Terms containing earning

Subject	English	Spanish
fin.	accumulated earnings tax	impuesto sobre las utilidades acumuladas
fin.	accumulated earnings tax	impuesto sobre las ganancias acumuladas
fin.	agency earnings	ingresos por concepto de organismo de ejecución
law, lab.law.	agreed gang wage on account of piecework earnings	salario a destajo de grupo
tax., lab.law.	annual earnings	remuneración anual
market.	appropriated earnings	beneficios a reservas
econ., fin.	appropriation of earnings	reparto de beneficios
econ., fin.	appropriation of earnings	distribución de beneficios
econ., fin.	appropriation of earnings	afectación de beneficios
law, unions.	attachment of earnings	embargo de sueldo
law, unions.	attachment of earnings	embargo de salario
stat.	average annual earnings	ingresos anuales medios
lab.law.	average earnings	ingresos medios
sec.sys.	average earnings scheme	plan de retribución media
stat., lab.law.	average weekly earnings	ingresos medios semanales
industr.	capitalised earning power	rentabilidad capitalizada
econ.	company earnings	beneficios de una sociedad
social.sc., lab.law.	compensatory allowance for reduced earnings	subvención por reducción de la categoría profesional
econ.	corporate earnings	beneficios de una sociedad
lab.law.	daily earning on which contributions are paid	salario diario cotizado
econ.	debt-earning ratio	relación entre deudas y ganancias
health.	decrease of earning capacity	disminución de la capacidad laboral
med.	decrease of visual power causing earning incapacity	ceguera con incapacidad de trabajo
law, lab.law.	discretionary earnings	rentas accidentales
IMF.	earning asset	activo productivo
IMF.	earning asset	activo rentable
market.	earning assets	activos productivos
fin.	earning capacity	capacidad de ingresos
econ.	earning capacity	escala de rendimiento
lab.law.	earning capacity	capacidad de ganancia
lab.law.	earning capacity	nivel de ingresos
gen.	earning capacity	capacidad de ganancia.
transp.	earning capacity of ship	rentabilidad
health., lab.law.	earning incapacity	incapacidad de ganar dinero
market., fin.	earning on permanent participations	producto de participaciones permanentes
econ.	earning potential	potencial de obtención de ingresos
IMF.	earning power	rentabilidad
econ.	earning power	capacidad de obtención de ingresos
account.	earning statement	cuenta de resultados
account.	earning statement	cuenta de pérdidas y ganancias
IMF.	earning-stripping rule	regla de capitalización débil
insur.	earning subject to contributions	ingreso constitutivo de la base de cotización
fin.	earnings basis	tributación por renta devengada
market., fin.	earnings on bills of exchange	producto de la cartera de efectos
market., fin.	earnings on foreign exchange	producto de divisas y del cambio
fin.	earnings on securities	producto de la cartera de valores
fin.	earnings per share	ganancia por acción
stat.	earnings replacement	sustitución de ingresos
insur.	earnings supplement fund	caja para complementos salariales
fin.	earnings surprises	sorpresas de resultados
fin.	earnings yield	rendimiento financiero
fin.	equity in earnings	participación en las ganancias
polit.	export earnings	ingreso por exportaciones
fin.	export earnings	ingresos por exportación
econ., fin.	Export Earnings Stabilisation Scheme	sistema de estabilización de los ingresos de exportación
econ., fin.	Export Earnings Stabilisation Scheme	sistema de compensación de los ingresos por exportaciones
market., scient.	Export earnings stabilization system	Sistema de Estabilización de los Ingresos de Exportación
fin.	foregone earnings	ingreso sacrificado
fin.	foregone earnings	ingreso no percibido
law	freight-earning capacity	productividad por fletes
fin.	fully diluted earnings per share	beneficio por acción después de disolución
fin.	fully diluted earnings per share	rentabilidad total por acción
fin.	fully diluted earnings per share	ganancias por acción totalmente diluidas
stat., lab.law.	gross earnings	ingresos brutos
fin., lab.law.	gross earnings	ingreso bruto
fin.	gross earnings margin	margen bruto
lab.law.	incentive earning	gratificación
lab.law.	incentive earning	prima
IMF.	income-earning asset	activo productivo
IMF.	income-earning asset	activo rentable
gen.	limitation of earning capacity	disminución de la capacidad de trabajo
law, stat.	loss of earning capacity	pérdida de la capacidad de ganancia
market.	net earnings	beneficios distribuibles
fin.	net earnings per share	beneficio neto por acción
market.	net interest margin on average earning assets	margen neto de rendimiento del promedio de los activos productivos
lab.law.	net spendable earnings	salario neto
econ.	nominal earning	renta nominal
econ.	non-earning cash	fondos líquidos no productivos
transp.	non-revenue earning traffic	transporte en servicio
lab.law.	notional earnings	ingresos ficticios
fin.	overhead earnings	ingresos generales
tax.	pay as you earn	retención fiscal en la fuente
tax.	pay-as-you-earn	pague según gane
IMF.	pay-as-you-earn financing	financiamiento con ingresos corrientes
IMF.	pay-as-you-earn financing	financiamiento mediante el sistema de reparto
IMF.	pay-as-you-earn withholding	retención en la fuente
IMF.	pay-as-you-earn withholding	retención en el origen
IMF.	pay-as-you-earn withholding	retención del impuesto en la fuente
fin.	price earning ratio	relación precio-beneficios
fin.	price/earning ratio equation	ecuación del PER
fin.	price/earning ratio to eps growth	ratio PER / incremento del beneficio por acción
fin.	price/earnings ratio	relación precio-utilidades
stat., fin.	price/earnings ratio	ratio precio/ganancia
stat., fin.	price/earnings ratio	relación precio/beneficio
fin.	price/earnings ratio	relación precio-beneficios
fin.	price-earnings ratio	relación precio-utilidades
fin.	primary earnings per share	ganancia por acción (básica)
econ.	profit earning capacity	rentabilidad
law, fin.	reinvested earnings	utilidades reinvertidas
law, fin.	reinvested earnings	beneficio reinvestido
account.	reinvested earnings on direct foreign investment	beneficios reinvertidos de las inversiones directas del/en el exterior
market.	remitted earnings	utilidades remitidas
fin., span.	retained earnings	beneficios retenidos
fin.	retained earnings	utilidades no distribuidas
fin.	retained earnings	utilidades retenidas
fin.	retained earnings	ganancias utilidades no distribuidas
account.	retained earnings	remanente de ejercicios anteriores
econ., account.	retained earnings	retención de beneficios
fin.	retained earnings appropriations	retención de ganancias
fin.	retained earnings appropriations	dotaciones a reservas
econ.	revenue-earning enterprise	empresa productiva
transp.	revenue-earning train	tren comercial
fin.	risk-earnings profile	perfil de riesgos y beneficios
fin.	simple earnings per share	ganancia por acción no diluida
lab.law.	spendable earnings	salario neto
obs., fin.	System of Stabilisation of Export Earnings	Sistema de estabilización de ingresos por exportación
econ., fin.	Stabilisation System for Export Earnings	sistema de estabilización de los ingresos de exportación
lab.law., transp., construct.	standard earnings	ingresos a tanto alzado
fin., account.	statement of changes in retained earnings	estado de movimientos de recursos propios
comp., MS	statement of earnings	balance de ganancias (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
stat., social.sc.	structure of earnings survey	encuesta sobre la estructura de los salarios
econ., agric.	subsidiary-earning holding	granja subsidiaria
agric.	subsidiary-earning holding	finca para ingresos accesorios
econ., agric.	subsidiary-earning holding	empresa secundaria
agric.	subsidiary-earning holding	explotación a tiempo parcial
agric.	subsidiary earnings	ingresos accesorios
agric.	subsidiary earnings	ingresos adicionales
agric.	subsidiary earnings of farmers	ingresos suplementarios de los campesinos
market., coal.	Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products	Sistema para la estabilización de ingresos de exportación de minerales
market., coal.	Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products	Sistema para la estabilización de exportaciones de minerales
ed.	taxable earnings	ganancias tributables
tax.	taxation on collective earnings	impuesto sobre las rentas colectivas
market.	unappropriated earnings	fondo de reversión
fin.	unappropriated retained earnings	beneficios no distribuidos sin asignar
econ., account.	undistributed earnings	retención de beneficios
market.	unremitted earnings	utilidades no remitidas
stat., lab.law.	wage earning classes	salariado
stat., agric.	wage earning farm classes	salariado agrícola