| Subject | English | Spanish |
| environ., nat.res. | African dwarf crocodile | cocodrilo de hocico corto (Osteolaemus tetraspis) |
| agric. | barley yellow dwarf virus | enanismo amarillo vírico de la cebada |
| pest.contr. | barley yellow dwarf virus | enanismo amarillo de la cebada |
| agric., C.-R. | dwarf banana | banano enano Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., Col. | dwarf banana | cuatrofilos Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., Col. | dwarf banana | colicero Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., Col. | dwarf banana | cachaco Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric. | dwarf banana | plátano enano Musa nana Lour., Musa sinensis |
| agric. | dwarf banana | guineo enano Puerto Rico; Musa nana Lour., Musa sinensis |
| agric. | dwarf banana | cuatrofilos (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | dwarf banana | guineo enano (Musa nana Lour.) |
| agric. | dwarf banana | plátano enano (Musa nana Lour.) |
| agric. | dwarf banana | banano enano (Musa nana Lour.) |
| agric. | dwarf banana | colicero (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | dwarf banana | cachaco (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | dwarf banana | popocho (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric., kyrg. | dwarf banana | carapé Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric. | dwarf banana | carapé (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | dwarf bean | judía enana (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| agric. | dwarf bean | haba enana (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| agric. | dwarf bean | poroto enano (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| bot. | dwarf bean | habichuela enana |
| bot. | dwarf bean | judía enana |
| agric. | dwarf bean harvester | cosechadora de judías enanas |
| agric. | dwarf bean harvester | cosechadora de judías |
| bot. | dwarf birch | abedul americano Betula nana, Betula lenta |
| bot. | dwarf birch | abedul enano Betula nana, Betula lenta |
| commun. | dwarf book | libro emano |
| nat.res. | dwarf breams | nemiptéridos (Nemipteridae) |
| ichtyol. | dwarf breams | besugatos Nemipteridae |
| ichtyol. | dwarf breams | bagas Nemipteridae |
| nat.res. | dwarf buffalo | búfalo enano (Syncerus nanus) |
| nat.res. | dwarf buffalo | búfalo del Congo (Syncerus nanus) |
| gen. | dwarf buffalo | búfalo africano Syncerus caffer nanus |
| nat.sc., agric. | dwarf bunt of wheat | enanismo del trigo |
| pest.contr. | dwarf bunt of wheat | caries enana del trigo Tilletia controversa |
| ichtyol. | dwarf catshark | alitán enano Scyliorhinus torrei |
| nat.sc., agric. | dwarf cherry | cerezo enano (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
| nat.sc., agric. | dwarf cherry | cerezo de Mongolia (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
| bot. | dwarf cherry tree | cerezo enano Prunus fruticosa |
| bot. | dwarf chestnut | castaño enano Castanea alnifolia |
| nat.sc., agric. | dwarf chickling vetch | lathyrus cicera (Lathyrus cicera) |
| life.sc., agric. | dwarf chickling-vetch | almorta de monte (Lathyrus cicera) |
| life.sc., agric. | dwarf chickling-vetch | almorta silvestre (Lathyrus cicera) |
| life.sc., agric. | dwarf chickling-vetch | cicérula (Lathyrus cicera) |
| life.sc., agric. | dwarf chickling-vetch | chícharo (Lathyrus cicera) |
| life.sc., agric. | dwarf chickling-vetch | cicercha (Lathyrus cicera) |
| nat.sc., agric. | dwarf elder | sauquillo (Sambucus ebulus L.) |
| bot. | dwarf elder | sauquillo Sambucus ebulus |
| nat.sc., agric. | dwarf elder | mielgo (Sambucus ebulus L.) |
| nat.sc., agric. | dwarf elder | saúco menor (Sambucus ebulus L.) |
| nat.sc., agric. | dwarf elder | ayebo (Sambucus ebulus L.) |
| nat.sc., agric. | dwarf elder | chavos (Sambucus ebulus L.) |
| nat.sc., agric. | dwarf elder | biezgo (Sambucus ebulus L.) |
| nat.sc., agric. | dwarf elder | actea (Sambucus ebulus L.) |
| bot. | dwarf elder | yezgo Sambucus ebulus |
| bot. | dwarf fan palm | palmera de abanico Chamaerops humilis (L.) |
| bot. | dwarf fan palm | palmito Chamaerops humilis (L.) |
| forestr. | dwarf fan palm | palmito (Chamaerops humilis) |
| bot. | dwarf fan palm | palmera enana Chamaerops humilis (L.) |
| ichtyol. | dwarf goatfish | salmonete rayuelo Upeneus parvus |
| anim.husb. | Dwarf Humpless | Shorthorn enana de África occidental |
| agric. | dwarf ironwood | akoga (Lophira alata, Lophira procera) |
| bot. | dwarf juniper | enebro rastrero Juniperus nana |
| pest.contr. | dwarf leaf rust of barley | roya enana de la cebada Puccinia hordei |
| pest.contr. | dwarf leaf rust of barley | roya parda de la cebada Puccinia hordei |
| nat.sc., agric. | dwarf leaf rust of barley | roya enana de la cebada (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
| pest.contr. | dwarf leaf rust of barley | roya de las hojas de la cebada Puccinia hordei |
| nat.sc., agric. | dwarf mallow | malva de hoja redonda (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
| nat.sc., agric. | dwarf mallow | malva comun (Malva neglecta Wallr.) |
| bot. | dwarf maple | arce enano Acer douglasii |
| bot. | dwarf medlar | serbal enano Pirus chamaemespilus |
| forestr. | dwarf-mistletoe | muérdago |
| bot. | dwarf mistletoe | muérdago enano Arceuthobium pusillum |
| nat.sc., agric. | dwarf montia | hierba del manantial (Montia fontana L., Montia minor Gmel.) |
| agric. | dwarf mountain pine and hair rhododendron scrub | matorral de Pinus mugo y Rhododendron hirsutum |
| ichtyol. | dwarf mullet | lisa enana Mugil curvidens |
| agric. | dwarf palm tree | palmito |
| agric. | dwarf palm tree | palmera enana |
| med. | dwarf pelvis | pelvis enana |
| nat.sc., agric. | dwarf pine | pino mugo (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | dwarf pine | pino rodeno (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | dwarf pine | pino montano (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| hobby, anim.husb. | dwarf-rabbit | conejo enano |
| bot. | dwarf red maple | arce rojo enano Acer glabrum |
| agric. | dwarf rose | rosal enano |
| ichtyol. | dwarf round herring | sardineta canalerita Jenkinsia lamprotaenia |
| pest.contr. | dwarf rust | roya enana |
| ichtyol. | dwarf sand perch | guatacare de hebra Diplectrum bivittatum |
| ichtyol. | dwarf sawtail catshark | pintarroja enana Galeus schultzi |
| nat.sc. | dwarf shoot | brote corto |
| nat.sc. | dwarf shoot | braquiblasto |
| gen. | dwarf shrub steppe | estepa arbustiva enana |
| bot. | dwarf Siberian pine | pino enano de Siberia Pinus pumila |
| el. | dwarf signal | señal enana |
| el. | dwarf signal | señal baja |
| fishery | dwarf sonobuoy | miniboya acústica |
| fishery | dwarf sonobuoy | boya acústica enana |
| nat.sc., agric. | dwarf spurge | lechetrezna romeral (Euphorbia exigua) |
| nat.sc., agric. | dwarf spurge | hierba traidora (Euphorbia exigua) |
| nat.sc., agric. | dwarf spurge | lechetreznilla (Euphorbia exigua) |
| med. | dwarf tapeworm | Hymenolepis nana |
| med. | dwarf tapeworm | Hymenolepis murina (Hymenolepis nana) |
| nat.sc., agric. | dwarf-tree orchard | huerto de tronco bajo |
| gen. | dwarf vegetation | vegetación enana |
| mater.sc., construct. | dwarf wall | murete |
| anim.husb. | dwarf West African shorthorn | Shorthorn enana de África occidental |
| med. | hypophyseal dwarf mouse | ratón enano hipofisario |
| nat.sc., agric. | Indian dwarf wheat | trigo enano de la India (Triticum sphaerococcum) |
| bot. | Indian dwarf wheat | trigo enano de la India Triticum sphaerococcum |
| health., nat.res. | prune dwarf virus | virus de la degeneración del ciruelo |
| nat.sc. | Sagittarius dwarf galaxy | Galaxia enana de Sagitario |
| nat.sc. | Sagittarius dwarf spheroidal galaxy | Galaxia enana y esferoidal de Sagitario |
| nat.res. | Satsuma dwarf virus | virus enano de la satsuma |
| agric. | satsuma dwarf virus | raquitísmo del satsuma |
| agric. | semi-dwarf rice | arroz semienano |
| nat.sc., agric. | summer dwarf bud nema | anguilula del fresal (Aphelenchoides fragariae) |
| nat.sc., agric. | summer dwarf bud nema | afelencoide de la fresa (Aphelenchoides fragariae) |
| nat.res. | wild dwarf buffalo | anoa de las Célebes (Bubalus depressicornis) |