| Subject | English | Spanish |
| interntl.trade. | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| automat., meas.inst. | dual control | mando alterno |
| tech. | dual control | control doble |
| IT, el. | dual control | doble control |
| transp., mech.eng. | dual control | mando doble |
| mech.eng. | dual control | doble efecto |
| mech.eng. | dual control | doble mando |
| gen. | dual control | control dual |
| mech.eng. | dual control clutch | embrague de doble efecto |
| antenn. | dual control heptode | heptodo de doble mando |
| transp. | dual control switch | aguja con doble mando |
| transp., avia. | dual controls | mandos dobles |
| transp., avia. | dual controls | mandos gemelos |
| avia. | dual controls | equipo de doble mando |
| tech. | dual float level control valve | válvula de control de nivel de doble flotador |
| tech. | dual wheel control | doble mando de volante |
| tech. | dual-body temperature control valve | válvula de control de temperatura de dos cuerpos |
| lab.law. | dual-control | control doble |
| commun., el. | dual-control bistable trigger circuit | disparador biestable con dos entradas |
| commun., el. | dual-control bistable trigger circuit | báscula biestable con dos entradas |
| avia. | dual-control columns | columna de mando doble |
| transp., avia. | dual-control flight | vuelo de doble mando |
| CNC | dual-mode control | regulación bimodal |
| CNC | semi-dual control | mando semialternado |
| UN | Wassenaar Arrangement on Export Controls for conventional arms and dual-use goods and technologies | Acuerdo de Wassenaar de controles de la exportación de armas convencionales y mercancías y tecnologías de doble empleo |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Arreglo de Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso |
| UN, afghan. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Acuerdo de Wassenaar de controles de la exportación de armas convencionales y mercancías y tecnologías de doble empleo |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Arreglo de Wassenaar |