| Subject | English | Spanish |
| hobby, transp. | drogue assembly | conjunto de paracaídas de anclaje |
| mil. | drogue chute | paracaídas en forma de tronco de cono |
| mil. | drogue chute | paracaídas de desaceleración |
| tech. | drogue chute riser | tirante del paracaídas de desaceleración |
| transp. | drogue container | contenedor conjunto paracaídas de anclaje |
| hobby, transp. | drogue gun | cañón paracaídas anclaje |
| hobby, transp., avia. | drogue gun piston | pistón del cañón de anclaje |
| transp., avia., tech. | drogue parachute | paracaídas estabilizador |
| transp., avia., tech. | drogue parachute | paracaídas troncocónico |
| hobby, transp., avia. | drogue parachute | paracaídas de etapa inicial |
| transp. | drogue recovery | recuperación por paracaídas de anclaje |
| transp., mech.eng. | drogue withdrawal line | línea de arrastre de paracaídas de anclaje |
| hobby, transp., avia. | main drogue | anclaje principal |
| hobby, econ. | man alignment drogue | paracaídas de alineación |
| tech. | probe-and-drogue flight refueling | reaprovisionamiento de combustible en vuelo mediante el sistema de estilete y embudo |