Terms containing dumped

Subject	English	Spanish
automat.	A.C.dump	interrupción de alimentación en tensión alterna
gen.	Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC	Comité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CE
fin.	Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports	Comité consultivo de defensa contra las importaciones objeto de dumping o subvenciones
gen.	allegedly dumped product	producto objeto de un supuesto dumping
fin.	anti-dumping	antidumping
fin.	Anti-Dumping Agreement	Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
fin.	Anti-Dumping Code	Código antidumping
commer., polit., interntl.trade.	Anti-dumping Code	Código antidumping
fin.	Anti-dumping Committee	Comité antidumping
fin.	anti-dumping complaint	denuncia antidumping
econ.	anti-dumping duty	derechos antidumping
fin., polit.	anti-dumping duty	derecho antidúmping
law, tax.	anti-dumping duty	derecho antidumping
commer.	anti-dumping investigation	investigación antidumping
market.	anti-dumping law	ley antidumping
econ.	anti-dumping legislation	legislación antidumping
econ.	anti-dumping measure	medida antidumping
gen.	anti-dumping strategy	defensa antidumping
gen.	Anti-dumping strategy:dumping aspects policy,investigations and measures	Defensa Antidumping: Aspectos del Dumping Políticas, Investigaciones y Medidas
gen.	Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures	Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales
gen.	Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures	Defensa Antidumping: Aspectos del Prejuicio y del Interés Comunitario Política, Investigaciones y Medidas
mech.eng.	atmospheric dump valve	válvula de descarga a la atmósfera
mech.eng.	atmospheric steam dump valve	válvula de descarga de vapor a la atmósfera
gen.	atmospheric steam dump valve	válvula de descarga de vapor en la atmósfera
environ.	chemical dump	vertidos químicos
market.	circumvention of anti-dumping duties	elusión de los derechos antidumping
fin.	Committee for Appropriate Measures to Establish Remedial Anti-dumping	Comité en pro de la adopción de medidas antidumping adecuadas
econ., market.	Committee on Anti-Dumping Practices	Comité de Prácticas Antidumping
law	Community anti-dumping legislation	legislación comunitaria antidumping
environ.	cover function of a dump	función de cobertura de un vertedero
automat.	data dump	pérdida de información
automat.	D.C.dump	interrupción de alimentación en tensión continua
fin.	de minimis dumping margin	margen de dumping mínimo
econ., market.	de minimis margin of dumping	margen de dumping de minimis
automat.	dump check	comprobación de transferencia
meas.inst.	dump compass card	taxímetro
meas.inst.	dump compass card	disco de marcar
comp., meas.inst.	dump point	punto de comprobación
transp.	dump truck	dúmper
transp., construct.	dumped fill	terraplén vertido
fin.	dumped import	importación objeto de dumping
econ.	dumped imports	importación objeto de dumping
interntl.trade.	dumped price	precio de dumping
coal., construct.	dumped rockfill	enrocamiento a volteo
coal., construct.	dumped rockfill	escollera vertida
fin.	dumping allegation	alegación de dumping
environ.	dumping area	zona de amortiguación
environ.	dumping area	zona de inmersión
gen.	dumping area	depósito provisional de minas
gen.	dumping area	depósito de minas por destruir
transp., environ.	dumping control	control de vertimientos
environ.	dumping control	control de vertidos
transp., avia.	dumping fuel	vaciado rápido de combustible
fin.	dumping margin	margen de dumping
econ.	dumping of waste	inmersión de residuos
stat., agric.	dumping place	depósito de madera
commer., polit., econ.	dumping practice	prácticas depredadoras
econ., agric.	dumping price	vil precio
agric.	dumping price	precio ruinoso
med.	dumping syndrome	síndrome de vaciamiento rápido
transp.	dumping truck	dúmper
transp.	dumping truck	volquete todo terreno
econ., market.	duty paid in excess of dumping margin	derecho pagado en exceso
IT, tech.	dynamic dump	vaciado periódico
econ., environ.	environmental dumping	dumping medioambiental
IT	executive dumping	vaciado ejecutivo
industr., construct.	flush dumping	vaciado con lavado
transp.	fuel dumping	vaciado rápido de combustibile
transp., avia., energ.ind.	fuel dumping	vaciado rápido de combustible en vuelo
tech.	hydraulic power dump hoist	basculador de caja basculante (tipo hidráulica)
commer., fin., polit.	individual margin of dumping	margen de dumping individual
environ.	industrial dumping	vertidos industriales
environ.	industrial dumping The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it	vertidos industriales
el.	integrate and dump detection	detección por integración y descarga
gen.	intra-Community dumping	dumping intracomunitario
transp., nautic., environ.	London Dumping Convention	Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias
environ.	London Dumping Convention	Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias
econ.	margin of dumping	margen de dumping
commer.	margin of dumping	margen de dúmping
IT	memory dumping	vaciado de memoria
environ.	modelling of a dump	modelización de un vertedero
environ.	municipal dumping Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected	vertidos urbanos
econ., market.	negative determination of dumping	determinación negativa de dumping
environ.	ocean dumping The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources	vertimiento de desechos en el océano
environ.	open dumping	vertido al aire libre
environ.	pirate waste dumping	vertedero incontrolado
law, min.prod.	pollution by dumping	contaminación por vertimiento
econ., market.	preliminary affirmative determination of dumping	determinación preliminar positiva de la existencia de dumping
law, fin., polit.	provisional anti-dumping duty	derecho antidumping provisional
environ.	radioactive dumping	vertidos radiactivos
environ.	radioactive dumping Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements	vertidos radiactivos
environ.	radioactive waste sea dumping	vertido de residuos radiactivos en alta mar
law, commer., market.	refund of anti-dumping duties	reembolso de derechos antidumping
market.	regulation...on protection against dumped imports...	Reglamento...sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping...
life.sc.	safe waste products dumped into the abyss by man	inocuidad de los productos de desecho vertedos en las simas
environ., el.	sea dumping of radioactive waste	inmersión en el mar de residuos radiactivos
mech.eng.	side dumping truck	carretilla a mano con tuba
econ.	social dumping	dumping social
fin., polit.	Society for Coherent Anti-dumping Norms	Sociedad para normas antidumping coherentes
IT	storage dumping program	programa de volcado de memoria
econ.	unauthorised dumping	vertido ilegal de residuos
environ.	unauthorized dumping	vertido no autorizado
environ.	uncontrolled dumping	vertedero incontrolado
fin.	wages dumping	dumping salarial
environ.	waste dumping	vertido de residuos
environ.	waste dumping The disposal of solid wastes without environmental controls	vertido de residuos
environ.	waste sea dumping operation	vertido de residuos en alta mar