Subject | English | Spanish |
isol. | arc-suppression-coil-earthed neutral system | red con neutro compensado por bobina de extinción |
IT, el. | can earthed | encapsulado a masa |
IT, el. | can earthed | cápsula a masa |
earth.sc., el. | disturbance by earthing | perturbación por derivación a tierra |
nat.sc. | earth sounding radar | georradar |
commun., transp. | earthed antenna | antena puesta a tierra |
coal. | earthed body | masas |
earth.sc., el. | earthed capacitance vs.voltage measurement | medición c-v a tierra |
el. | earthed collector circuit | seguidor del emisor |
el. | earthed conductor | conductor a tierra |
earth.sc., el. | earthed C-V measurement | medición c-v a tierra |
el. | earthed grid | rejilla supresora |
el. | earthed grid | cátodo |
el. | earthed grid operation | válvula amplificadora con rejilla a tierra |
tech. | earthed input | circuito de entrada con tierra de medida |
el., meas.inst. | earthed input circuit | circuito de entrada unido a tierra |
tech. | earthed output | circuito de salida con tierra de medida |
el., meas.inst. | earthed output circuit | circuito de salida unido a tierra |
commun., el. | earthed phantom circuit | circuito fantasma |
transf. | earthed voltage transformer | transformador de tensión puesto a tierra |
transp. | earthing brush | escobilla de puesta a tierra |
gen. | earthing clip | borne masa |
gen. | earthing clip | borne de tierra |
el. | earthing conductor | conductor de tierra |
el. | earthing connector | conector de masa |
transp. | earthing contact | contacto de puesta a tierra |
el. | earthing disconnector | seccionador de puesta a tierra |
el. | earthing equipment conductor | conductor del equipo de puesta a tierra |
el. | earthing lead | conductor de puesta a tierra |
earth.sc., el. | earthing lug | lengüeta de tierra |
el. | earthing plate | borne de puesta a tierra |
el. | earthing point | punto de puesta a tierra |
el. | earthing reactor | reactancia de puesta a tierra |
el. | earthing relay | relé de puesta a tierra |
el. | earthing resistance | resistencia de tierra |
el. | earthing resistor | resistancia de puesta a tierra |
transp., el. | earthing rod | pértiga de puesta a tierra |
el. | earthing switch | seccionador de puesta a tierra |
energ.ind. | earthing system | sistema de puesta a tierra |
energ.ind. | earthing terminal | borne de tierra |
agric. | earthing-up | aporcado |
agric. | earthing up | aporcado |
agric., el. | earthing wire | cable de tierra |
energ.ind. | equipment protective earthing terminal | terminal de tierra protector de un equipo |
construct. | foundation earthing | toma de tierra en cimientos |
isol. | impedance earthed neutral system | red con neutro a tierra por impedancia |
el.gen. | impedance earthed neutral system | red de neutro no rígidamente a tierra |
energ.ind., el. | main earthing terminal | borne principal de tierra |
el. | network with directly earthed neutral | red con neutro directamente a tierra |
el. | network with earthed neutral | red con neutro a tierra |
el. | operational earthing | puesta a tierra funcional |
el. | operational earthing | puesta a tierra de servicio |
nat.sc., agric. | out-earthing | descalce |
el. | protection against accidental earthing | protección contra puestas a tierra accidentales |
health. | protective earthing | puesta a tierra protectora |
chem., el. | protective multiple earthing | puesta general a tierra |
meas.inst., BrE | resistance of an earthed conductor | resistencia de tierra |
el. | resistance of an earthing electrode | resistencia de tierra |
isol. | resonant earthed neutral system | red con neutro compensado por bobina de extinción |
el.gen. | resonant earthed neutral system | red compensada por bobina de extinción |
isol. | solidly earthed neutral system | red con neutro a tierra |
el.gen. | solidly earthed neutral system | red de neutro rígidamente a tierra |
gen. | system with impedance earthed neutral point | red de neutro no rígidamente a tierra |
health. | temporary earthing | puesta a tierra provisional |
el. | three-phase earthing transformer | transformador trifásico de puesta a tierra |
el., construct. | total earthing resistance | resistencia total de puesta a tierra |