Subject | English | Spanish |
transp. | backing eccentric | excéntrica de marcha atrás |
tech. | brake eccentric | excéntrica del freno |
industr., construct. | clutch banking eccentric | excéntrica de apoyo de embrague |
industr., construct. | clutch pivoting eccentric | excéntrica de pivotamiento de embrague |
industr., construct. | clutch uncoupling eccentric | excéntrica de desacople de embrague |
industr., construct. | collets lever eccentric | excéntrica de la palanquita de ayuda de pinzas |
industr., construct. | contact unit adjusting eccentric | excéntrica de ajuste de la unidad de contacto |
industr., construct. | conveyor banking eccentric | excéntrica de apoyo del transportador |
industr., construct. | conveyor pivoting eccentric | excéntrica de pivotamiento del transportador |
industr., construct. | detent eccentric | excéntrica de retén |
IT | double-eccentric connector | conector de doble excentricidad |
life.sc. | eccentric anomaly | anomalía excéntrica |
mech.eng. | eccentric bolt | perno excéntrico |
mech.eng. | eccentric bush | manguito excéntrico |
mech.eng. | eccentric bushing | manguito excéntrico |
mech.eng. | eccentric bushing | casquillo excéntrico |
auto. | eccentric cam adjuster | ajustador de tipo leva excéntrica |
el. | eccentric circle | surco excéntrico |
mech.eng. | eccentric collar | abrazadera excéntrica |
earth.sc. | eccentric compression | compresión excéntrica |
met. | eccentric covering | revestimiento excéntrico |
mech.eng. | eccentric crank | manivela excéntrica |
mech.eng. | eccentric disc | excéntrica |
mech.eng. | eccentric disk | excéntrica |
tech. | eccentric dog | retén de excéntrica |
tech. | eccentric fluted reamer | escariador de estrías excéntricas |
transp., mech.eng. | eccentric gear | piñón excéntrico |
transp. | eccentric gear | distribución con excéntrica |
transp., mech.eng. | eccentric gear | engranaje excéntrico |
tech. | eccentric gear | mecanismo excéntrico |
el. | eccentric groove | surco excéntrico |
wood. | eccentric heart | duramen |
wood. | eccentric heart | corazón excéntrico |
industr., construct. | eccentric heart of wood | corazón excéntrico |
med. | eccentric hypertrophy | hipertrofia excéntrica |
earth.sc., mech.eng. | eccentric load | carga excéntrica |
earth.sc., mech.eng. | eccentric loading | carga excéntrica |
industr., construct. | eccentric lock | bloqueador de excéntrica |
earth.sc., transp. | eccentric moment | momento de excentricidad |
life.sc. | eccentric orbit | órbita excéntrica |
railw. | eccentric piston ring | segmento excéntrico del pistón |
mech.eng. | eccentric piston ring | segmento excéntrico |
railw. | eccentric piston ring | segmento de ámbolo excéntrico |
railw. | eccentric piston ring | anillo de émbolo |
med. | eccentric projection | sensación refleja |
med. | eccentric projection | sensación referida |
mech.eng. | eccentric pulley | excéntrica |
transp., mech.eng. | eccentric rod | eje de excéntrica |
transp. | eccentric rod | biela de excéntrica |
tech. | eccentric rod | barra excéntrica |
mil., artil. | eccentric-screw breechblock | cierre de tornillo excéntrico |
tech. | eccentric shaft | eje de levas |
tech. | eccentric shaft | eje excéntrico |
tech. | eccentric shaft | árbol excéntrico |
tech. | eccentric shaft bushing | buje posterior del árbol de un torno |
tech. | eccentric shaft bushing | buje del eje excéntrico |
mech.eng. | eccentric sheave | excéntrica |
life.sc. | eccentric station | estación excéntrica |
tech. | eccentric strap | anillo excéntrico |
med. | eccentric stress-induced hypertrophy | hipertrofia inducida por presión excéntrica |
mech.eng. | eccentric stud | espárrago excéntrico |
mech.eng. | eccentric stud | eje excéntrico |
mech.eng. | eccentric system | sistema de excéntrica |
life.sc. | eccentric telescope | telescopio excéntrico |
life.sc. | eccentric telescope | anteojo excéntrico |
earth.sc., mater.sc. | eccentric tension | tracción excéntrica |
chem. | eccentric tumbler | mezcladora excéntrica |
transp., met. | eccentric wear | desgaste excéntrico |
industr., construct. | eccentric yarn | hilo flameado ondulado |
tech. | elliptic or eccentric gear | engranes excéntricos |
tech. | elliptic or eccentric gear | engranes elípticos |
industr., construct. | finger depth eccentric | excéntrica de penetración del dedo |
transp. | forward eccentric | excéntrica de marcha adelante |
industr., construct. | hammer lever eccentric | excéntrica de la palanquita de ayuda de martillo |
industr., construct. | hammer stop eccentric | excéntrica de parada de martillo |
commun., transp. | highly eccentric orbit | órbita muy excéntrica |
el. | highly eccentric orbit satellite | satélite de órbita muy excéntrica |
industr., construct. | hour counter jumper eccentric | excéntrica de muelle flexible del contador de horas |
industr., construct. | hour hammer operating lever eccentric | excéntrica de mando del martillo de horas |
industr., construct. | hour star jumper eccentric | excéntrica del muelle flexible de la estrella de horas |
industr., construct. | lock banking eccentric | excéntrica de apoyo de bloqueador |
industr., construct. | lock shifting eccentric | excéntrica de desplazamiento del bloqueador |
industr., construct. | minute counter jumper eccentric | excéntrica de muelle flexible del contador de minutos |
tech. | oil pump eccentric | excéntrica de la bomba de aceite |
industr., construct. | operating lever stop eccentric | excéntrica de parada de mando |
transp. | reversing eccentric | excéntrica de marcha atrás |
industr., construct. | sliding gear pivoting eccentric | excéntrica de pivotamiento de la corredera |
industr., construct. | sliding gear uncoupling eccentric | excéntrica de desacople de la corredera |
industr., construct. | split-second collets support eccentric | excéntrica del soporte de pinzas de dobles segunderos |
industr., construct. | switch eccentric | excéntrica del interruptor |
met. | the tensile test must be carried out with an eccentric stress | el ensayo de tracción debe llevarse a cabo con una tensión excéntrica |
chem. | tilted-cylinder dryer with eccentric axis | secadero de cabeceo |
chem. | tilted-cylinder dryer with eccentric axis | secadero basculante |
tech. | underspeed eccentric screw | tornillo excéntrico de insuficiencia de velocidad |
industr., construct. | unlocking lever banking eccentric | excéntrica de apoyo de la palanquita de desenganche |
earth.sc., mech.eng. | variable eccentric crank mechanism | mecanismo del cigüeñal excéntrico variable |