| Subject | English | Spanish |
| comp. | drop down menu | menú desplegable |
| comp. | drop down menu | menú descendente |
| agric. | drop-down | caída a través del tubo |
| comp., MS | drop-down arrow | flecha desplegable (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| comp., MS | drop-down combo box | cuadro combinado desplegable (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
| comp., MS | drop-down list | lista desplegable (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| comp., MS | drop-down list box | cuadro de lista desplegable (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| commun., IT | drop-down menu | menú desplegable de acciones |
| ed. | drop-down menu | lista desplegable |
| commun., IT | drop-down menu | menú que se puede abrir y cerrar como una ventana |
| ed. | drop-down menu | menú desplegable |
| commun., IT | drop-down menu | menu desplegable |
| comp., MS | drop-down menu | menú desplegable (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |