| Subject | English | Spanish |
| cultur. | duplicator master | clisé |
| industr. | duplicator stencil | esténcil completo |
| industr., construct. | duplicator stencil | clisé completo |
| tech., industr., construct. | spirit duplicator copy paper | papel para duplicado al alcohol |
| tech., industr., construct. | spirit duplicator copy paper | papel para duplicar a alcohol |
| tech., industr., construct. | spirit duplicator copy paper | papel para mimeógrafo |
| tech., industr., construct. | spirit duplicator copy paper | papel para hectografía |
| tech., industr., construct. | spirit duplicator copy paper | papel hectográfico |
| tech., industr., construct. | stencil duplicator copy paper | papel para ciclostilo |
| tech., industr., construct. | stencil duplicator copy paper | papel para impresión a mimeógrafo |
| tech., industr., construct. | stencil duplicator copy paper | papel para mimeógrafo |
| tech., industr., construct. | stencil duplicator copy paper | papel para esténcil |
| tech., industr., construct. | stencil duplicator copy paper | papel esténcil |