| Subject | English | Spanish |
| gen. | control rod dynamic loading | carga dinámica de las barras de regulación |
| comp., MS | dynamic access control | control de acceso dinámico (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| IT | dynamic control | control dinámico |
| IT, transp. | dynamic control | regulación adaptativa |
| IT, transp. | dynamic control | control del tráfico en tiempo real |
| IT, transp. | dynamic control | control adaptativo |
| IT, transp. | dynamic control | regulación en respuesta a la demanda del tráfico |
| IT, transp. | dynamic control | regulación de la circulación en tiempo real |
| IT, transp. | dynamic control | regulación dinámica |
| comp., MS | dynamic control | control dinámico (A Web Parts control that is persisted in a personalization store; it does not appear in the declarative markup of an .aspx page. After it has been added to a page, the WebPartManager control automatically creates an instance of the control from the personaization store on future requests) |
| met. | dynamic control of production flows | control dinámico de la producción |
| automat. | dynamic control system | regulación dinámica |
| radio | dynamic range control of a sound signal | control de rango dinámico de una señal sonora |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | aparatos electrodinámicos para manejar a distancia las agujas de ferrocarril |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de agujas de ferrocarriles |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de señales |
| health. | precise dynamic beam control | control de haz dinámico preciso |