| Subject | English | Spanish |
| gen. | bicycle dynamos | dinamos para bicicletas |
| tech. | bipolar dynamo | dínamo bipolar |
| transp., el. | brake dynamo | dínamo-freno |
| tech. | combined lighting and starting dynamos | dinamo de alumbrado y arranque |
| tech. | compound wound continuous current dynamo | generador de corriente continua de devanado múltiple |
| tech. | compound wound dynamo | dínamo de arrollamiento compuesto |
| tech. | constant current dynamo | dínamo de corriente constante |
| mech.eng., el. | dynamo bearing | cojinete de dínamo |
| mech.eng., el. | dynamo belt | correa de la dínamo |
| gen. | dynamo belts | correas de dinamo |
| gen. | dynamo brushes | escobillas de dinamo |
| el. | dynamo cut-out apparatus | disyuntor |
| tech. | dynamo efficiency | rendimiento de dínamo |
| coal. | dynamo exploder | disparador de dinamo |
| mech.eng., el. | dynamo field coil | bobinado inductor |
| tech. | dynamo governor | regulador de dínamo |
| el. | dynamo lamp | lámpara-dinamo |
| mech.eng., el. | dynamo-magneto | dínamo-magneto |
| tech. | dynamo magneto generator | generador de alumbrado y encendido |
| tech. | dynamo magneto generator | dínamo-magneto |
| life.sc. | dynamo-mechanism of the earth's core | mecanismo dinámico del núcleo terrestre |
| el. | dynamo pulley | polea de dínamo |
| el.tract. | lighting dynamo | generatriz de iluminación |
| el. | lighting dynamo | dínamo del alumbrado |
| transp., mech.eng., el. | magneto-dynamo | magneto |
| industr. | magneto-dynamo | dinamomagneto |
| chem. | plating dynamo | dínamo para galvanostegia |
| el. | revolving dynamo | máquina eléctrica rotativa |
| tech. | series dynamo | dínamo excitado en serie |
| el. | shunt dynamo | generatriz shunt |
| el. | shunt dynamo | dínamo shunt |
| el. | shunt-excited dynamo | dínamo de excitación en derivación |
| fin., polit. | starter motors for aircraft, ignition magnetos, including magneto-dynamos | motores de arranque para aviación, magnetos, incluidos los dinamomagnetos para aviación |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | generador eólico |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | motor eólico |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | molino de viento |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | aeroturbina |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | aerogenerador |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | aeromotor |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | turbina eólica |
| el. | wind dynamo for community use | instalación eólica para pequeñas comunidades |