvase de ácidos
gen.	Add two eggs to the mixture	Adiciona dos huevos a la mezcla
biol.	adhesive egg	huevo viscoso
biol.	adhesive egg	huevo pegajoso
biol.	adhesive egg	huevo adherente
agric.	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs	Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne y huevos de aves de corral
polit., agric.	Advisory Group on Poultrymeat and Eggs	Grupo consultivo de la carne de aves de corral y los huevos
agric.	ant egg	huevo de hormiga
med.	anti-egg-white factor	ácido paraaminobenzóico
med.	anti-egg-white factor	biotina
med.	anti-egg-white factor	vitamina seborréica
med.	anti-egg-white factor	factor cutáneo
med.	anti-egg-white factor	vitamina H
agric.	automatic egg collector	recogida automática de huevos
agric.	automatic egg slot machine	máquina automática para venta de huevos
environ., nat.res., agric.	bacon and eggs	serradella (Lotus corniculatus)
agric.	barn egg	huevo de gallina criada en aseladero
anim.husb.	barn eggs	aseladero
anim.husb.	barn eggs	huevos de gallinas criadas en aseladero
anim.husb.	battery eggs	huevos de gallinas criadas en jaula
agric.	bird egg	huevo de ave
nat.sc.	blown egg	huevo vacío
agric.	box of silkworm eggs	caja de semillas de gusano de seda
agric.	box of silkworm eggs	caja de huevos de gusano de seda
ecol.	breakout of egg shell using birds beak	apitonar
agric.	broken egg	huevo roto
ecol.	brood of eggs or newly hatched birds	nidada
agric.	brown egg	huevo marrón
agric.	brown egg	huevo pardo
agric.	bruised egg	huevo cascado
fishery	buoyant eggs	huevos flotantes
anim.husb.	cage eggs	huevos de gallinas criadas en jaula
gen.	chicken-and-egg situation	círculo vicioso
med.	clinical procedure to the fertilised egg	intervención clínica practicada sobre el óvulo fecundado
ichtyol.	common egg cockle	berberecho huevo Laevicardium laevigatum
tech.	concrete egg	obstáculos ovoide de hormigón
anim.husb.	cracked egg	huevo con fisuras
mun.plan.	cream and egg whisk	aparato para batir crema y huevos
agric.	dairy products and birds'eggs	productos lácteos y huevos de aves
agric.	dead hatching egg	huevo para incubar muerto
agric.	dead hatching egg	huevo para incubar abortado
agric.	deep litter egg	huevo de gallina explotada en el suelo
agric.	dehydrated eggs	huevos deshidratados en polvo
biol.	demersal eggs	huevos demersales
acrid.	diapausing egg	huevo en diapausa
agric.	dirty egg	huevo sucio
acrid.	dormant egg	huevo en reposo
acrid.	dormant egg	huevo en estado de quiescencia
acrid.	dormant egg	huevo en estado de reposo
nat.sc.	dormant eggs	óvulos latentes
agric., food.ind.	dried egg	huevo deshidratado
anim.husb.	dried eggs	huevos en polvo
anim.husb.	dried eggs	huevos deshidratados
agric.	dried eggs	huevos deshidratados en polvo
agric.	duck egg	huevo de pato
med.	Dupuytren egg-shell crackling	ruido de pergamino de Dupuytren
agric.	earthenware nest egg	huevo ponedor
agric.	earthenware nest egg	huevo artificial
agric.	egg albumen	clara de huevo
chem.	egg albumen	albumina de huevo
agric.	egg albumin	clara de huevo
agric.	egg albumin	ovoalbúmina
food.ind.	egg albumin	albúmina de huevo
industr., construct., chem.	egg albumin glue	cola de albúmina de huevo
book.bind.	egg and dart	ovas y dardos
el.	egg beater	batidor para huevos
agric.	egg belt	banda porta huevos
commun.	egg-box lens	lente multicelular
agric.	egg breaking plant USA	planta cascadora de huevos
agric.	egg candler	ovoscopio
agric.	egg candler	mirahuevos
agric.	egg candler	lámpara para mirar huevos
gen.	egg-candlers	ovoscopios
anim.husb., food.ind.	egg candling	mirado
agric.	egg candling table	mesa de miraje
agric.	egg cleaning	limpieza de huevos
agric.	egg collecting	recogida de huevos
agric.	egg collecting basket	cesto para recoger huevos
agric.	egg collecting basket for filler flats	cesto recolector para bandejas alveoladas
agric.	egg collecting basket for filler flats	cesta para bandejas moldeadas
agric.	egg collecting system	sistema de colección
agric.	egg collecting trolley	carretilla para la recogida de huevos
agric.	egg color	color del huevo
agric.	egg conveyor	cinta colectora de huevos
agric.	egg cooler	cámara frigorífica para huevos
agric.	egg cooling plant	cámara frigorífica para huevos
mun.plan., industr., construct.	egg cosy	cubrehuevos
pharma.	Egg count	Recuento de huevos
agric.	egg counter plate	placa cuenta-huevos
mech.eng., construct.	egg crate diffuser	difusor
med.	50 % egg culture infective dose	dosis infectante en huevo 50
gen.	egg cups	hueveras que no sean de metales preciosos
patents.	egg cups	hueveras
gen.	egg cups not of precious metal	hueveras que no sean de metales preciosos
gen.	egg cups of precious metal	hueveras de metales preciosos
nat.sc., agric.	egg deposition	puesta de huevos
med.	egg donation	donación de ovocitos
health.	egg donor	donante de óvulos
health., nat.res., agric.	egg-drop syndrome 76	síndrome del descenso de puesta 76
health.	egg-drop syndrome	síndrome del descenso de puesta
agric.	egg efficiency test	prueba de puesta
agric.	egg efficiency test	prueba de postura
agric.	egg efficiency test	control de puesta
med.	egg fertilised with a view to insertion	óvulo fecundado con fines de implantación
nat.res., agric.	egg for hatching	huevo para incubar
agric.	egg for hatching	huevos para incubar
nat.res., agric.	egg fruit	canistel (Lucuma nervosa)
agric.	egg grader	clasificadora de huevos
agric.	egg grader	triadora de huevos
agric.	egg-grader	clasificadora de huevos
agric.	egg grader and stamper	clasificadora y marcadora para huevos
agric.	egg grading facility	instalación de clasificación de huevos
agric.	egg groove	canaleta para huevos
biol.	egg hardening	endurecimiento del agua
agric.	egg in shell	huevo con cáscara
agric.	egg in shell	huevo con cascarón
el.	egg insulator	nuez
environ.	egg killer	ovicida
agric.	egg-killer	ovicida
agric.	egg laid out of the nest	huevo puesto fuera del nidal
health.	egg-larva	larva recién nacida
fish.farm.	egg-larvae methodology	método huevos-larvas
entomol.	egg laying	puesta de huevos
anim.husb.	egg laying	oviposición
market., agric.	egg laying competition	concurso de puesta
agric.	egg-laying flock	aves ponedoras de huevos
agric.	egg-laying flock	aves de explotación
nat.res.	egg laying organ	ovopositor (ovipositor)
agric.	egg liqueur	licor de huevo
agric., food.ind., engl.	egg liqueur	advocaat
agric., food.ind., engl.	egg liqueur	avocat
agric., food.ind., engl.	egg liqueur	Advokat
agric., food.ind.	egg liqueur	licor a base de huevo
agric.	egg liqueur	licor a base de huevo / advocaat / avocat / Advokat
market., agric.	egg market	mercado huevero
fin., agric.	egg market	mercado de huevos
agric.	egg marketing	comercialización de huevos
fish.farm.	egg mass	freza
agric.	egg mass	volumen de puesta
agric.	egg not in shell	huevos sin cáscara
health.	egg of a louse	liendre
agric.	egg-outrolling	deslizamiento de los huevos
agric.	egg outrolling efficiency	porcentaje de huevos deslizados
agric.	egg packing	embalaje de huevos
lab.eq.	egg-passage	pase por huevo
lab.eq.	egg-passaged	avianizado
biol.	egg picking	selección de huevos
life.sc., agric.	egg plant	berenjena (Solanum melongena)
life.sc.	egg-plant	berenjenas (Solanum melongena)
agric.	egg-plant	berenjena (Solanum melongena)
life.sc., agric.	egg plant	alberenjena (Solanum melongena)
acrid.	egg-pod survey	prospección de ootecas
agric.	egg powder	huevos deshidratados en polvo
econ.	egg product	producto derivado del huevo
gen.	egg product	ovoproducto
agric.	egg production	producción de huevos
agric.	egg production capacity	aptitud para la puesta
agric.	egg production performance	rendimiento de puesta
law, agric.	Egg Products Inspection Act	Ley de inspección de los ovoproductos
agric.	egg quality	calidad del huevo
med.	egg-shaped	ovoideo
med.	egg-shaped	oviforme
agric.	egg shell	cáscara
agric.	egg shell	cascarón
agric.	egg shell	cáscara de huevo
med.	egg shell calcification	silicosis con calcificación periférica con aspecto de cáscara de huevo
agric.	egg shelling plant	planta cascadora de huevos
mun.plan.	egg slicer	cortahuevos
agric.	egg sorting	selección de huevos
agric.	egg sorting	clasificación de huevos
food.ind.	egg substitute	substituto del huevo
agric.	egg table	mesa colectora de huevos
agric.	egg-tester	ovoscopio
agric.	egg tester	ovoscopio
food.ind.	egg timer	reloj de arena (de tres minutos)
gen.	egg timers sand glasses	relojes de arena
agric.	egg tooth	diente de huevo
agric.	egg transfer unit for hatching tray	dispositua para la transferencia de los huevos al nacedero
nat.sc., agric.	egg transplantation	transplantación de huevo
agric.	egg washing machine	máquina para lavar los huevos
agric.	egg weight	peso del huevo
agric.	egg white	clara de huevo
agric.	egg white	ovoalbúmina
food.ind.	egg white	albumen
agric.	egg yield	rendimiento de puesta
agric.	egg yield	rendimiento de huevos
ichtyol.	egg yolk	yema
agric.	egg yolk	yema de huevo
agric.	egg yolk index	índice de yema
agric.	egg yolk index	indice de yema
agric.	egg-yolk oil	aceite de yema de huevo
agric.	egg yolk preparation	productos derivados de yema
patents.	eggs and milk products	huevos y productos lácteos
agric.	eggs for hatching fertilised	huevos para incubar
gen.	eggs for hatching	huevos para incubar
anim.husb.	eggs from caged hens	huevos de gallinas criadas en jaula
agric.	eggs incubator	cilindro de incubación
patents.	eggs, milk and milk products	huevos, leche y productos lácteos
patents.	eggs, milk and milk products, edible oils and fats	huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles
patents.	eggs, milk and milk products for food for human	huevos, leche y productos lácteos para consumo humano
patents.	eggs, milk and milk products, namely butter, cheese, cream, yoghurt, powdered milk for food	huevos, leche y productos lácteos, en concreto mantequilla, queso, nata, yogurt, leche en polvo para alimentación
patents.	eggs, milk, cheese and other milk products	huevos, leche, queso y otros productos lácteos
agric.	eggs stripping spawn	extracción de los huevos
agric.	elimination of not fertilized eggs	eliminación de huevos no fecundados
nat.res., agric.	embryonated egg	huevo embrionado
agric.	eyed egg	huevo de trucha incubado
biol.	eyed egg	huevo con ojos
agric.	farm egg	huevo de granja
agric.	farm egg	huevo de campo
anim.husb.	farm fresh eggs	huevos de gallinas criadas en jaula
agric.	fertile eggs for hatching	huevas fecundadas vivas destinadas a la reproducción
med.	fertilization of a human egg with animal sperm	fecundación de un óvulo humano con semen procedente de un animal
agric.	fertilization of the eggs	fecundación de los huevos
fish.farm.	fertilized egg	cigoto
agric.	fertilized hatching egg	huevo para incubar fecundado
med.	fertilized human egg	fecundación del óvulo
fish.farm.	fish eggs	hueva
agric.	food and egg room	almacén de piensos y huevos
agric.	free range egg	huevo de gallina campera
anim.husb.	free range eggs	huevos de gallinas camperas
anim.husb.	free range eggs	camperas
agric., el.	fresh egg	huevo fresco
med.	fresh eggs	huevos frescos
baseb.	goose egg	escón
baseb.	goose egg	dona
baseb.	goose egg	argolla
biol.	green egg	huevo verde
biol.	green-egg stage	estado de "huevos verdes"
biol.	green-egg stage	estadio tierno
biol.	green-egg stage	huevos sensibles
food.ind.	hard-boiled egg	huevo duro
agric.	hatching egg	huevo empollado
agric.	hatching egg	huevo en incubación
nat.res., agric.	hatching egg	huevo para incubar
agric.	hatching egg	huevos para incubar
agric.	hatching egg producer	productor de huevos para incubar
gen.	hatching eggs	huevos para incubar
agric.	hen's egg	huevo de gallina
med.	Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test	prueba de la membrana corioalantoidea de huevos de gallina embrionados
med.	hen's-egg-test	prueba en huevo de gallina embrionado
med.	high egg passage virus	virus H.E.P. de Flury
health.	human egg	óvulo
med.	human egg shed in the monthly cycle	óvulo evacuado en la menstruación
agric.	incubated egg	huevo incubado
gen.	incubators for eggs	incubadoras para huevos
gen.	incubators for eggs	incubadoras de huevos
life.sc., environ.	Indian egg-eating snake, Indian egg-eater, Westermann's snake	culebra comedora de huevos (Elachistodon westermanni)
agric.	industrial egg	huevo industrial
el.	interlocked in an egg crate fashion	entrelazado en forma compartimentada
agric.	International Egg Commission	Comisión Huevera Internacional
med.	in-vitro artificially fertilised egg	óvulo fecundado artificialmente in vitro
patents.	jellies, jams, eggs, milk and milk products	gelatinas, mermeladas, huevos, leche y productos lácteos
patents.	jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products	gelatinas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos
health.	laser micro-manipulation of the egg	micromanipulación lasérica del óvulo
gen.	Let boil the water before laying the eggs	Deja bullir el agua antes de poner los huevos
agric., food.ind.	liqueur with egg	licor al huevo
anim.husb.	liquid egg	huevo líquido
food.serv.	liquid egg albumen	clara de huevo líquida
food.serv.	liquid egg albumen	albumen de huevo líquido
patents.	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs	máquinas y máquinas herramientas, motores excepto motores para vehículos terrestres, acoplamientos y órganos de transmisión excepto para vehículos terrestres, instrumentos agrícolas no manuales, incubadoras de
agric.	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs	Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - huevos y aves de corral
agric.	meat, egg and poultry production	transformación de productos vegetales en productos animales
agric.	mechanical egg candler	aparato mecánico para mirar los huevos
agric.	mechanical egg tester	aparato mecánico para mirar los huevos
med.	method for unfreezing eggs	método de descongelación de óvulos
industr., construct.	molded sheet for packing eggs	cartón moldeado para el envasado de huevos
agric.	nest egg	huevo de nido
agric.	nest egg	huevo artificial
agric.	nest egg	huevo ponedor
gen.	nest eggs artificial	nidales
agric.	nest of eggs	huevos puestos
ecol.	nest of eggs	nidada
agric.	non fertilized hatching egg	huevo para incubar no fecundado
life.sc., fish.farm.	Norwegian egg cockle	berberecho dentado (Laevicardium crassum)
life.sc., fish.farm.	Norwegian egg cockle	berberecho de Noruega (Laevicardium crassum)
agric.	oil of egg yolk	aceite de yema de huevo
agric.	old egg	huevo viejo
med.	one-egg twins	gemelos monocoriónicos (gemini aequales)
med.	one-egg twins	gemelos uniovulares (gemini aequales)
med.	one-egg twins	gemelos enzigóticos (gemini aequales)
industr., construct.	packing for eggs	envase para huevos
agric.	partly incubated egg	huevos en los que se ha iniciado ya el incubado
agric.	perchery egg	huevo de gallina criada en aseladero
anim.husb.	perchery eggs	aseladero
anim.husb.	perchery eggs	huevos de gallinas criadas en aseladero
agric.	photoelectric egg tester	miradora electrónica
agric.	photoelectric egg tester	aparato electrónico para mirar los huevos
med.	pigeon's-egg testicle	orquitis sifilítica
phys.sc.	plasma eggs	plasmoide
agric.	plastic coated egg collecting basket	cesto para recoger huevos revestido de plástico
med.	potato-egg-diet	dieta de patatas y huevos
agric.	poultry egg	huevo de ave de corral
gen.	powdered eggs	huevos en polvo
transp., avia., mech.eng.	power egg	góndola de motor
agric.	premature death of hatching egg	huevo para incubar muerto precozmente
gen.	preparations for egg laying poultry	productos para la puesta de las aves de corral
med.	preserved eggs	conserva de huevos
patents.	processed eggs	huevos transformados
agric.	promotion fund for poultry, eggs and smaller animals	fondo de promoción de las aves de corral, huevos y ganado menor
anim.husb.	pronuclei of eggs	pronúcleos de los huevos
agric.	quail egg	huevo de codorniz
acrid.	quiescent egg	huevo en estado de quiescencia
acrid.	quiescent egg	huevo en reposo
acrid.	quiescent egg	huevo en estado de reposo
vet.med.	reduced egg production	descenso de puesta
agric.	removal of not fertilized eggs	eliminación de huevos no fecundados
market.	restrictions on imports of eggs	régimen restrictivo de importación de huevos
auto.	rotten egg odor	olor a huevo podrido
fish.farm.	salmon egg bait	carnada de huevos de salmón
fish.farm.	salmon egg bait	cebo de huevos de salmoin
food.ind.	scrambled egg	huevos revueltos
agric.	semi-intensive egg	huevo de gallina criada en parque
anim.husb.	semi-intensive eggs	parque
anim.husb.	semi-intensive eggs	huevos de gallinas criadas en parque
agric.	setting of the eggs	carga de los huevos
anim.husb.	shell egg equivalent	equivalente huevo en cáscara
agric.	shell-less egg	huevo sin cáscara
biol.	shocking eggs	choquear ovas
agric.	silkworm egg	labor
agric.	silkworm egg	huevo de gusano de seda
agric.	silkworm egg	granito
gen.	silkworm eggs	huevos de gusanos de seda
med.	single individual created from two eggs fertilised at the same time	individuo creado a partir de dos óvulos fecundados al mismo tiempo
IT	small egg packing material	pequeña empaquetadora par huevos
gen.	snail eggs for consumption	huevos de caracoles para el consumo
agric.	soft egg	huevo sin cáscara
polit., agric.	standing group on poultrymeat and eggs	Grupo permanente de la carne de aves de corral y los huevos
agric.	Standing Group on Poultrymeat and Eggs	Grupo permanente de la carne de aves de corral y los huevos
fish.farm.	stripping of eggs	desove artificial por presión
nat.sc.	sucked egg	huevo vacío
agric., food.ind.	table egg	huevo destinado al consumo
agric.	table egg	huevo de consumo
agric.	table eggs producer	productor de huevos de mesa
med.	transplant of the egg nucleus	trasplante del núcleo del óvulo
agric.	turtle-egg oil	aceite de huevos de tortuga
agric.	turtles' egg	huevo de tortuga
agric.	vacuum egg lifter	elevador de huevos por vacío
biol.	viscid egg	huevo pegajoso
biol.	viscid egg	huevo viscoso
biol.	viscid egg	huevo adherente
agric.	white egg	huevo blanco
environ., agric., mater.sc.	white of egg	clara de huevo
gen.	white of eggs	clara de huevo
agric.	whole egg	huevo entero
agric.	whole egg-powder	huevos deshidratados en polvo
agric.	wind egg	huevo sin cáscara
med.	without producing an egg	anovular
gen.	without producing an egg	que no va acompañado por el desprendimiento de un óvulo
gen.	yolk of eggs	yema de huevo
med.	zona pellucida of the egg	zona pelúcida del óvulo