Terms containing duplicates

Subject	English	Spanish
comp., MS	Bulk Duplicate Detection	detección en masa de duplicados (A system job that detects duplicate records for one entity)
med.	dental duplicating cuvette	cubeta de duplicación dental
comp., MS	duplicate alert suppression	eliminación de alertas duplicadas (A feature that combines multiple identical alerts within a specified period of time into one alert)
automat.	duplicate circuitry	circuito duplicado
transp.	duplicate consignment note	duplicado de la carta de porte
comp., MS	duplicate detection	detección de duplicados (A data management process that identifies similar or identical data)
comp., MS	Duplicate Detection Rule Publication	Publicación de regla de detección de duplicados (A system job that publishes a duplicate detection rule)
comp., MS	Duplicate Files	Archivos duplicados (A storage report that lists files that appear to be duplicates (files with the same size and last-modified date). This report can be used to identify and reclaim disk space that is wasted because of duplicate files)
genet.	duplicate gene	gen duplicado
comp., MS	duplicate link	vínculo duplicado (A Team Foundation link between two work items that represent the same work item. In practice, this occurs when two people report the same bug)
patents.	duplicate of the acknowledgement of filing	duplicado del recibo del depósito
transp.	duplicate of the consignment note	duplicado de la carta de porte
textile	duplicate printing	estampado duplex
gen.	duplicate supply	alimentación doble
el.mot.	duplicate test	ensayo de serie
mech.eng.	duplicating attachment	dispositivo para copiar o reproducir
IT	duplicating card punch	perforadora-duplicadora
med.	duplicating chromosome	cromosoma de desdoblamiento
el.	duplicating equipment	equipo duplicador
gen.	duplicating equipment	equipo de copiar
commun.	duplicating machine	multígrafo
mech.eng.	duplicating machine	multicopista
industr.	duplicating machine	copiadora
cultur.	duplicating negative	contratipo negativo
commun.	duplicating of a block	nuevo vaciado de un clisé
industr., construct.	duplicating paper	papel para multicopista
el.	duplicating replay-recorder equipment	equipo de reproducción y grabación para la duplicación
industr.	duplicating stylo	punzón para clisés
industr.	duplicating stylo	estilete
industr.	hectograph duplicating machine	copiadora hectográfica
IT	identification of duplicates	identificación de duplicados
patents.	in duplicate	en al doble
patents.	in duplicate	en el doble
patents.	in duplicate	por duplicado
gen.	in duplicate	doblado
commun., IT	recording-duplicating chain	cadena de grabación y duplicación
commun.	stencil duplicating	duplicación mimeográfica
industr.	stencil duplicating machine	copiadora de clisés
gen.	stencil duplicating machine	copiadora de esténciles encerados