| Subject | English | Spanish |
| polit., agric., food.ind. | Advisory Group on Spirit Drinks | Grupo consultivo de las bebidas alcohólicas |
| econ. | aerated drink | bebida gaseosa |
| food.ind. | alcoholic drink | bebida espirituosa |
| commer. | alcoholic drink | bebida alcohólica |
| patents. | alcoholic drinks other than beers | bebidas alcohólicas, excepto cervezas |
| patents. | alcoholic drinks other than beers and preparations for making them | bebidas alcohólicas, excepto cervezas, y preparaciones para hacerlas |
| patents. | alcoholic fruit drinks | bebidas alcohólicas de frutas |
| food.ind. | aniseed-flavoured spirit drink | bebida espirituosa anisada |
| food.ind. | aromatised wine-based drink | bebida aromatizada a base de vino |
| food.ind. | aromatized wine-based drink | bebida aromatizada a base de vino |
| food.ind., industr. | Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers | Asociación noruega de productores de refrescos y cervezas |
| patents. | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid | cerveza, ale, lager, stout, porter, shandy, agua mineral, agua gaseosa, bebidas no alcohólicas, bebidas con sabor a frutas, zumos de frutas, bebidas con sabor a vegetales, zumos con sabor a vegetales, preparados para hacer los productos mencionados |
| patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | cervezas, ale y porter, bebidas no alcohólicas y preparaciones comprendidas en la clase 32 para hacer bebidas |
| patents. | beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks | cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas |
| food.ind. | bitter-tasting spirit drink or bitter | bebida espirituosa de sabor amargo, amer o bitter |
| food.ind. | caraway-flavoured spirit drink | bebida espirituosa a la alcaravea |
| agric. | Caraway-flavoured spirit drink | bebida espirituosa con sabor a alcaravea |
| industr., construct. | carbonated drinks bottle | botella de bebida gaseosa |
| food.ind. | carbonated soft drink | refresco gaseoso |
| food.ind. | carbonated soft drink | bebida refrescante gaseosa |
| commer., industr. | carbonated soft drink | bebida gaseosa sin alcohol |
| gen. | careful, do not go and drink that! | ¡cuidado, no vayas a beber eso! |
| patents. | chocolate based drinks | bebidas a base de chocolate |
| patents. | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | cacao, productos de cacao, cacao en polvo, chocolate para beber, bebidas hechas de chocolate o que lo contengan, bebidas hechas de cacao o que lo contengan, preparados para hacer bebidas a base de chocolate o |
| patents. | coffee and chocolate based drinks, fillings | bebidas a base de café y chocolate, rellenos |
| patents. | coffee based drinks | bebidas a base de café |
| patents. | coffee, mixtures of coffee and chicory, coffee essences, coffee extracts, artificial coffee, coffee preparations, drinks containing coffee | café, mezclas de café y achicoria, esencias de café, extractos de café, sucedáneos de café, preparados de café, bebidas con café |
| org.name. | Confederation of the Food and Drink Industries | Confederación de Industrias Agro-alimentarias |
| org.name. | Confederation of the Food and Drink Industries | CIAA |
| agric., food.ind., industr. | Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Confederación de Industrias Agro-alimentarias |
| agric., food.ind., industr. | Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | Confederación de Industrias Agro-alimentarias |
| patents. | consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services | consultas relacionadas con los servicios de bebida, comida, catering, restaurantes y cafetería |
| patents. | delivery of drinks and beverages for immediate consumption | distribución de bebidas para su consumo inmediato |
| chem. | Do no eat, drink or smoke when using this product. | No comer, beber ni fumar durante su utilización. |
| health. | Do not drink alcohol while taking | No beba alcohol mientras esté tomando |
| gen. | do not eat,drink or smoke during work | no comer ni beber ni fumar durante el trabajo |
| gen. | do you drink? | ¿toma usted? |
| health. | Do you drink alcohol? | ¿Usted bebe alcohol? |
| gen. | don’t you want another drink? | ¿no quieres otro trago? |
| gen. | don’t you want another drink first? | antes, ¿no quieres otro trago? |
| met. | drink can made entirely of steel | lata de bebidas totalmente en acero |
| lab.law. | drink destined for domestic consumption | bebidas destinadas al consumo doméstico |
| polit., transp. | drink-driving | conducción en estado de ebriedad |
| polit., transp. | drink-driving | conducción en estado ebrio |
| polit., transp. | drink-driving | conducción bajo los efectos del alcohol |
| polit., transp. | drink driving offence | conducción en estado de ebriedad |
| polit., transp. | drink driving offence | conducción en estado ebrio |
| polit., transp. | drink driving offence | conducción bajo los efectos del alcohol |
| patents. | drinks containing coffee | bebidas con café |
| patents. | drinks, fillings | bebidas, rellenos |
| patents. | drinks, fillings, snack foods | bebidas, rellenos, tentempiés |
| patents. | drinks made from dairy products | bebidas a base de productos lácteos |
| patents. | drinks mainly of milk | bebidas principalmente a base de leche |
| comp., MS, mexic. | eat+drink | comer+beber (A list of restaurants and bars in a specific neighborhood) |
| comp., MS | eat+drink | comer (A list of restaurants and bars in a specific neighborhood) |
| agric. | effervescing drink | bebida gaseosa |
| food.ind. | energy drink | bebida isotónica |
| food.ind. | energy drink | bebida energética |
| patents. | energy drinks | bebidas energéticas |
| agric. | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks | Oficina Europea de Vinos, Alcoholes y Bebidas Espirituosas |
| food.ind. | European Office for Wine, Alcohol and Spirit drinks | Oficina Europea de Vinos,Alcoholes y Bebidas Alcohólicas |
| agric. | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks | Oficina europea de vinos, alcoholes y bebidas espirituosas |
| agric. | fermented drink | bebida fermentada |
| patents. | flavoured milk powder for making drinks | leche en polvo aromatizada para hacer bebidas |
| gen. | food and drink preservation | conservación de alimentos y bebidas |
| agric. | food,drink and tobacco industry | industria de los productos alimenticios, bebidas y tabaco |
| food.ind. | Foodstuffs and Drinks Code | código de los productos alimenticios y las bebidas |
| agric. | fruit drink presented in small box | envase en porción de la bebida a base de frutas |
| patents. | fruit drinks | bebidas de frutas |
| patents. | fruit drinks and fruit juices | bebidas y zumos de frutas |
| patents. | fruit flavoured drinks | bebidas con sabor a frutas |
| patents. | fruit juices, fruit drinks and concentrates for making fruit juices and fruit drinks | bebidas y zumos de fruta y concentrados para hacer bebidas y zumos de frutas |
| food.ind. | fruit spirit drink | bebida espirituosa de frutos |
| gen. | give a slurry of activated carbon in water to drink | aplicar un lodo de carbón activado en el agua de beber |
| gen. | give nothing to drink | no dar nada de beber |
| food.ind. | grated ice drink | helado granizado |
| gen. | I prefer to drink water in the morning | Prefiero tomar agua por las mañanas |
| gen. | I was making myself some drinks | yo estaba haciéndome unos tragos |
| gen. | I will send the drinks to the room | los tragos, los mando al cuarto |
| gen. | If you want to keep your skin hydrated you must drink plenty of water | Si quieres mantener tu piel hidratada debes tomar suficiente agua |
| agric. | Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails | Comité de aplicación de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas |
| food.ind. | Implementation Committee for Spirit Drinks | Comité de aplicación para las bebidas espirituosas |
| polit., agric., food.ind. | Implementation Committee for Spirit Drinks | Comité de aplicación relativo a las bebidas espirituosas |
| polit., agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Comité de aplicación relativo a las bebidas aromatizadas a base de vino |
| agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Comité de aplicación de las bebidas aromatizadas a base de vino |
| food.ind. | Implementation Committee on Aromatized Drinks | Comité de aplicación para las bebidas aromatizadas |
| food.ind. | Implementation Committee on Spirit Drinks | Comité de aplicación para las bebidas espirituosas |
| agric., food.ind. | International Christian Federation of Food, Drink, Tobacco and Hotel workers | Federación Internacional Cristiana de los Trabajadores de las Industrias Alimenticias, del Tabaco y de la Hostelería |
| org.name. | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Association | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabacos |
| org.name. | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Association | UITABT |
| food.ind., industr. | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Associations | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabacos |
| lab.law., agric. | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers'Association | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabaco |
| food.ind. | isotonic drink | bebida energética |
| food.ind. | isotonic drink | bebida isotónica |
| food.ind. | juniper-flavoured spirit drink | bebida espirituosa al enebro |
| gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos |
| chem. | keep away from food,drink and animal feeding stuffs | manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos |
| gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | S13 |
| food.ind. | kefir drink | kefir |
| gen. | let’s take our drinks | vamos a llevarnos las copas |
| gen. | light meals and drinks | refrescos |
| gen. | light meals and drinks | consumiciones |
| patents. | low-alcohol drinks | bebidas con bajo contenido alcohólico |
| patents. | malted drinks | bebidas de malta |
| patents. | malted drinks, preparations for making malted beverages | bebidas de malta, preparados para hacer bebidas |
| patents. | malted food drinks | bebidas alimenticias malteadas |
| gen. | medicinal drinks | pociones medicinales |
| patents. | medicinal drinks | bebidas medicinales |
| patents. | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks | aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas |
| patents. | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices | aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas |
| patents. | mineral drinks | bebidas minerales |
| food.ind. | mixed spirit drink | mezcla de bebidas espirituosas |
| law | no smoking, food or drink | prohibido fumar, comer y tomar |
| patents. | non-alcoholic and low-alcohol drinks | bebidas no alcohólicas y con bajo contenido alcohólico |
| patents. | non-alcoholic carbonated drinks | bebidas carbónicas sin alcohol |
| patents. | non-alcoholic drinks | bebidas no alcohólicas |
| patents. | non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks | bebidas no alcohólicas y preparaciones para hacer bebidas no alcohólicas |
| patents. | non-alcoholic flavoured drinks | bebidas aromatizadas sin alcohol |
| patents. | non-alcoholic fruit drinks | bebidas de frutas sin alcohol |
| patents. | preparation of food and drink | preparación de alimentos y bebidas |
| patents. | preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | preparados para hacer bebidas a base de chocolate o |
| patents. | preparations for making non-alcoholic drinks | preparaciones para elaborar bebidas no alcohólicas |
| patents. | providing of food and drink | restauración (alimentación) |
| patents. | providing of food and drink for guests | servicios de restauración |
| social.sc. | "smart drink" | "bebida inteligente" |
| food.ind. | smart drink | bebida isotónica |
| food.ind. | smart drink | bebida energética |
| gen. | snacks and drinks | consumiciones |
| gen. | snacks and drinks | refrescos |
| agric. | soft drink | bebida sin alcohol |
| food.ind. | soft drink | refresco (bebida no alcohólica) |
| food.ind. | soft drink | bebida analcohólica |
| agric. | soft drink | bebida refrescante |
| agric. | soft drink | bebida no alcohólica |
| agric. | soft drink operative m/f | elaborador de bebidas no alcohólicas h/m |
| patents. | soft drinks | bebidas no alcohólicas |
| food.ind. | soft drinks | refrescos |
| agric. | sparkling drink | bebida gaseosa |
| food.ind. | spirit drink | bebida espirituosa |
| polit., agric. | Standing group on spirit drinks | Grupo permanente de las bebidas alcohólicas |
| agric. | Standing Group on Spirit Drinks | Grupo permanente de las bebidas alcohólicas |
| med. | stimulating bouillon drink | caldo estimulante de la secreción gástrica |
| gen. | the drinks are finally ready | en fin, ya están listos los tragos |
| gen. | they drink mineral water | ellas beben agua mineral |
| gen. | vessels of metal for making ices and iced drinks | sorbeteras |
| patents. | vitamin drinks | bebidas con vitaminas |
| gen. | what do you say if we drink wine? | ¿qué le parece si tomamos vino? |
| gen. | when using do not eat,drink or smoke | no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización |
| gen. | when using do not eat, drink or smoke | no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización |
| gen. | when using do not eat, drink or smoke | S20/21 |
| gen. | when using do not eat or drink | no comer ni beber durante su utilización |
| gen. | when using do not eat or drink | S20 |
| patents. | wines, alcoholic drinks except beers | vinos, bebidas alcohólicas (excepto cervezas) |
| patents. | yoghurt drinks | bebidas de yogur |
| gen. | You need to drink more water | Necesitas beber mas agua |