| Subject | English | Spanish |
| med. | achondroplastic dwarf | enano acondroplástico |
| pest.contr. | barley yellow dwarf | enanismo amarillo de la cebada |
| pest.contr. | barley yellow dwarf virus | enanismo amarillo de la cebada |
| med. | Brissaud's dwarf | enano de Brissaud |
| med. | Brissaud's dwarf | enano mixedematoso |
| med. | cretin dwarf | enano de Brissaud |
| med. | cretin dwarf | enano mixedematoso |
| agric., kyrg. | dwarf banana | carapé Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric. | dwarf banana | plátano enano Musa nana Lour., Musa sinensis |
| agric. | dwarf banana | guineo enano Puerto Rico; Musa nana Lour., Musa sinensis |
| agric., Col. | dwarf banana | colicero Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., Col. | dwarf banana | cuatrofilos Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., Col. | dwarf banana | cachaco Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., C.-R. | dwarf banana | banano enano Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric. | dwarf banana | carapé (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| bot. | dwarf bean | habichuela enana |
| bot. | dwarf bean | judía enana |
| bot. | dwarf birch | abedul americano Betula nana, Betula lenta |
| bot. | dwarf birch | abedul enano Betula nana, Betula lenta |
| ichtyol. | dwarf breams | besugatos Nemipteridae |
| ichtyol. | dwarf breams | bagas Nemipteridae |
| gen. | dwarf buffalo | búfalo africano Syncerus caffer nanus |
| pest.contr. | dwarf bunt of wheat | caries enana del trigo Tilletia controversa |
| ichtyol. | dwarf catshark | alitán enano Scyliorhinus torrei |
| bot. | dwarf cherry tree | cerezo enano Prunus fruticosa |
| bot. | dwarf chestnut | castaño enano Castanea alnifolia |
| life.sc., agric. | dwarf chickling-vetch | cicercha (Lathyrus cicera) |
| nat.sc., agric. | dwarf elder | mielgo (Sambucus ebulus L.) |
| bot. | dwarf elder | sauquillo Sambucus ebulus |
| bot. | dwarf elder | yezgo Sambucus ebulus |
| bot. | dwarf fan palm | palmera de abanico Chamaerops humilis (L.) |
| bot. | dwarf fan palm | palmito Chamaerops humilis (L.) |
| bot. | dwarf fan palm | palmera enana Chamaerops humilis (L.) |
| ichtyol. | dwarf goatfish | salmonete rayuelo Upeneus parvus |
| anim.husb. | Dwarf Humpless | Shorthorn enana de África occidental |
| agric. | dwarf ironwood | akoga (Lophira alata, Lophira procera) |
| bot. | dwarf juniper | enebro rastrero Juniperus nana |
| pest.contr. | dwarf leaf rust of barley | roya parda de la cebada Puccinia hordei |
| pest.contr. | dwarf leaf rust of barley | roya enana de la cebada Puccinia hordei |
| pest.contr. | dwarf leaf rust of barley | roya de las hojas de la cebada Puccinia hordei |
| bot. | dwarf maple | arce enano Acer douglasii |
| bot. | dwarf medlar | serbal enano Pirus chamaemespilus |
| bot. | dwarf mistletoe | muérdago enano Arceuthobium pusillum |
| ichtyol. | dwarf mullet | lisa enana Mugil curvidens |
| med. | dwarf pelvis | pelvis enana |
| bot. | dwarf red maple | arce rojo enano Acer glabrum |
| ichtyol. | dwarf round herring | sardineta canalerita Jenkinsia lamprotaenia |
| pest.contr. | dwarf rust | roya enana |
| ichtyol. | dwarf sand perch | guatacare de hebra Diplectrum bivittatum |
| ichtyol. | dwarf sawtail catshark | pintarroja enana Galeus schultzi |
| gen. | dwarf shrub steppe | estepa arbustiva enana |
| bot. | dwarf Siberian pine | pino enano de Siberia Pinus pumila |
| fishery | dwarf sonobuoy | miniboya acústica |
| fishery | dwarf sonobuoy | boya acústica enana |
| nat.sc., agric. | dwarf spurge | lechetreznilla (Euphorbia exigua) |
| med. | dwarf tapeworm | Hymenolepis nana |
| med. | dwarf tapeworm | Hymenolepis murina (Hymenolepis nana) |
| gen. | dwarf vegetation | vegetación enana |
| anim.husb. | dwarf West African shorthorn | Shorthorn enana de África occidental |
| agric. | dwarfing effect | retardo del crecimiento |
| agric. | dwarfing effect | inhibición del crecimineto |
| genet. | dwarfing gene | gen del enanismo |
| horticult. | dwarfing rootstock | patrón enano |
| med. | hypothyroid dwarf | enano de Brissaud |
| med. | hypothyroid dwarf | enano mixedematoso |
| bot. | Indian dwarf wheat | trigo enano de la India Triticum sphaerococcum |
| anim.husb. | Liberian Dwarf | Muturu |
| med. | nutritional dwarfing | enanismo nutricional |
| pest.contr. | onion yellow dwarf | virus del enanismo amarillo de la cebolla |
| med. | pelvis of dwarfs | pelvis enana |
| pest.contr. | prune dwarf | virus del enanismo del ciruelo |
| pest.contr. | prune dwarf | virus del enanismo del guindo |
| pest.contr. | prune dwarf | enanismo de los prunos |
| pest.contr. | raspberry yellow dwarf | virus del enanismo amarillo del frambueso |
| agric. | satsuma dwarf | raquitísmo del satsuma |
| agric. | satsuma dwarf virus | raquitísmo del satsuma |
| agric. | semi-dwarf rice | arroz semienano |
| gen. | seven dwarfs | siete enanos |