| Subject | English | Spanish |
| polit. | ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de adhesión" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" |
| textile | apron drafting | estirado por manguito |
| industr., construct. | apron drafting system | tren estirador de correhuelas |
| ed. | architectural drafting | dibujo arquitectónico |
| met. | back-drafting stack | chimenea de descarga |
| met. | back-drafting valve | válvula de seguridad |
| met. | back-drafting valve | válvula de explosión |
| tech., industr., construct. | back drafting zone | zona preliminar de estirado |
| textile | blend drafting | estiraje mezclador |
| tech., industr., construct. | centre guide of a drafting arrangement | guía central de un sistema de estirado |
| org.name. | Chairperson of Drafting Committee and Rapporteur | Presidente del Comité de Redacción y Relator |
| ed. | civil drafting | dibujo civil |
| ed. | computer assisted drafting and design | dibujo y diseño asistido por computadora |
| industr. | computer-aided design and drafting | Dibujo y diseño ayudados por computador |
| arts., comp., tech. | computer-aided drafting | diseño asistido por computadora |
| arts., comp., tech. | computer-aided drafting | diseño asistido por ordenador |
| gen. | computer-aided drafting | diseño con ordenador |
| tech., industr., construct. | condenser zone of a drafting arrangement | zona de condensación de un sistema de estirado |
| gen. | Congress Drafting Committee | Comité redacción congreso |
| gen. | construction drafting | elaboración de planos para la construcción |
| gen. | construction drafting | elaboración de planos construcción |
| org.name. | Contact Group for the Drafting of the Standard Material Transfer Agreement | Grupo de Contacto encargado de la redacción del Acuerdo de transferencia de material normalizado |
| coal. | draft standard | pne |
| gen. | drafting abilities | dotes de redacción |
| law, commun. | drafting amendment of the Acts of the UPU | modificación de orden redaccional de las Actas de la UPU |
| ed. | drafting and design technician | técnico del dibujo y diseño |
| ed. | drafting and design technology | tecnologìa del dibujo y diseño |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement | sistema de estirado |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement of a drawing frame | dispositivo de estirado de un manuar |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement of a ring spinning frame | dispositivo de estirado de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement of a speed frame | dispositivo de estirado de una mechera |
| polit. | drafting committee | comisión de redacción |
| org.name. | Drafting Committee | Comité de Redacción |
| immigr. | Drafting Committee of the Fraud Bulletin | Comité de Redacción del Boletín de Falsificaciones |
| textile | drafting doubling | doblado en el estirado |
| textile | drafting dynamics | dinàmica del estiraje |
| ed. | drafting engineering technicians | técnicos de la ingenierìa del dibujo y diseño |
| ed. | drafting engineering technologies | tecnologìas de la ingenierìa del dibujo y diseño |
| textile | drafting equalizer | igualador |
| textile | drafting equalizing | autoígualacion en el estirado |
| mil. | drafting equipment | equipo de dibujo |
| textile | drafting force | fuerza de estiraje |
| textile | drafting force tester | medidor de la fuerza de estirado |
| org.name. | Drafting Group 2 | Grupo de Redacción |
| commun. | drafting guideline | línea directriz de redacción |
| industr. | drafting machine | máquina de dibujar |
| econ. | drafting of EU law | elaboración del Derecho de la UE |
| textile | drafting pattern | esquema de remetido |
| agric. | drafting plant | instalación de selección |
| gen. | drafting proposal | proposición de orden redaccional |
| gen. | drafting proposal | ponencia de orden redaccional |
| textile | drafting resistance | fuerza de estiraje |
| industr., construct. | drafting resistance | resistencia al estiraje |
| textile | drafting roll | cilindro estirador |
| gen. | drafting suggestion | sugerencia de redacción |
| org.name. | Drafting Support Group | Grupo de Apoyo para la Redacción |
| textile | drafting system | sistema de estirado |
| textile | drafting theory | teoria del estirado |
| textile | drafting twist | torsion de estirado |
| textile | drafting wave | onda de estiraje |
| textile | drafting with drawing bars | estirado con barra de presión |
| tech., industr., construct. | drafting with false twist of a ring spinning frame | dispositivo de estiraje con falsa torsión de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | drafting with twist of a ring spinning frame | dispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillos |
| textile | drafting zone | zona de estiraje |
| tech., industr., construct. | drafting zone | zona de estirado |
| ed. | electronics drafting | dibujo electrónico |
| textile | evereven drafting | estiraje de tasa constante |
| life.sc. | fair drafting | trazado en limpio |
| life.sc. | fair drafting | plano definitivo |
| tech., industr., construct. | front condenser of a drafting arrangement | condensador frontal de un sistema de estirado |
| industr., construct. | gill drafting | gill de estiramiento |
| tech., industr., construct. | guide arm of a drafting arrangement | brazo guía de un sistema de estirado |
| polit., law | Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | Acuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria |
| industr. | Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation | acuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Guía práctica común del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión dirigida a las personas que contribuyen a la redacción de los textos legislativos en las instituciones comunitarias |
| gen. | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Guía práctica común |
| tech., industr., construct. | lateral guide of a drafting arrangement | guía lateral de un sistema de estirado |
| law | legal drafting | redacción jurídica |
| econ. | legislative drafting | redacción legislativa |
| law, IT, R&D. | legislative drafting | técnicas de legislación |
| tech., industr., construct. | main drafting zone | zona principal de estirado |
| ed. | mechanical drafting | dibujo mecánico |
| ed. | mechanical drafting CAD/CADD | dibujo y diseño asistido por computadora CAD/CADD para la ingenierìa mecánica |
| tech., industr., construct. | middle condenser of a drafting arrangement | condensador intermedio de un sistema de estirado |
| tech., industr., construct. | middle condenser rail of a drafting arrangement | rail del condensador intermedio de un sistema de estirado |
| textile | pattern drafting | puesta en carta |
| textile | pin drafting | paso por el gill |
| industr., construct. | pin drafting | estirado con agujas |
| social.sc. | quality of drafting | calidad de la redacción |
| textile | roller drafting | procedimiento de estirado por cilindros |
| industr., construct. | slip drafting | estirado con deslizamiento |
| textile | spindle drafting | estiraje por husos |
| patents. | suggestions for drafting | proposiciones relativas a la redacción |
| UN, ecol. | Technical and Drafting Committee | Comité Técnico y de Redacción |
| gen. | the quality of drafting of Community legislation | la calidad de la redacción de la legislación comunitaria |
| tech., industr., construct. | total drafting field | zona de estirado total |
| tech., industr., construct. | weighting arm of a drafting arrangement | brazo de presión de un sistema de estirado |
| textile | woolen drafting | estirado de la lana cardada |