Terms containing earned

Subject	English	Spanish
econ.	amount by which the gross premiums earned exceed	excedente de las primas brutas devengadas
market.	appropriated earned surplus	beneficios a reservas
market., fin.	commissions earned	comisiones cobradas
market., fin.	commissions earned	productos de las comisiones
market., fin.	commissions earned	comisiones
tax.	differential taxation of earned and unearned income	imposición tributaria diferencial sobre los rendimientos del trabajo y los rendimientos del capital
econ.	earned income	rentas del trabajo
econ., lab.law.	earned income	rentas de trabajo
IMF.	earned income	ingreso realizado (MBP5)
ed.	earned income	ingresos del trabajo
fin.	earned income	ingresos
fin.	earned income	sueldo devengado
law	earned income	ganancias
IMF.	earned income	renta derivada del trabajo
IMF.	earned income	ingreso salarial
lab.law.	earned income	rendimiento del trabajo
lab.law.	earned income	ingreso profesional
IMF.	earned income	renta salarial
IMF.	earned income	ingreso derivado del trabajo
IMF.	earned income	renta ganada
law	earned income	remuneración
ed.	earned income tax credit EIC o EITC	crédito tributario por ingreso del trabajo
insur.	earned-incurred basis	sobre la base de las primas percibidas
bank.	earned interest	intereses devengados
bank.	earned premium	prima devengada
insur.	earned premium	prima consumida
insur.	earned premiums for the financial year	primas imputadas al ejercicio
gen.	earned premiums, net of reinsurance	primas imputadas al ejercicio, netas de reaseguro
baseb.	earned run	carrera limpia
baseb.	earned run average ERA	porcentaje de carreras limpias
baseb.	earned run average ERA	efectividad
baseb.	earned run average ERA	average de carreras limpias permitidas
market.	earned surplus	renta conservada
market.	earned surplus	ingreso retenido
comp., MS	earned value	valor acumulado (A measure of the cost of work performed up to the status date or current date. Earned value uses your original cost estimates saved with a baseline and your actual work to date to show whether the actual costs incurred are on budget)
insur.	gross earned premium	prima bruta devengada
fin.	gross premiums earned	primas brutas imputadas al ejercicio
gen.	he earned his living from some very diverse activities	se ganaba la vida en los menesteres más diversos
gen.	he earned his reputation during this latest season	su consagración se produjo en la última temporada
agric.	income earned	rendimiento del trabajo
ed.	income earned from work	ingresos del trabajo
ed.	income earned from work	ingresos obtenidos por el trabajo
law	interest earned	intereses devengados
econ.	interest earned	intereses obtenidos
math.	interest earned	intereses recibidos
insur.	net earned premium	prima neta devengada
tax.	pay as you earn	retención fiscal en la fuente
tax.	pay-as-you-earn	pague según gane
IMF.	pay-as-you-earn financing	financiamiento con ingresos corrientes
IMF.	pay-as-you-earn financing	financiamiento mediante el sistema de reparto
IMF.	pay-as-you-earn withholding	retención en el origen
IMF.	pay-as-you-earn withholding	retención en la fuente
IMF.	pay-as-you-earn withholding	retención del impuesto en la fuente
econ.	premium earned	prima adquirida
econ.	premium earned	prima emitida
gen.	she earned two million net	ganó dos millones limpios de polvo y paja
gen.	the gesture he made earned him the audience's wrath	su gesto mereció la repulsa del auditorio
market.	unappropriated earned surplus	beneficios no distribuidos ejercicio anterior
market.	unappropriated earned surplus	fondo de reversión
econ.	unappropriated earned surplus	superávit sin aplicar
stat.	utility-earned incentives	incentivos obtenidos por la empresa de servicio público
gen.	you've earned it	te lo has ganado